Translation of "Grade hier" in English
Ich
habe
hier
grade
einen
Nordoststurm,
sowie
eine
Bevölkerung
von
357
Seelen.
I
got
a
nor'easter
touching
down
right
now.
I've
got
a
population
of
357
souls
OpenSubtitles v2018
Ist
hier
grade
ein
Typ
mit
Kapuze
reingekommen?
Tall
guy
with
a
hoodie
just
came
in
here?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
hier
grade
ein
wenig
unordentlich
geworden.
Guess
things
just
got
messy
in
here.
OpenSubtitles v2018
Überleg
mal,
was
hier
grade
abläuft.
That
is
precisely
what
it's
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
hier
grade
ein
bisschen
Theater.
I'm
just
in
town
here
to
do
a
little
bit
of
theatre.
OpenSubtitles v2018
Ich
flippe
hier
grade
ein
bisschen
aus,
Burt.
I'm
freaking
out
a
little
bit
here,
Burt.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
grade
New
York
hier.
Right,
it
isn't
like
we
met
in
Rockefeller
Center,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
grade
von
L.A.
hier
hergezogen.
We
just
moved
here
from
L.A.
OpenSubtitles v2018
Eine
Gruppe
in
hohem
Grade
experiencedtechnical
Ingenieure
hier
wartet
irgendwelche
auf
Ihrer
Anträge.
A
group
of
highly
experiencedtechnical
engineers
is
right
here
waiting
for
any
of
your
requests.
CCAligned v1
Du
findest
die
wichtigsten
Informationen
darüber
was
dein
eMule
grade
macht
hier.
You
can
find
some
basic
information
about
what
your
eMule
does
right
now
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meinem
Kumpel
hier
grade
erzählt,
wie
das
Programm
mich
dazu
gebracht
hat,
meinen
ganzen
Ärger
hinsichtlich
dir
gehen
zu
lassen.
I
was
just
telling
my
buddy
over
here
how
the
program
got
me
to
let
go
of
all
my
anger
towards
you.
OpenSubtitles v2018
Ladys,
ich
weiß
nicht,
welche
Emotionen
hier
grade
abgehen,
aber
wie
wäre
es,
wenn
ihr
sie
für
da
drüben
aufhebt?
Ladies,
I
don't
know
What
emotional
thing
is
playing
out
right
now,
but
how
about
you
save
it
for
over
there?
OpenSubtitles v2018
Und
selbst
wenn
das,
was
ich
hier
grade
gesagt
habe
bei
Ihnen
angekommen
sein
sollte,
dann
werden
Sie
sich
nicht
trauen
innerhalb
ihrer
Fraktion,
innerhalb
ihrer
Partei
darüber
zu
diskutieren.
And
even
if
what
I
just
said
should
have
reached
you,
you
will
not
be
bold
enough
to
discuss
it
within
your
parliamentary
group,
within
your
party.
QED v2.0a