Translation of "Grad der komplexität" in English

Der Grad der Komplexität sei unterschiedlich.

Der Grad der Komplexität des müllerischen Diagrammes konnte beachtlich reduziert werden.

Funktionen selbst erhöhen die Komplexität oder den Grad der Komplexität nicht.

Durch den Grad der Komplexität werden leichte, mittlere und schwere Formen isoliert.

Auch in diesem Spiel haben die Möglichkeit, den Grad der Komplexität wählen.

Der Grad der Komplexität einer Übung bestimmt zu großen Teilen deren Trainingseffekt.

Schwierige Verhandlungen sind durch einen sehr hohen Grad der Komplexität gekennzeichnet.

Der Grad an Komplexität steigt mit zunehmender Tiefe der Abklärungen.

Wählen Sie auch den Grad der Komplexität.

Ersteres liegt auch an dem gestiegenen Anspruch was den Grad der Komplexität anbelangt.

Parallel zu den steigenden Möglichkeiten der Vernetzung wächst der Grad an Komplexität.

Das Prinzip der Allergie und der Grad ihrer Komplexität sind jedoch schwer vorherzusagen.

Zuerst können Sie wählen, den Grad der Komplexität - von der einfachsten bis zum komplexesten.

Auf Grund dessen macht die Kommission den Vorschlag, die zwei bestehenden Kooperationsnetze, also BC-NET und BRE, beizubehalten, wobei sie in Betracht zieht, daß die kleinen und mittleren Unternehmen den Wunsch geäußert haben, die Suche nach Partnern auf verschiedene Weise entsprechend dem Grad der Komplexität der angestrebten Kooperation durchzuführen.

Abhängig vom unterschiedlichen Grad der Komplexität im zweiten Aktionsbereich sind vielleicht mehr Studien für die Pilotprojekte und weniger für die anderen beiden Aktionsbereiche notwendig.

Dabei sind insbesondere die vorherrschenden Marktbedingungen, vor allem die durch die Liberalisierung des Luftverkehrsmarkts, den Markteintritt und die Entwicklung von Billigfluggesellschaften und anderen Punkt–zu–Punkt–Fluggesellschaften eingeleiteten Marktänderungen, Änderungen in der Organisationsstruktur und in der Wirtschaftsstruktur der Flughafenbranche sowie der Grad der Diversifizierung und Komplexität der von den Flughäfen ausgeübten Funktionen, die Verbesserung des Wettbewerbs zwischen Luftverkehrsgesellschaften und Flughäfen, das unsichere wirtschaftliche Umfeld aufgrund der Änderungen in den vorherrschenden Marktbedingungen und jedwede sonstige Unsicherheit im wirtschaftlichen Umfeld zu berücksichtigen.

Verfahren zur Durchführung von Tätigkeiten unter gebührender Berücksichtigung der Größe eines Unternehmens, der Branche, in der es tätig ist, seiner Struktur, dem Grad an Komplexität der jeweiligen Produkttechnologie und der Tatsache, dass es sich bei dem Produktionsprozess um eine Massenfertigung oder Serienproduktion handelt.

Inspektionen der zuständigen Behörden haben die Ergebnisse früherer Inspektionen zu berücksichtigen und insbesondere Änderungen der regulatorischen Anforderungen und der Fähigkeit der zuständigen Behörde zur Sicherheitsaufsicht zu behandeln und müssen dem Grad und der Komplexität der von ihnen beaufsichtigten Branche angemessen sein, wobei vorrangig ein hohes und einheitliches Sicherheitsniveau des gewerblichen Luftverkehrs zu gewährleisten ist.

Das SEFIR sollte die erforderliche Flexibilität beinhalten, um spezifischen Bedürfnissen, wie der Verkehrsdichte und dem notwendigen Grad der Komplexität Rechnung zu tragen.

Sie argumentierten, dass einige der in der Bankenmitteilung [56] gegebenen Leitlinien einen gewissen Grad an Komplexität der Maßnahmen [57] notwendig gemacht hätten, und bestritten, dass diese Komplexität sie unangemessen werden ließe.

Verfahren zur Durchführung der Tätigkeiten, bei denen die Größe eines Unternehmens, der Sektor, in dem es tätig ist, seine Struktur, der Grad an Komplexität der jeweiligen Funkanlagentechnologie und der Umstand, dass es sich bei dem Produktionsprozess um Massenfertigung oder Serienproduktion handelt, gebührend berücksichtigt werden.

Es scheint daher angemessen, die beste henden Text-Sprache-Systeme zu untersuchen, die erzielte Qualität und den Grad der rechnerischen Komplexität zu vergleichen und den Versuch zu machen, eine gemeinsame Programmiersprache zu verwenden, um die Syntheseprozesse zu beschreiben.

Ferner zeigt das Modell, daß der Prozeß je nach dem Grad der Komplexität der Kommunikation auf verschiedBnen Ebenen, von der rein reflexiven bis hin zur hochgeistigen Ebene stattfindet, wobei maßgebliche psychologische Vorgänge abrollen, bevor die ankommenden Reize beantwortet werden.

Die drei vorstehenden Begriffsbestimmungen wurden nach zunehmender Bedeutung der zu bearbeitenden Serien, nicht aber nach dem wachsenden Grad der Komplexität und demzufolge der Kosten der Systeme vorgestellt.

Allerdings ist der Grad der Komplexität sicher nicht so viel größer, als daß man für eine segmentierte Zentralbörse deutlich intelligentere und höher qualifizierte Mitarbeiter brauchte.

In zunehmendem Maße gibt es jec Hinweise darauf, daß die Mehrzahl der potentiell mutagenen Chemikalien durch Verfahren^ nachgewiesen werden können, die so kombiniert werden, daß das Erbgut systematisch mit jet steigendem Grad der Komplexität durchgetestet wird.

Diese drei Instrumente besitzen zumindest insoweit den gerinsten Grad der Komplexität, als sie klare Zielfunktionen haben und ihre anderen Charakteristiken (räumlicher Geltungsbereich und Koordination mit anderen regionalpolitischen Instrumenten) aus den Hauptzielen direkt ab leitbar sind.