Translation of "Größter vorteil" in English

Die Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union wird als größter Vorteil der EU-Mitgliedschaft angesehen.
Freedom of movement across the European Union is seen as the biggest single benefit of being a member of the EU.
Europarl v8
Ihr größter Vorteil liegt in der Festschreibung langfristiger Mittelzusagen.
Their main advantage consists in locking in long-term budgetary commitments.
TildeMODEL v2018
Dann ist Überraschung unser größter Vorteil.
Then surprise is our biggest advantage.
OpenSubtitles v2018
Unser größter Vorteil ist die Überraschung.
The only advantage we have is surprise.
OpenSubtitles v2018
Das Ereignis an sich und die fortlaufende Bedrohung... sind Ihr größter Vorteil.
The event itself and the continuing threat-- they're your biggest asset.
OpenSubtitles v2018
Unser größter Vorteil war schon immer ihre streitbare Natur.
Our greatest advantage has been their feudal nature.
OpenSubtitles v2018
Unsere Überzahl ist unser größter Vorteil.
Numbers are our biggest advantage.
OpenSubtitles v2018
Sein größter Vorteil sind seine Flexibilität und seine guten Fahreigenschaften.
Their biggest advantage is flexibility and good drivability.
ParaCrawl v7.1
Größter Vorteil des XCP-Protokolls gegenüber CCP ist eine Trennung von Transport- und Protokollschicht.
The most significant advantage of the XCP protocol compared to CCP is its separation of the transport and protocol layers.
ParaCrawl v7.1
Unser größter Vorteil ist die professionelle Arbeitsorganisation.
Our most significant advantage stems from our professional work organization.
CCAligned v1
Sein größter Vorteil ist seine hohe Flexibilität.
The main advantage lies in its high flexibility.
CCAligned v1
Unser größter Vorteil ist für Luxus- und Qualitätsbrautkleider, wirklich.
Our biggest advantage is for luxury and high quality wedding dresses,actually.
CCAligned v1
Dabei sind unsere Werte Ihr größter Vorteil:
Our values are your greatest advantage:
CCAligned v1
Das ist aus meiner Sicht ihr größter Vorteil.
I consider this its greatest advantage.
ParaCrawl v7.1
Der Streckenverlauf des Athens Classic Marathon ist sein größter Vorteil.
The course used for the Athens Classic Marathon is its biggest advantage.
ParaCrawl v7.1
Sein größter Vorteil ist der absolute Schutz vor Diebstahl Ihres Bitcoin-Kontos.
Its main plus is the absolute protection against theft of your bitcoin account.
ParaCrawl v7.1
Dies ist sein größter Vorteil gegenüber Ankar Mrak Taritaš.
This, he considers, is his greatest advantage over Ankar Mrak Taritaš.
ParaCrawl v7.1
Ruhige Umgebung und fast häuslichen Charakter ist sein größter Vorteil.
Quiet environment and almost domestic character is his biggest advantage.
ParaCrawl v7.1
Das variable Gewicht dieser Kurzhanteln ist ihr größter Vorteil.
The variable weight of these dumbbells is their biggest advantage.
ParaCrawl v7.1
Erfolgsquote, diese ist unser größter Vorteil, kein Zweifel.
Sucess rate,this is our Biggest advantage,no doubt.
ParaCrawl v7.1
Diese "Schwäche" ist jedoch zugleich ihr größter Vorteil.
This weakness is again their greatest advantage.
ParaCrawl v7.1
Ihr größter Vorteil ist unser Qualitätsmanagement und unser ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Your greatest advantage is our quality and our excellent value for money.
ParaCrawl v7.1
Unser Team ist unser größter Vorteil.
Career Opportunities Our team is our greatest asset.
ParaCrawl v7.1
Unser größter Vorteil ist die Beibehaltung der hohen Qualität zu einem wettbewerbsfähigen Preis.
Our largest advantage is to keep high quality while competitive price.
ParaCrawl v7.1
Tyrell Wellicks größter Vorteil ist seine Hybris, aber sie ist auch seine Schwäche.
Tyrell Wellick's greatest asset is his hubris, but it's also his flaw. And that's your exploit.
OpenSubtitles v2018
Unser größter Vorteil ist es, wenn sie glauben, du wärst auf See geblieben.
Our best advantage is if they believe you are lost at sea.
OpenSubtitles v2018
Und da ist unsere Menschlichkeit unser größter Vorteil, unsere menschlichen Seelen sind unsterblich.
And that is where our humanity is our great advantage, for our human spirits are immortal.
OpenSubtitles v2018
Das ist unser größter Vorteil.
That is our greatest advantage.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zusaetzlicher vorteil finanzielle vorteile besondere vorteile vorteile aufzählen
vorteile des hat vorteile vorteil erkennen zeitlicher vorteil
größter vorteil Vorteil