Translation of "Einige vorteile" in English
Dieses
Legislativpaket
wird
einige
Vorteile
und
Verbesserungen
gegenüber
der
gegenwärtigen
Situation
bringen.
This
legislative
package
is
going
to
bring
about
a
number
of
benefits
and
advances
with
regard
to
the
current
situation.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
ziehen
also
einige
Vorteile
daraus.
The
Member
States
therefore
reap
many
benefits.
Europarl v8
Somit
wird
es
für
einige
Personen
Vorteile
bringen.
Therefore,
it
will
provide
benefits
for
some
people.
Europarl v8
Ohne
Zweifel
hat
dieser
Vorschlag
etliche
Vorteile,
einige
möchte
ich
kurz
herausstellen.
There
is
no
doubt
that
this
proposal
has
many
benefits,
some
of
which
I
would
like
to
outline
briefly.
Europarl v8
Natürlich
wird
die
Liberalisierung
der
Landwirtschaft
für
einige
Entwicklungsländer
Vorteile
bringen.
Of
course
agricultural
liberalisation
will
benefit
some
developing
countries.
Europarl v8
Aber
Chalasani
sagte,
dass
Sonogenetics
einige
Vorteile
gegenüber
dieser
Technik
haben
könnte.
But
Chalasani
said
that
sonogenetics
could
have
some
advantages
over
that
technique.
WMT-News v2019
Sicherlich
weist
Deutschland
noch
immer
einige
offensichtliche
Vorteile
auf.
To
be
sure,
Germany
still
has
some
apparent
advantages.
News-Commentary v14
Trotz
allem
hat
die
neue
Strategie
einige
Vorteile.
Even
so,
the
new
strategy
has
some
benefits.
News-Commentary v14
Das
Konzept
einer
De-minimis-Schwelle
hat
ebenfalls
einige
Vorteile.
Also,
the
concept
of
a
de
minimis
threshold
has
some
attractions.
TildeMODEL v2018
Hierin
liegen
einige
der
wesentlichen
Vorteile
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT).
It
is
here
that
some
of
the
greatest
advantages
of
information
and
communication
technologies
(ICT)
may
be
seen.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
nennt
einige
der
potenziellen
Vorteile
der
Nutzung
der
Fusionsenergie-Technologie:
The
opinion
lists
some
of
the
potential
advantages
of
nuclear
fusion
technology.
TildeMODEL v2018
Nabucco
bringt
einige
der
strategischen
Vorteile,
die
die
öffentliche
Ordnung
verlangt.
Nabucco
delivers
some
of
the
strategic
benefits
that
public
policy
demands.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Allianz
hätte
viele
Vorteile...
einige
davon
sogar
umgehend.
An
alliance
that
would
bring
many
advantages,
some
of
which
will
be
immediate.
OpenSubtitles v2018
Einige
Vorteile
des
Binnenmarktes
werden
durch
die
schwache
Leistung
des
Dienstleistungssektors
verspielt.
Some
of
the
benefits
of
the
Internal
Market
are
being
squandered
due
to
the
poor
performance
of
the
services
sector.
TildeMODEL v2018
Aber
das
Leben
auf
einem
Vulkan
hat
auch
einige
Vorteile.
But
there
are
some
benefits
from
living
on
a
volcano.
OpenSubtitles v2018
Sein
Tod
bringt
Ihnen
auch
einige
Vorteile.
And
you
stood
to
benefit
from
his
death.
OpenSubtitles v2018
Blogger
Roy
Rojay
spricht
beim
News
Star
über
einige
Vorteile
dieses
Tauschs.
Blogger
Roy
Rojas
of
the
News
Star
talks
about
some
of
the
benefits
in
the
switch.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
auch
einige
zusätzliche
Vorteile.
But
there
are
some
additional
benefits
as
well.
TED2020 v1
Es
hat
einige
Vorteile,
wenn
er...
...verrückt
bleibt.
There
are
some
advantages
to
leaving
him...insane.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
des
Vertriebs
bietet
einige
Vorteile.
This
form
of
distribution
has
definite
advantages.
EUbookshop v2
Die
Lage
des
Ortes
hatte
einige
Vorteile.
The
town
did
have
a
few
advantages.
WikiMatrix v1
Der
Erlaß
von
Rechtsvorschriften
hätte
einige
wesentliche
Vorteile:
Legislation
would
have
some
important
advantages:
EUbookshop v2
Einige
der
Vorteile
einer
Personenbeförderung
auf
Gurtförderern
sind:
Some
of
the
advantages
of
conveyor
manriding
are
:-
EUbookshop v2
Die
alten
Grenzen
hatten
aber
auch
einige
Vorteile.
The
old
borders
did
have
a
few
advantages.
EUbookshop v2
Diese
Sichtweise
bringt
einige
wichtige
Vorteile
mit
sich.
This
brings
some
significant
advantages.
EUbookshop v2