Translation of "Größter abnehmer" in English

Ich könnte dein größter Abnehmer sein.
I could be your biggest customer.
OpenSubtitles v2018
Größter Abnehmer des Volt war bislang die Bundesregierung.
So far the biggest buyer of the Volt has been the Federal Government.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Japan ihr größter Abnehmer, und auch aus Taiwan und China erhält sie Aufträge.
Now Japan is her biggest market and she has also received design orders from Taiwan and Mainland China.
EUbookshop v2
Darüber hinaus ist Tchibo größter Abnehmer der „Cotton made in Africa“ Baumwollprodukte.
In addition, Tchibo is biggest buyer of "Cotton made in Africa" products.
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer von Aluminiumhalbzeugen sind neben Automotive und Bausektor die Märkte Verpackung, Maschinenbau und Elektrotechnik.
The largest users are the automotive and building sectors together with the markets for packaging, and mechanical and electrical engineering.
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer auf dem Zementmarkt ist der asiatisch-pazifische Raum, gefolgt von Nordamerika und Europa.
Asia Pacific is the largest consumer of cement market followed by North America and Europe .
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer der Luftbestandteile Sauerstoff, Stickstoff und Argon werden die Deutschen Edelstahlwerke selbst sein.
The largest consumer of the oxygen, nitrogen and argon components will be Deutsche Edelstahlwerke itself.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist größter Abnehmer von russischem Erdöl und Erdgas und wichtigster Wirtschaftspartner der Russischen Föderation.
Germany is the largest customer of the Russian mineral oil and natural gas and the most important economic partner of the Russian Federation.
ParaCrawl v7.1
Aktuell ist bsb-bentlage zwar größter Abnehmer, daneben werden aber zahlreiche Aufträge für externe Kunden gefertigt.
Although bsb-bentlage is its biggest customer, the company also handles numerous orders from external customers.
ParaCrawl v7.1
Rußland war im Jahre 1998 Zyperns größter Abnehmer von Re-Exporten und lag als Gesamtexportmarkt für die Republik nur hinter dem Vereinigten Königreich.
Russia was Cyprus's biggest re-export customer in 1998 and second only to the UK as an overall export market for the Republic.
TildeMODEL v2018
So war Rußland im Jahre 1998 Zyperns größter Abnehmer von Re-Exporten und lag als Gesamtexportmarkt für die Republik nur hinter dem Vereinigten Königreich.
Russia, for example, was Cyprus's biggest re-export customer in 1998 and second only to the UK as an overall export market for the Republic.
TildeMODEL v2018
Größter Abnehmer von Aluminiumwalzhalbzeugen ist der Verpackungssektor (39 %) vor Transport / Verkehr (19 %) und dem Handel (18 %).
The largest customer for rolled aluminium products is the packaging sector (39%) followed by transport and transportation (19%) and trading (18%).
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer von Aluminiumwalzhalbzeugen sind neben Automotive die Märkte Verpackung und technische Anwendungen (Maschinenbau und Elektrotechnik), die zusammen knapp drei Viertel des Bedarfs an Walzprodukten aus Aluminium darstellen.
Besides the automotive industry, the largest users of rolled aluminium semis are packaging and technical uses (mechanical and electrical engineering), which together account for just under three quarters of total demand.
ParaCrawl v7.1
Die USA sind größter Abnehmer deutscher Exporte, Deutschland ist der wichtigste Handelspartner der USA in Europa.
The U.S. is the biggest buyer of German exports outside the EU, and Germany is the U.S.’s most important trading partner in Europe.
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer ist trotz der Krim/Ukraine-Krise immer noch Russland, gefolgt von Deutschland, China, Pakistan, Tschechien und die USA.
Despite the Crimea/Ukraine crisis, the largest buyer is still Russia, followed by Germany, China, Pakistan, the Czech Republic and the USA.
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer von Aluminiumwalzhalbzeugen sind die Märkte Verpackung, Verkehr und technische Anwendungen (Maschinenbau und Elektrotechnik), die zusammen knapp drei Viertel des Bedarfs an Walzprodukten aus Aluminium darstellen.
The largest markets for rolled aluminium semis are packaging, transport and technical applications (mechanical and electrical engineering), which together account for almost three-quarters of the demand for rolled aluminium products.
ParaCrawl v7.1
Deutschland importiert aus Äthiopien vor allem Kaffee und Textilien und war bis 2014 traditionell größter Abnehmer der äthiopischen Kaffee-Exporte (über 30 Prozent).
Ethiopia’s main exports to Germany are coffee and textiles, and until 2014 Germany was traditionally the biggest buyer of Ethiopian coffee, taking more than 30 per cent of the country’s total coffee exports.
ParaCrawl v7.1
Größter Abnehmer von Aluminiumwalzprodukten ist der Verpackungssektor (39 %) vor Transport / Verkehr (19 %) und dem Handel (18 %).
The largest user of rolled aluminium is the packaging sector (39%) followed by transport / transportation (19%) and trading (18%).
ParaCrawl v7.1
Größte Abnehmer der Nimbus-Maschinen waren das dänische Heer, Post und Polizei.
The Danish Post Office, Army, and Police became customers.
Wikipedia v1.0
Dadurch haben die größten Abnehmer die Möglichkeit, ihren Versorger frei zu wählen.
This opens up the possibility for the largest consumers to choose their suppliers freely.
TildeMODEL v2018
Die Chinesen waren die größten Abnehmer gestohlener Identitäten.
The Chinese were the biggest buyers of stolen IDs.
OpenSubtitles v2018
Dadurch sind die größten Abnehmer von den stärksten Preissteigerungen betroffen.
Therefore it is the larger consumers who have suffered the largest increases.
EUbookshop v2
Die EU war dabei eindeutig der größte Abnehmer für diese Länder.
Another important destination of EFTA products was the USA with 12.7%, representing more than half a million ECU.
EUbookshop v2
Bei den ausländischen Partnern ist der größte Abnehmer die Slowakische Republik.
From foreign customers the most important customer is the Slovak Republic.
ParaCrawl v7.1
China ist der weltweit größte Abnehmer von Silikon.
China is the largest consumer of silicones worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der größte Abnehmer für die unterschiedlichsten Druckprodukte in China.
We`re the largest buyer for the most diversified printing products in China.
CCAligned v1
Wer sind die größten Abnehmer für Haiflossen?
Who are the main consumers of shark fins?
CCAligned v1
Der größte Abnehmer UTZ-zertifizierten Kaffees in Nordamerika ist die J.M. Smucker Company.
The largest buyer of UTZ certified coffee in North America is The J.M. Smucker Company.
ParaCrawl v7.1
Die größten Abnehmer sind die Automobil- und die Bauindustrie sowie der Maschinenbau.
The largest customers are the automotive and construction as well as the mechanical engineering industries.
ParaCrawl v7.1
Asien ist der größte Abnehmer deutscher Exporte.
Asia is the biggest export destination for German goods.
ParaCrawl v7.1
Symrise ist weltweit einer der größten Abnehmer von Vanille.
Symrise is one of the world’s largest buyers of vanilla.
ParaCrawl v7.1
Der größte Abnehmer von Biosoja aus Capanema war bislang ein deutscher Tofuhersteller.
Up to now a German tofu producer was the largest buyer of organic soy from Capanema.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist einer der größten Abnehmer äthiopischer Waren.
Germany is one of the biggest buyers of Ethiopian goods.
ParaCrawl v7.1
Saudi-Arabien war bisher einer der größten Abnehmer deutscher Militärprodukte.
Saudi Arabia has so far been one of the biggest buyers of German military products.
ParaCrawl v7.1
Der größte ausländische Abnehmer ist Deutschland.
The largest foreign market is German buyer´s market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

größter wichtigkeit größter arbeitgeber größter bedeutung größter anbieter
Abnehmer größter hersteller größter kostenblock abnehmer von
größter handelspartner