Translation of "Größere zusammenhänge" in English

However, there are wider issues here.

There are larger things at play than you can possibly imagine.

And I'm obligated to consider the larger issues.

We must try to see wider connections.

People discovered links between different problems and recognised broader connections.

Ralph Ghabdan, however, sees a much wider context.

But I could double the term if my decision was well founded, based on the crime in a broad context.

In addition, Renouvin expanded his historical work to feature broader studies of international relations.

Actual examples should be used as a chance to explain comprehensive contexts, the reasons behind the facts and possible effects.

Finally, placing this Directive into a broader context, to ensure that it is compatible with the Sixth Environment Action Programme, makes good sense and demonstrates that the EU is capable of joined-up thinking and a sensible approach to this matter.

The Committee wants to draft an own-initiative opinion in order to revisit this subject and its broader ramifications, with the stress on a fair competitive environment for Europe's producers.

The Committee wants to revisit the issue of own resources and its broader ramifications, with the stress on a fair competitive environment for Europe's producers.

In addition to the local needs, the proposed line was also seen to play a role in the larger context, namely the idea of a possible direct line from France towards Nuremberg and from there to the east.

Comparative data and analyses concerning the supply of weaponry and ammunition of competing empires in the gunpowder age might illuminate issues pertaining to larger questions, such as the shifts in the balance of power.

I have, at any rate, never been a hero, even if I, with trick and ruse, but also with caution, had tried again and again to strew sand into the clockwork of regional and super-regional history, without remotely being able to understand wider contexts.

John Berger's commentary inscribes the visual beauty of that reality within a larger reflection: climate did strongly influence the decisions of the planners, whereas the new city did not succeed in breaking the old social rules with a single blow.

Therefore they don't just release rare, less known and unknown sound material, but put the music into a bigger context by releasing compilations, dvds and books.

In order to be able to come close to such questions at all, we have to refer our metaphors and models to broader interrelations, to looking at survey and orientation knowledge.

A »different view«, which the arts have always allowed and bring us closer to, should be directed towards larger contexts, urban and architectural peculiarities as well as remarkable details.

Without going too far into any details, wider connections between events are presented, which became important then in the early Middle Ages.

He is regarded as the outstanding representative of a younger generation of church historians who have taken their subject out of the narrower disciplinary ghetto and incorporated it into the wider interdisciplinary contexts of political and economic history.

The article also discusses how the region, which has been inhabited by Scythians, Sarmatians, Greeks, Romans, Goths, Huns, Khazars, Italians, Tatars, East Slavs and others, fitted into broader geographical and political contexts.

We are happy about her view from the outside that promises to set the art-specific content of her reports in a broader context.