Translation of "Größere abstände" in English

Größere Abstände zwischen den einzelnen Verteilernuten sind ebenfalls denkbar.
Greater intervals between the individual distributor grooves are also conceivable.
EuroPat v2
Es ist nicht erforderlich, größere Abstände bzw. Breiten der Masse-Elektrode einzuführen.
There is no need to introduce any greater separations or widths for the ground electrode.
EuroPat v2
Außerdem wird die Pendelbewegung über größere Abstände genau beobachtet werden.
Moreover, commuting over fairly long distances will be closely analysed.
EUbookshop v2
Für größere Abstände kommen die klassischen Konzepte wieder ins Spiel.
At distances located in the classical domain, the classical concepts again come into play.
WikiMatrix v1
Für größere Abstände empfiehlt sich der Einsatz der Außenantennen.
For longer distances, the recommendation is to use outdoor antennas.
ParaCrawl v7.1
Auf größere Abstände wirken diese Kanalabschnitte 7 wie eine kontinuierliche Verteilung von Ladungsträgern.
At large spacings, these channel segments 7 act like a continuous distribution of charge carriers.
EuroPat v2
Andere größere oder kleinere Abstände zwischen den Riegelspalten 25, 27 sind vorstellbar.
Other smaller or larger distances between locking gaps 25, 27 are conceivable.
EuroPat v2
Bei größeren Maschinen sind auch noch größere Abstände nicht ausgeschlossen.
Nor are still larger spacings precluded in the case of larger machines.
EuroPat v2
So können zwischen einzelnen Zeilen größere Abstände auftreten.
As a result, greater distances can occur between individual lines.
EuroPat v2
Größere radiale Abstände würden demnach mehr Permanentmagnetmaterial erfordern.
Larger radial distances would accordingly require more permanent magnet material.
EuroPat v2
Größere Abstände vergrößern die Brennweite und verkleinern den Öffnungswinkel des Austrittslichtkegels.
Larger distances increase the focal length and reduce the aperture angle of the output light cone.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Wellenleiterstruktur weisen größere Abstände zueinander auf als die Eingänge.
The outputs of the waveguide structure have greater distances from one another than the inputs.
EuroPat v2
Größere Abstände können durch mehr Klebemasse unproblematisch überbrückt werden.
Greater distances can be bridged without any problem by more adhesive compound.
EuroPat v2
Zur Anpassung an anatomische Gegebenheiten sind auch größere oder kleinere Abstände möglich.
To adapt to anatomical conditions, greater or smaller distances are also possible.
EuroPat v2
Größere Sicht-Abstände erschweren die Steuerung zusätzlich.
Larger viewing distances additionally complicate the control.
EuroPat v2
Insbesondere werden größere Abstände und größere Breiten der Gräben realisiert.
Greater separations and greater widths of the trenches are preferably implemented.
EuroPat v2
Diese Abstandsmeßsysteme müssen wesentlich größere Abstände messen können als die zuvor angesprochenen Einparkhilfen.
These distance measuring systems must be able to measure substantially greater distances than the previously addressed parking aids.
EuroPat v2
Jedenfalls für größere Abstände zwischen Detektoranordnung und Oberfläche kann der Signalpegel gering sein.
The signal level may be low, at least for larger distances between the detector arrangement and the surface.
EuroPat v2
Größere Abstände verringern den Einfluss des Montageortes weiter.
Greater distances further reduce the influence of the installation location.
EuroPat v2
Es sind auch größere oder kleinere Abstände möglich.
However, a larger or a smaller space is also possible.
EuroPat v2
Größere Abstände werden als Anzahl der Halbtöne angegeben.
Larger distances are measured by the number of semitones.
ParaCrawl v7.1
Die sauberen, frischen Linien halten nun für größere Abstände.
The clean, crisp lines you expect now hold for longer throw distances.
ParaCrawl v7.1
Bei langsam abbindenden Klebstoffen mit einer voraussehbaren längeren offenen Zeit wählt man entsprechend größere Abstände.
In the case of slow-setting adhesives with a predictable longer open time, the intervals selected will be correspondingly longer.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere, insbesondere größere Abstände zwischen zwei Befestigungsstellen 5 möglich.
However, other, and particularly larger, spacings between two fastening places 5 are also possible.
EuroPat v2
Demgegenüber können abschnittsweise größere Abstände zwischen entlang des Transportpfades direkt aufeinander folgender Behältnisse vorteilhaft sein.
In contrast, in segments greater distances between containers directly succeeding each other along the transport path can be advantageous.
EuroPat v2
Größere Abstände in einzelnen Abschnitten zwischen dem ersten Umlenkbereich und der Austrittsöffnung können akzeptabel sein.
Greater spacings in individual sections between the first deflection area and the exit opening may be acceptable.
EuroPat v2

Related phrases

in abstand größere anforderungen Abstand größere stückzahlen
geringerer abstand abstände größeres wachstum abstand nach
kurzer abstand