Translation of "Größere zielgruppe" in English

Das sollte für eine größere Zielgruppe erreichbar sein.
Which should make it accessible to a larger crowd than this one.
TED2020 v1
Sie erreichen eine größere Zielgruppe mit Ihrer Software!
Reach a wider audience with your software!
ParaCrawl v7.1
Push Community Artikel mit bezahlter Werbung, um eine größere Zielgruppe zu erreichen.
Pushing community articles with paid advertising to reach a larger target audience.
CCAligned v1
Hierdurch konnten wir eine viel größere Zielgruppe erreichen", so Wicks-Frank.
Because of that, it's enabled us to reach a much wider audience," says Wicks-Frank.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gilt es, eine noch größere globale Zielgruppe zu erreichen.
Now we aim for an even bigger, global target audience.
ParaCrawl v7.1
Eine davon ist die Entwicklung eines E-Learning-Tools, mit dem eine größere Zielgruppe erreicht werden soll.
One is the development of an e-learning tool as a means to reach a larger audience.
EUbookshop v2
Fachexperten die eine größere Zielgruppe ansprechen nutzen dagegen in der Regel die Vorteile eines Bewertungsportals.
On the other hand, technical experts who address a larger target group usually make use of the advantages of an evaluation portal.
CCAligned v1
Nutzen Sie daher für einen geringen Preis die Möglichkeit eine größere Zielgruppe zu erreichen!
Therefore use the possibility to reach a larger target group for a low price!
CCAligned v1
Die Cloud bietet die perfekte Basis, um weltweit eine weitaus größere Zielgruppe anzusprechen.
The cloud provides the perfect vehicle for reaching globally to a much larger customer base.
ParaCrawl v7.1
Unsere zukünftigen Bemühungen werden eine wesentlich größere Wirkung auf eine wesentlich größere Zielgruppe haben.“
Our future efforts are designed to make a much bigger impression on a much bigger audience.”
ParaCrawl v7.1
Nur, dass Traubensaft eben alkoholfrei ist und damit eine andere und größere Zielgruppe anspricht.
Only that grape juice contains no alcohol, of course, and thus appeals to a different, larger target group.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Rennfahrzeug wird eine größere Zielgruppe an Amateur- und Profifahrern sowie Teams adressiert.
This race car is directed at a larger target group of amateur and professional drivers and teams.
ParaCrawl v7.1
Die anfängliche Diskussion befasste sich mit Themen wie dem Aufkommen von Social Media Anwendungen, die im vergleich zu traditionellen Medien eine größere und spezialisierte Zielgruppe erreichen können.
The discussion initially touched on the emergence of new social media tools which can reach a bigger and specialized target audience compared to the reach of the traditional media.
GlobalVoices v2018q4
Wenn diese Zulieferer ihre nassgelegten Vliese für die Tee- und Kaffeefiltration erst weiterentwickelt haben, können sie auch größere Kunden als Zielgruppe wählen.
However, when those suppliers have developed their wet laid fibre materials for coffee and tea filtration further they may also target bigger customers.
DGT v2019
Es bestehen enge Verbindungen zwischen Erasmus Mundus und der Lissabon-Strategie, insbesondere der Agenda „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“, sowie mit dem Bologna-Prozess, der die Notwendigkeit unterstreicht, die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung für eine größere Zielgruppe zu öffnen und dadurch der Antwort der Gemeinschaft auf die Herausforderungen und Chancen durch die Globalisierung Rechnung zu tragen.
There are strong linkages between Erasmus Mundus and the Lisbon strategy, notably the Education and Training 2010 agenda, and the Bologna process, which emphasises the need to open up education and training systems to the wider world as part of the Community’s response to the challenges and opportunities presented by globalisation.
TildeMODEL v2018
Im Vergleich zu seinem Vorgänger (dem Europass-Berufsbildung 2000-2004)6 hat der Europass-Mobilitätsnachweis eine größere Zielgruppe erreicht (im Jahr 2006 haben 38 000 Bürger einen Europass-Mobilitätsnachweis erhalten, während es beim Europass-Berufsbildung im Durchschnitt 25 000 pro Jahr waren).
Compared to its predecessor (the Europass Training 2000-2004)6, the Europass Mobility has reached a wider audience (38 000 citizens received a Europass Mobility in 2006, compared to an annual average of 25 000 recipients of Europass Training).
TildeMODEL v2018
Der vom Programm Daphne III abgedeckte Bereich hat sich erweitert, seit die Bekämpfung von Gewalt gegen eine größere Zielgruppe und Gewalt in noch anderen Ausprägungen als neue Aspekte in das Programm aufgenommen wurden.
The scope covered by the Daphne III programme has expanded since the initiation of the Daphne programme to cover violence against a wider target group and in a larger number of forms.
TildeMODEL v2018
Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten dieser Technologie erlauben es Unternehmen, ihr Angebot zu erweitern, eine größere Zielgruppe zu begeistern und den Umsatz nachhaltig zu steigern.
The diverse application possibilities of this technology allow companies to extend their product range, to inspire a larger target audience and to sustainably increase their sales.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du herausfinden kannst, wonach die Leute suchen, um auf Deine Seite zu kommen, kannst Du auf diesen erfolgreichen Keywords aufbauen, um eine noch größere Zielgruppe anzusprechen.
Once you figure out what people are searching to find you, you can capitalize on those successful keywords to reach an even bigger audience.
ParaCrawl v7.1
Wenn deine Follower deine Tweets mögen und mit ihnen interagieren, wäre eine größere Zielgruppe wahrscheinlich ebenfalls an dem interessiert, was du zu sagen hast.
If your followers are enjoying and interacting with your Tweets, it's likely there's a broader audience who'd also be interested in what you have to say.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Service-Provider zu wechseln, wenn Sie auf Reisen sind und wollen eine lokale Nutzung SIM Karte und wenn Sie den Verkauf Ihres Gerätes wird der Wert deutlich erhöhen, da es eine größere Zielgruppe Ist es 100% ig garantiert Fabrik entsperren mein iPhone 5?
If you want to change service providers, if you are travelling and wish to use a local SIM card and if you are selling your device it will increase the value significantly as there is a larger target market Is it 100% Guaranteed to factory unlock my iPhone 5?
ParaCrawl v7.1
Daraufhin stellten Dozenten und Studierende der University of the South Pacific einen Leitfaden für gemeindebasierte Kartographierungsprojekte zur Verfügung, der jetzt dank QBook eine wesentliche größere Zielgruppe erreicht.
Lecturers and students of the University of the South Pacific responded with a community-based mapping guide that has now been integrated and reaches a much wider audience through the QBook platform.
ParaCrawl v7.1
Olly: Ich glaube, es gibt sehr unterschiedliche Kunden, und manchmal sind Fotos einfach für eine größere Zielgruppe bestimmt.
Olly: In my opinion clients are very different, and photos, sometimes, seem to be destined for a higher target market.
ParaCrawl v7.1
Ob du nun deine persönliche Marke aufbaust oder ein Unternehmen bewirbst – mit dem Twitter Werbe-Modus steigerst du deinen Einfluss und erreichst mit deiner Botschaft automatisch eine größere interessierte Zielgruppe.
It's an affordable, always-on promotion engine, so whether you're building your personal brand or a business, Twitter Promote Mode grows your influence by automatically amplifying your message to a larger interested audience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

größere abdeckung größere zielgruppe größere öffentlichkeit größeres team
größere effizienz Zielgruppe größeres unternehmen größere volumen
größere ausdehnung größere kinder