Translation of "Goldenen schnitt" in English

Es gibt den 'Goldenen Schnitt' auch für den Busen.
"There is a golden ratio for the bust.
OpenSubtitles v2018

Mit dem goldenen Schnitt lässt sich schwer diskutieren, Ms. Montenegro.
The Golden Ratio is hard to argue with, Miss Montenegro.
OpenSubtitles v2018

Diese Spirale hier beruht auf dem Goldenen Schnitt.
This is the golden ratio.
OpenSubtitles v2018

Nein, der goldenen Schnitt ist eine Formel, die Schönheit bestimmt.
No, the golden ratio is a formula that determines beauty.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine interessante Verbindung zum Satz des Pythagoras und zum Goldenen Schnitt.
The sequence has an interesting connection to Pythagoras' theorem of the Golden Section.
OpenSubtitles v2018

In der Mathematik interessierte er sich für geometrische Figuren und den goldenen Schnitt.
In mathematics Odom was particularly interested in various geometric shapes and the golden ratio.
WikiMatrix v1

Den Goldenen Schnitt gibt es überall in der Natur.
I think that the golden ratio is everywhere in nature.
OpenSubtitles v2018

Und wieder haben wir den Goldenen Schnitt.
Once again we have the golden section
QED v2.0a

Ja, mit asymmetrischer Proportion meine ich den goldenen Schnitt.
Yes, with asymmetrical proportions I mean the golden ratio.
ParaCrawl v7.1

Aber die Faszination mit dem goldenen Schnitt beschränkt sich nicht nur für Mathematiker.
But the fascination with the Golden Ratio is not confined just to mathematicians.
ParaCrawl v7.1

Allgemein wird Plato als der Vater der Studien über den Goldenen Schnitt betrachtet.
Plato is generally considered to be the father of studies on the Golden Ratio.
ParaCrawl v7.1

Die Kartenform nähert sich dem Goldenen Schnitt.
The shape of the map approaches that of the Golden Section.
ParaCrawl v7.1

Goldene Spirale: eine Spirale aufgebaut nach dem goldenen Schnitt.
Golden Spiral: a spiral built with the golden ratio.
ParaCrawl v7.1

Eine zauberhafte Glaskaraffe, nach dem goldenen Schnitt gefertigt und handgraviert.
An enchanting glass carafe, made according to the Golden Ratio and hand engraved.
ParaCrawl v7.1

Carlstedts Kunst basiert häufig auf dem Goldenen Schnitt und ist mathematisch korrekt aufgebaut.
Carlstedt's art is often based on the golden section and is correctly constructed from a mathematical standpoint.
ParaCrawl v7.1

Die verwendete Wellenform ist eine sich bis zum goldenen Schnitt erstreckende Sägezahnwelle.
The wave used is a sawtooth wave stretched to golden section proportions.
ParaCrawl v7.1

Dies nennt man auch den goldenen Schnitt.
This is also called a golden cross.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich teilt die vierte Welle die gesamte Impulswelle im goldenen Schnitt .
Essentially, the fourth wave divides the whole impulse wave with the golden ratio .
ParaCrawl v7.1

Dieser mehrfach durch den goldenen Schnitt geteilte Würfel wird von schwarzen Flächen umschlossen.
This cube is divided several times in adherence to the golden ratio and surrounded by black shapes.
ParaCrawl v7.1

Sein Wachstumsfaktor entspricht dem Goldenen Schnitt.
Its growth factor equals the golden ratio.
ParaCrawl v7.1

Auch der große Physiker Einstein sprach sich für den goldenen Schnitt aus.
The great physicist Einstein, too, pronounced in favour of the golden section.
ParaCrawl v7.1

Das ästhetische Design liegt dem Goldenen Schnitt zugrunde.
The aesthetic design is based on the Golden Ratio.
ParaCrawl v7.1

Der Goldenen Schnitt spielt dabei eine wichtige Rolle.
The Golden Mean plays an important role in that. It is the universal measure.
ParaCrawl v7.1

Das Fünfeck ist ein kraftvoller Talisman mit dem Goldenen Schnitt Phi:
Pentagram is a powerful talisman with the golden number Phi:
ParaCrawl v7.1

Ihre Proportionen erhalten sie nach dem Goldenen Schnitt.
They receive their proportions after the golden section.
ParaCrawl v7.1

Das Highlight des Bildes in den goldenen Schnitt setzen.
The highlight of the image composition should be placed to the golden section.
ParaCrawl v7.1

Die Fibonacci-Sequenz arbeitet mit dem Goldenen Schnitt.
The Fibonacci sequence works with the golden ratio.
ParaCrawl v7.1