Translation of "Gleich daneben" in English

Gleich daneben ist die "Ayuntamiento", das alte Rathaus.
Alongside it is the Ayuntamiento, the old town hall.
Wikipedia v1.0
Gleich daneben hat am Wochenende ein Kiosk geöffnet.
It still has a well-kept tower and walls.
Wikipedia v1.0
Sein Zimmer war gleich daneben und durch einen kleinen Raum von lhrem getrennt.
His room was adjacent to yours, separated by a sitting room.
OpenSubtitles v2018
Gleich daneben ist die Ayuntamiento, das alte Rathaus.
Alongside it is the Ayuntamiento, the old town hall.
WikiMatrix v1
Bezüglich der Humanressourcen sorgte gleich daneben ein HRD für einenvollen Hörsaal.
On the human resources front, it was ahuman resources manager who was packing inthe students in the neighbouring room.
EUbookshop v2
Berühmt ist außerdem die Et'hem-Bey-Moschee mit dem 35 m hohen Uhrturm gleich daneben.
The Et' hem-Bey mosque with its 35 m high clock tower next to it is also famous.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben zeigten die Aussteller die Autos aus 39 Jahren Sportwagen-Weltmeisterschaft.
Just next door the exhibitors showed the cars of 39 years of the world sports car championship.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben befindet sich das Bad mit Badewanne und Waschmaschine.
Next to it there is the bathroom with tub and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben bietet das Ludwig-Museum eine imposante Sammlung moderner Kunst.
Right next door, the Museum Ludwig offers an imposing collection of modern art.
ParaCrawl v7.1
Fast die ganze Zeit der menschlichen Existenz, Gleich daneben ist ein Pferd.
Almost all the time of human existence, Next to it is a horse.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben befindet sich eine voll ausgestattete Sommerküche mit Essbereich.
Adjacent, there is a fully-equipped outdoor kitchen with dining area.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben befindet sich die VELI BAR, gelegentlich mit Live music.
Then next to it is VELI BAR, with frequent live music.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben kommt mit dem Wiener Schützenhaus heuer eine neue Location dazu.
The Wiener Schützenhaus right next door is a new location for this year.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben wächst Thompsonella mixtecana, auch diese in Blüte.
Just next to it grows Thompsonella mixtecana, this one in flower too.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben befindet sich auch ein Gasthaus, wo man sich stärken kann.
Next to the monastery there is also a restaurant where we take a deserved rest.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben ist die Waldschänke Brückkanal mit ihrem idyllischen Biergarten gelegen.
Right aside there is the restaurant Waldschänke Brückkanal with its idyllic beer garden.
CCAligned v1
Gleich daneben steht Ihnen ein Strandcafé für gemütliche Stunden am Wasser zur Verfügung!
Next to it is a beach cafe for cozy hours on the water available!
CCAligned v1
Gleich daneben befinden sich das zentrale Sportgelände und die Tennisplätze.
Right next to it are found the central sporting ground and the tennis courts.
WikiMatrix v1
Gleich daneben lädt das Römisch-Germanische Museum mit spektakulären Ausstellungsstücken zu einem Besuch ein.
Next to the cathedral, the Romano-Germanic Museum with its spectacular exhibits invites you to visit.
ParaCrawl v7.1
Am Stand gleich daneben kann man sich mit den verschiedensten getrockneten Chiles eindecken.
At the next stall you can stock up on all the different kinds of dried chiles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exakt gleiche gleich Gleich und Gleich gesellt sich gern ziemlich gleich
is gleich gleich am montag bleibt gleich gleich schlecht
daneben gleich daneben