Translation of "Gleich antworten" in English
Frau
Maij-Weggen,
ich
kann
Ihnen
gleich
antworten.
Mrs
Maij-Weggen,
I
will
answer
you
straight
away.
Europarl v8
Herr
Alavanos,
darauf
kann
ich
gleich
antworten.
Mr
Alavanos,
I
shall
answer
you
straightaway.
Europarl v8
Herr
Falconer,
ich
werde
Ihnen
gleich
antworten!
Mr
Falconer,
I
will
reply
immediately.
Europarl v8
Vielleicht
bekommen
wir
ja
gleich
ein
paar
Antworten?
Maybe
you'll
have
some
answers.
QED v2.0a
Frag
uns
gleich
hier
–
wir
antworten
gerne
auf
Deine
Fragen.
Ask
us
here
–
we
will
be
happy
to
answer
your
questions.
CCAligned v1
Alle
gleich,
die
Antworten
können
entweder
beruhigen
oder
sich
verschlimmern
die
Situation.
All
the
same,
the
answers
may
either
appease
or
worsen
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Suchart
wusste
nicht
gleich,
was
er
antworten
musste.
Suchart
was
unsure
what
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Fragen
findet
ihr
gleich
hier
die
Antworten:
For
some
questions
we
are
able
to
provide
the
answer
right
here:
CCAligned v1
Compu,
Ayhan
und
Josefine
recherchieren
die
Bedeutung
und
erhalten
gleich
mehrere
Antworten.
Compu,
Ayhan
and
Josefine
look
into
the
meaning
and
come
up
with
several
different
answers.
ParaCrawl v7.1
A:
Auf
diese
Frage
gibt
es
gleich
mehrere
Antworten.
A:
There
are
actually
a
couple
of
answers
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
heute
Ihren
Brief
erhalten
und
will
gleich
antworten.
Today
I
received
your
letter
and
hasten
to
reply.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
gleich
anschließend
die
Antworten
im
Museum
ab!
Come
to
the
Museum
after
for
the
answers!
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Frage
gibt
der
weltweit
erste
Zufallskalender
gleich
mehrere
Antworten.
The
world's
first
Calender
of
Coincidence
(Zufallskalender)
offers
several
answers
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
Ihnen
nicht
gleich
antworten,
denn
ich
bin
bei
der
Arbeit.
I
could
not
answer
you
right
away,
because
I
am
at
the
work
right
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
einmal
vergessen
habt,
gleich
zu
antworten,
ist
das
nicht
dramatisch.
If
you
forgot
to
answer
to
a
message
or
Tweet
make
sure
you
respond
anyways.
ParaCrawl v7.1
Schickt
mir
eure
Wünsche
per
Mail,
Skype
oder
Facebook
und
ich
werde
gleich
antworten.
Send
me
your
requests
via
email,
Skype
or
Facebook
and
I
will
answer
you
immediately.
CCAligned v1
Die
Frage
bekommt
sogar
gleich
mehrere
Antworten,
doch
daneben
werden
auch
noch
viele
andere
aufgeworfen.
This
question
gets
more
than
one
answer,
but
there
are
also
lots
of
other
ones
begging
for
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
vornehmes
Recht,
aber
manchmal
auch
eine
unangenehme
Pflicht,
weil
man
nicht
immer
gleich
die
Antworten
parat
hat.
It
is
a
splendid
right,
but
sometimes
also
an
unpleasant
duty,
because
the
answers
are
not
always
immediately
to
hand.
Europarl v8