Translation of "Gleich anrufen" in English
Willst
du
sie
nicht
gleich
anrufen?
Aren't
you
going
to
call
your
mother?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
gleich
anrufen,
dann
kriegt
ihn
kein
anderer.
Let
him
ring
her
right
away,
then
nobody
else
will
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gleich
den
Chef
anrufen
und
dich
feuern
lassen.
I
could
call
the
boss
right
now
and
have
you
fired.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihn
jetzt
gleich
anrufen?
Hey,
if
you
want,
I
can
call
him
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
auch
gleich
anrufen.
We
can
call
them
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
gleich
noch
mal
anrufen?
Can
you
call
back
in
two
minutes?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
sollte
sie
gleich
anrufen.
You
know,
I'm
gonna
call
her
right
now.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
gleich
anrufen
sollen,
jetzt
gibt's
ein
riesen
Durcheinander.
You
should
have
called
right
away,
now
it
will
be
a
disaster.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
sie
soll
gleich
anrufen.
Tell
her
to
call
me.
Tell
her
to
call
me
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
früh
gleich
Soeng
anrufen.
I'll
call
Soeng
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Agent
Hanna
wird
Sie
gleich
anrufen.
Agent
Hanna
will
be
calling
you.
OpenSubtitles v2018
Sagst
du
ihm,
er
soll
mich
gleich
anrufen,
wenn
er
kommt?
Well,
can
you
tell
him
to
call
me
as
soon
as
he
gets
back?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
mich
doch
gleich
anrufen.
You
said
you
would
call
when
you
got
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
werde
gleich
anrufen.
Listen,
I'll
call
you
right
away.
OpenSubtitles v2018
Hört
mal
zu,
damit
ich
gleich
Ulla
anrufen
kann.
Listen
up,
I'll
tell
you
how
it's
going
to
be.
I'll
call
and
talk
to
Ulla.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
gleich
anrufen
und
um
einen
weiteren
Artikel
bitten.
I'm
gonna
call
her
right
now,
ask
for
a
follow-up
article.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Sie
wäre,
würde
ich
gleich
meinen
Anwalt
anrufen.
Yeah,
I'd
be
picking
up
the
phone
to
my
lawyer
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ihn
gleich
morgen
früh
anrufen.
You
better
call
him
first
thing
in
the
morning.
Yeah.
Yeah,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
klasse,
ich
werde
ihn
gleich
anrufen.
Oh,
this
is
great.
I
am
gonna
call
him
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
eigentlich
gleich
anrufen,
aber
jetzt
wärst
du
unterwegs.
Yeah.
I
was
getting
ready
to
call
you
just
now,
but
you
would've
been
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
auch
gleich
anrufen
und
absagen,
wenn
du
willst.
I
can
call
her
right
now
and
tell
her
no,
if
that's
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
wohl
gleich
anrufen,
sie
fragen
ihn
einzusetzen.
You'll
probably
be
calling
them
any
minute
now,
asking
them
for
its
use.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gleich
in
Kalifornien
anrufen.
I
have
to
call
California
and
I
can't
find...
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
mich
gleich
anrufen
sollen.
You
had
to
call
me
right
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
uns
gleich
anrufen
sollen,
als
sie
den
Verdacht
hatten.
You
should've
called
us
as
soon
as
you
suspected
it
was
near
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
gleich
anrufen,
ok?
I'll
call
you
in
a
while,
okay?
OpenSubtitles v2018
Warum
können
wir
Doug
nicht
gleich
anrufen?
Why
can't
we
call
doug
now?
OpenSubtitles v2018