Translation of "Gleiche eigenschaften" in English

Es hat ziemlich viele gleiche Eigenschaften wie Blei.
It's got a lot of the same properties as lead.
OpenSubtitles v2018
Das resultierende Addukte weist im wesentlichen gleiche Eigenschaften auf.
The resulting adduct had essentially the same properties.
EuroPat v2
Das resultierende Addukt weist im wesentlichen gleiche Eigenschaften auf.
The resulting adduct had essentially the same properties.
EuroPat v2
Die jeweils erhaltenen Produkte weisen gleiche Eigenschaften auf.
The products obtained exhibit the same properties in each instance.
EuroPat v2
Die Kopie zeigt gleiche Eigenschaften wie die in Beispiel 3 beschriebene.
The copy has the same quality as the copy of Example 3.
EuroPat v2
Sie haben die gleiche Struktur, Eigenschaften und eine Reihe von Hilfskomponenten.
They have the same structure, properties and a set of auxiliary components.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleiche wirksame Eigenschaften mit einem geringeren Risiko von Nebenwirkungen.
It has the very same potent properties with a lot less danger of side effects.
ParaCrawl v7.1
Zustand eines Mediums, das gleiche Eigenschaften in allen Richtungen aufweist.
Condition of a medium having the same properties in all directions.
ParaCrawl v7.1
Alle Schritte 30 besitzen mehrere gleiche Eigenschaften.
All steps 30 have a plurality of identical properties.
EuroPat v2
Selbstähnliche Strukturen zeigen bei Vergrößerung gleiche oder vergleichbare Eigenschaften wie im Anfangszustand.
Self-similar structures, when enlarged, demonstrate identical or comparable properties to those in the initial state.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise weisen die Polarisationsfilter 3 und 5 gleiche optische Eigenschaften auf.
The polarisation filters 3 and 5 expediently have the same optical properties.
EuroPat v2
Für die einzelnen Verstärker wurden gleiche elektrische Eigenschaften angenommen.
Identical electric properties have been assumed for the individual amplifiers.
EuroPat v2
Die Bälle Physioball haben gleiche Eigenschaften wie die Bälle Gymnastik Ball.
The balls make Physioball feature the same characteristics as the Gymnastik Balls.
ParaCrawl v7.1
Sie haben der Gleiche Eigenschaften Sp.
You have worked in the Equal Properties Sp.
ParaCrawl v7.1
Rückspiegelgruppe: die Gesamtheit aller Einrichtungen, die eine oder mehrere gleiche Eigenschaften oder Funktionen haben.
Class of mirror means all devices having one or more common characteristics or functions.
TildeMODEL v2018
Sie hat in Längs- und Querrichtung nahezu gleiche mechanische Eigenschaften und ist etwa 15 µm dick.
It has nearly the same mechanical properties lengthwise and crosswise and is approximately 15 microns thick.
EuroPat v2
An beiden Kammerteilen ist eine gleiche Deformation zu erwarten, wenn diese gleiche mechanische Eigenschaften haben.
The same deformation is to be expected on both chamber parts if they have the same mechanical characteristics.
EuroPat v2
Ein Fälscher würde nämlich hinter gleichen Farben gleiche physikalische Eigenschaften vermuten und den Faden dementsprechend nachbilden.
A forger would assume that the same physical properties are involved with the same colors and reconstruct the thread accordingly.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Positionsmesseinrichtung weist den Vorteil auf, dass nur wenige aneinandergrenzende Codeelemente gleiche Eigenschaften aufweisen.
The position measuring device in accordance with the present invention has the advantage that only a few adjoining code elements have identical properties.
EuroPat v2
Aus Kosten­ und Zeitgründen wurde jedes Blech an 4 Punkten beschossen, die gleiche Eigenschaften aufwiesen.
On grounds of cost and time economy , each sheet was impacted at 4 points , which indicated the same Tiroperties .
EUbookshop v2
Somit besitzt es genau die gleiche schmerzlindernde Eigenschaften wie advil aber keine Lebertoxizität führen.
Hence, it has the same pain-relieving components as advil but it does not create liver poisoning.
ParaCrawl v7.1
Dieser Staubfiltereinsatz hat gleiche Eigenschaften wie der Typ 1, aber der Flansch hat einen Bajonettverschluss.
This powder filter insert shows the same properties as type 1. However, the flange has a bayonet catch.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere hat das Silikongel gleiche mechanische Eigenschaften zwischen -40°C und +150°C.
In particular the silicone gel has the same mechanical characteristics between ?40° C. and +150° C.
EuroPat v2
Gleiche Eigenschaften können erreicht werden, wenn anstelle der Statorelemente die Flussleitstücke schräg ausgebildet sind.
The same characteristics can be achieved if, instead of the stator elements, the flux-conducting elements are designed at an angle.
EuroPat v2
Zudem sollen die vernetzten, nicht schmelzbaren Polymerfilme in Längs- und Querrichtung gleiche Eigenschaften haben.
Moreover, the crosslinked, non-meltable polymer films ought to have properties that are equal in machine and cross directions.
EuroPat v2
Die Bälle Physio-Ball ULTRASAFE haben gleiche Eigenschaften wie die Bälle mit der Bezeichnung MAXAFE.
The balls Physio-Ball ULTRASAFE have the same characteristics as the balls marked MAXAFE.
ParaCrawl v7.1
Somit hat es genau die gleiche schmerzlindernde Eigenschaften wie advil noch spielt es keine Lebertoxizität erstellen.
Thus, it has the exact same pain-relieving features as advil yet it does not create liver toxicity.
ParaCrawl v7.1
Daher hat es genau die gleiche schmerzlindernde Eigenschaften wie Ibuprofen noch spielt es keine Lebertoxizität erstellen.
Therefore, it has the exact same pain-relieving properties as ibuprofen yet it does not create liver toxicity.
ParaCrawl v7.1
Daher hat es genau die gleiche schmerzlindernde Eigenschaften wie advil noch spielt es keine Lebervergiftungen auslösen.
Therefore, it has the very same pain-relieving characteristics as ibuprofen but it does not cause liver poisoning.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigenschaften is gleich gleich daneben gleich häufig
grundlegende eigenschaften gleich raus gleiche eigenschaften gleich
gleich mehrere Gleich und Gleich gesellt sich gern