Translation of "Glatt ablaufen" in English

Are we sure that everything will go fine?

Naturally, we must comply with the Copenhagen criteria, but we must count on enlargement' s not being as seamless as we perhaps might have hoped.

He said it would go as smooth as the last time we did business together.

Many years of close collaboration prior to entry have helped to ensure that the transition will be as smooth as possible, although the burden of meeting Community statistical requirements, many of them laid down by EC law, is heavy.

However, even with widely publicized explanations preceding the changeover, probably a brief period of confusion will ensue until all commercial activity is operating smoothly within the new system.

If you've already booked a tight connection, learn how to make the transfer as smooth as possible.

The Bosch Performance unit briefly takes power off the chain to make shifts as smooth as possible.

In most cases, chronic diseaseskidneys proceed painlessly and are discovered quite by chance on the basis of studies conducted on other patient complaints, for example, because of increased blood pressure.

We had a free day on the Sunday and enjoyed a cruise on Lake Geneva which Claude laid on for many of the twelve hundred staff and helpers who had kept the Jazz Festival running smoothly for three weeks. Needless to say I ended up in the water.

Everything you do now will give you greater self-assurance and the extra drive and confidence that you will need in the future, when things may not run as smoothly.

Game Fire will also defragment your RAM memory as well as the locations of your games to let them run with total smoothness.

If your connection is shorter than the recommended amount, take steps to make it run smoothly.

Which is why it'll go smoother if we let my friends here do the talking.

Thus, your work will be much smoother and have less interruptions.

She illuminates the smooth functioning of the whole – in a sometimes unsettling way.

This is all taken care of by ORYXGaming to provide a smooth and successful operation.

However, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother.

A balanced ratio of internal lubricating action to external lubricating action is required, to ensure rapid and trouble-free processing and a smooth, pore-free surface of the finished article.

The smooth progress of the reaction, which takes place in several stages and also enables polymers to be synthesized, was not to be expected since each stage can proceed to the formation of numerous complicated mixtures of substances, especially in the presence of excess isocyanate.

Despite all that ERASMUS is achieving, we feel bound to draw attention to the substantial work required for ICPs to run smoothly, which represents a heavy burden on institutions at all levels (teaching staff, international academic offices and so forth).

For technical reasons, it is advantageous to work in a solvent or diluent so as to produce a homogeneous reaction mixture and for the reaction to take place smoothly.

The Bride is the most important part of a wedding, the next most important part is the Bridesmaid as she has to help the Bride make sure things run smoothly.