Translation of "Glänzende zukunft" in English

Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.
Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Europarl v8
Die Atomlobby hat immer noch eine glänzende Zukunft vor sich!
The pro-nuclear lobbies still have a bright future ahead of them!
Europarl v8
Du hast eine glänzende Zukunft vor dir.
You've got a bright future ahead of you.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dir liegt eine glänzende Zukunft.
You have a bright future.
OpenSubtitles v2018
Pascha Piri, auf Çelebi Mehmet wartet eine glänzende Zukunft.
A bright future awaits Çelebi Mehmet, Piri Pa?a.
OpenSubtitles v2018
Wenn ja, hätten sie eine glänzende Zukunft haben können.
If you had, you would've had a bright future.
OpenSubtitles v2018
Diese Mädchen erwartet eine glänzende Zukunft.
Those girls have a bright future ahead.
OpenSubtitles v2018
Na ja... das erinnert uns an unsere glänzende Zukunft.
Yeah. A chance to remember those bright hopes for the future, huh?
OpenSubtitles v2018
Er hat eine glänzende Zukunft in der Politik.
He has a brilliant future in politics.
OpenSubtitles v2018
Vor uns liegt eine glänzende Zukunft.
What a brilliant future.
OpenSubtitles v2018
Die pulsierenden Farben des Wappens sollen auf eine glänzende Zukunft des Landes hindeuten.
The vibrant tinctures of the coat of arms are also intended to point to a bright future for the islands.
WikiMatrix v1
Dieser Industrie steht eine glänzende Zukunft in der Gemeinschaft bevor.
The industry has a bright future in the Community.
EUbookshop v2
Wenn du diese Fähigkeit beherrschst, werden wir eine glänzende Zukunft zusammen haben.
If you master these skills, You and I will have a bright future together.
OpenSubtitles v2018
Na ja, immerhin steht deine glänzende Zukunft auf dem Spiel, Breaux.
I mean, your bright future is totally hanging in the balance, Breaux.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Rasierklinge hier erwartet uns eine glänzende Zukunft!
A bright future is waiting for us with the help of this razor.
OpenSubtitles v2018
Dann sehe ich eine glänzende Zukunft für Eure Tochter, Madam.
Then I foresee a glittering future for your daughter, madam.
OpenSubtitles v2018
Sie alle haben eine glänzende Zukunft, Sie wissen, was ich meine!
You all have a bright future, you know what I mean!
QED v2.0a
Dieser Trend wird China und seinem Volk eine glänzende Zukunft bereiten.
The trend of quitting the party will bring a bright future to China and its people.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie begleiten eine glänzende Zukunft zu schaffen.
We would like to accompany you to create a brilliant future.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns gemeinsame Entwicklung und glänzende Zukunft gemeinsam schaffen!
Let’s seek common development and create splendid future together!
ParaCrawl v7.1
Will The American Poker Industry finden Sie eine glänzende Zukunft?
Related Posts Will The American Poker Industry See A Bright Future?
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Sicherheit können wir in eine glänzende und erfolgreiche Zukunft schauen."
With this assured, we can look forward to a bright and prosperous tomorrow. "
ParaCrawl v7.1
Studie Allgemeinmedizin in der Ukraine ist wichtiger Schritt, um glänzende Zukunft.
Study General Medicine in Ukraine is important step to bright future.
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Vorteile verleihen X8 mit großen Potenzialen und eine glänzende Zukunft.
The above-mentioned advantages endow X8 with great potentials and a bright future.
ParaCrawl v7.1
Eine glänzende Zukunft wartet auf uns.
A bright future is waiting for us.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass Aluminiumprodukte eine glänzende Zukunft haben werden.
We do believe aluminum products will have a bright future.
CCAligned v1
Drohnen haben eine glänzende Zukunft in der Baubranche.
Drones have a bright future in construction.
CCAligned v1
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen eine glänzende Zukunft zu gestalten.
We look forward to working with you all continuously to create a brilliant future.
CCAligned v1
Eine glänzende Zukunft wartet auf uns!
The bright future is waiting for us!
CCAligned v1

Related phrases

sollte in zukunft große zukunft zukunft bewegen glänzend
weiter zukunft gesicherte zukunft im zukunft in Zukunft
Zukunft