Translation of "Gilt der preis" in English
Seit
2011
gilt
der
Große
Preis
von
Luxemburg
als
Qualifikationsrunde
für
die
Europameisterschaften.
Since
2011,
the
Luxembourg
Grand
Prix
has
counted
as
a
selection
event
for
the
European
Championships.
ELRA-W0201 v1
Bei
Rindfleisch,
Butter
und
Magermilchpulver
gilt
der
Preis
für
das
Nettogewicht.
For
beef,
butter
and
skimmed
milk
powder,
the
tendered
price
shall
apply
to
net
weight.
DGT v2019
Wenn
nur
die
Decke
getrimmt
wird
(Cockerspaniel)
gilt
der
normale
Komplettgroom-Preis.
Where
only
the
upper
back
is
hand-stripped
(Cocker
Spaniel)
the
normal
complete
groom
prices
apply.
CCAligned v1
Gilt
der
angegebene
Preis
pro
Person?
Is
the
specified
price
valid
for
one
person?
CCAligned v1
Gilt
der
Preis
für
den
gesamten
Weekender?
Does
the
price
apply
to
the
entire
weekender?
CCAligned v1
Für
Kinder
bis
12
Jahre
gilt
der
halben
Preis!
Children
up
to
12
years
will
only
pay
half
of
the
price
than
adults!
CCAligned v1
Bei
Pauschalvereinbarungen
gilt
der
vereinbarte
Preis
für
die
vereinbarte
Leistung.
For
flat-rate
agreements,
the
stipulated
price
applies
for
the
stipulated
service.
ParaCrawl v7.1
Für
Schüler,
Studenten
und
Senioren
gilt
der
ermäßigte
Preis.
There
is
a
discounted
entry
price
for
school
children,
students
and
seniors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
gilt
als
der
wichtigste
Preis
der
Optoelektronik.
It
counts
as
the
most
important
prize
in
the
fotonic
industry.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Europäischen
Union
gilt
der
reguläre
Preis.
Within
the
European
Union
the
regular
price
applies.
ParaCrawl v7.1
Gilt
der
Conophytum-Preis
für
ein
Stück
oder
ein
Polster?
Is
the
price
of
a
Conophytum
for
one
piece
or
one
clump/cluster?
CCAligned v1
Gilt
der
Preis
wirklich
für
alle
Themes?
Is
the
price
really
valid
for
all
themes?
CCAligned v1
Es
gilt
jeweils
der
Preis
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung.
The
price
at
the
time
of
the
order
applies.
CCAligned v1
Gilt
der
angegebene
Preis
pro
Person
oder
pro
Zimmer?
DOES
THE
PRICED
PRICE
PER
PERSON
OR
PER
ROOM
VALID?
CCAligned v1
Gilt
der
Preis
pro
Person
oder
pro
Zimmer?
Is
the
price
mentioned
per
person
or
per
room?
CCAligned v1
Der
Heinz
Maier-Leibnitz-Preis
gilt
als
der
wichtigste
Preis
für
den
Forschernachwuchs
in
Deutschland.
The
Heinz
Maier-Leibnitz
Prize
is
regarded
as
the
most
important
award
for
early
career
researchers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
der
günstigste
Preis
für
den
Reisenden.
Passengers
can
choose
the
most
favourable
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
01
bis
09
Stück
gilt
der
Preis
von
95,00
EUR.
For
01
to
09
pieces
the
price
is
95,00
EUR.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
weiterer
wichtiger
Umsatzhebel
im
Shop
gilt
der
Preis.
Price
is
another
important
sales
lever
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
In
der
Möbelbranche
gilt
der
Preis
als
Trendbarometer
für
zeitgemäßes
Interior
Design.
The
award
is
regarded
in
the
furniture
industry
as
a
barometer
of
trends
in
contemporary
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Generell
gilt
der
Preis
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung.
Generally,
valid
is
the
price
at
the
time
of
order.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
dann
der
Preis
am
Tag
der
Lieferung
gem.
unseren
Preislisten.
Then,
the
price
on
the
day
of
delivery
according
to
our
price
list
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
ohne
Supportvertrag
gilt
der
doppelte
Preis.
Customers
without
support-contract
pay
double
the
price
for
certificates.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Passagiere
gilt
der
gleiche
Preis
(altersunabhängig)
Adult
pricing
applies
to
all
travellers
ParaCrawl v7.1