Translation of "Der preis gilt nur" in English
Aber
der
Preis
gilt
nur,
wenn
wir
uns
heute
einigen.
My
offer's
only
good
for
today.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
gilt
nur
für
Reservierungen,
die
durch
den
Web-Shop
erfolgt
sind.
The
price
is
valid
only
for
web
shop
reservations.
CCAligned v1
Der
Preis
gilt
für
nur
1
Gast.
Rate
is
for
1
guest
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
ein
Stammboot,
bis
das
Boot
verkauft
ist.
Price
is
valid
for
stock
boat
only,
until
the
boat
is
sold.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
1
Einzelbett.
Rate
is
for
1
single
bed
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
2
Erwachsene.
The
rate
is
based
on
2
adults
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
in
unserem
Online
Shop!
The
Prices
are
only
valid
in
our
Online
Shop!
CCAligned v1
Der
vereinbarte
Preis
gilt
nur
für
normale
Verschmutzung.
The
agreed
price
is
only
valid
for
normal
soiling.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
inklusive
Frühstück
gilt
nur
für
2
Personen.
The
Breakfast
Included
Rate
is
only
for
2
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
1
weiblichen
Gast.
Rate
is
for
1
female
guest
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
wenn
eine
größere
Menge
Gekauft
wird.
The
price
is
valid
only
for
big
quantities
ParaCrawl v7.1
Lagerräumung:
Der
Preis
gilt
nur
für
diesen
einzelnen
Artikel!!!
Clearance:
The
price
is
valid
only
for
this
single
article!!!
ParaCrawl v7.1
Preis:
Der
Standardpreis
gilt
nur
für
einen
Kopfkissenbezug.
Price:
The
default
price
is
for
one
pillowcase
only.
ParaCrawl v7.1
Der
vereinbarte
Preis
gilt
nur
in
der
angegebenen
Währung.
The
agreed
price
applies
only
in
the
currency
as
given.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
erhältlich,
der
angegebene
Preis
gilt
nur
für
ein
Stück.
The
price
is
for
one
piece
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
Aufenthalte
von
mindestens
3
Nächten
vom
30.
August
bis
2.
September.
Price
reserved
only
for
those
staying
for
minimum
3
nights
from
August
30th
to
September
2nd.
CCAligned v1
Der
Preis
gilt
nur
für
die
in
der
Anfrage
/
im
Angebot
angegeben
Personenanzahl.
The
rate
is
valid
only
for
the
number
of
people
specified
in
the
request
/
offer
received.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur
für
Reisegruppen,
die
mit
dem
Reisebus
am
Parkplatz
eintreffen.
This
fare
is
applied
strictly
to
groups
arriving
to
the
parking
lot
by
coach.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
nur,
wenn
alle
Flüge
in
der
gebuchten
Reihenfolge
angetreten
werden.
The
fare
is
only
valid
if
all
the
flights
are
fully
flown
in
the
booked
sequence.
ParaCrawl v7.1
Der
unten
angegebene
Preis
gilt
nur,
wenn
die
Reservierung
und
die
Zahlung
über
unsere
Organisation
erfolgt.
All
the
price
indicated
below
are
valid
only
if
the
reservation
and
payment
are
made
through
our
organization.
CCAligned v1
Der
Platz
befindet
sich
vor
der
Schranke
zum
CP,
der
Preis
gilt
nur
für
1
Übernachtung
inkl.
Strom,
Kurtaxe,
2
Erw.
und
2
Kinder
bis
15J
-
zwischen
2
ÜN
müssen
mindestens
3
volle
Tage
liegen.
The
square
is
located
in
front
of
the
gate
to
the
camp
site,
the
price
is
only
for
1
night
including
electricity,
tourist
tax,
2
adults
and
2
children
up
to
15y
-
between
2
nights
must
be
at
least
3
full
days.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
angegebenen
Frühstückspreis
handelt
es
sich
um
einen
ermäßigten
Preis,
der
nur
gilt,
wenn
das
Frühstück
im
Voraus
gebucht
wird.
The
breakfast
price
shown
is
a
discounted
rate
for
pre-booked
breakfasts
only.
ParaCrawl v7.1
Artikelnummer:
SP-TA139
Testclip-
Set
für
Logikanalysator-
Kabel
Lagerräumung:
Der
Preis
gilt
nur
für
zwei
Sets!!
TA139,
Test
Clip
Set
for
Logic
Analyser
CableClearance:
The
price
is
valid
for
only
two
sets!!
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
angegebenen
Frühstückspreis
handelt
es
sich
um
einen
ermäßigten
Preis,
der
nur
gilt,
wenn
Sie
das
Frühstück
im
Voraus
buchen.
The
breakfast
price
shown
is
a
discounted
rate
for
pre-booked
breakfasts
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
befindet
sich
vor
der
Schranke
zum
CP,
der
Preis
gilt
nur
für
1
Übernachtung
inkl.
Strom,
Kurtaxe,
2
Erw.
und
2
Kinder
bis
15J
-
zwischen
2
ÜN
müssen
mindestens
3
volle
Tage
liegen.@
(Stellplatz
beim
Campingplatz)
The
square
is
located
in
front
of
the
gate
to
the
camp
site,
the
price
is
only
for
1
night
including
electricity,
tourist
tax,
2
adults
and
2
children
up
to
15...
(Parking
by
the
campsite)
ParaCrawl v7.1