Translation of "Da der preis" in English
Da
ist
der
soziale
Preis
dieser
Krise
-
unsere
oberste
Priorität.
There
is
the
social
cost
of
this
crisis,
which
is
our
top
priority.
Europarl v8
Aktualisierung
nicht
möglich,
da
der
Preis
für
%1
nicht
gültig
ist.
Received
an
invalid
price
for
%1,
unable
to
update.
KDE4 v2
Da
steht,
der
erste
Preis
ist
eine
Flugreise
nach
Korea.
It
says
the
first
prize
is
a
trip
to
Korea
OpenSubtitles v2018
Da
spielt
der
Preis
kaum
mehr
eine
Rolle.
With
leasing,
price
barely
plays
a
role
anymore.
ParaCrawl v7.1
Da
auch
der
Preis
paßt,
eignet
sich
das
Buch
durchaus
als
Geschenk.
Medical
attention
is
provided
along
the
route
and
at
the
finish
zone.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
dies
für
absolut
notwendig,
da
es
während
der
Preis-Verhandlungsphase
hilft.
I
consider
this
absolutely
essential,
as
it
helps
during
the
price-negotiation
stage.
ParaCrawl v7.1
Ein
Platz
um
unbedingt
wieder
zurückkehren,
da
auch
der
Preis-Leistung
stimmt.
A
place
to
absolutely
return
as
well
as
the
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Erdnussöl
und
Sesamöl,
da
der
Preis
teurer
ist.
Especially
peanut
oil
and
sesame
oil,
this
because
the
price
is
more
expensive.
ParaCrawl v7.1
Da
kann
auch
der
Preis
kein
Hindernis
sein!
Since
the
price
can
not
be
an
obstacle!
ParaCrawl v7.1
Der
Hinter
Stop-Kurs
wird
so
eingestellt,
da
der
Preis
schwankt.
The
trailing
stop
price
is
adjusted
as
the
price
fluctuates.
ParaCrawl v7.1
Sie
begehen
einen
Fehler,
da
der
Preis
schlichtweg
zu
hoch
ist.
They
are
making
a
mistake
because
the
cost
of
the
move
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
der
hohe
Preis
ein
Maß
für
die
Qualität.
The
high
price
is
a
measure
of
the
quality.
ParaCrawl v7.1
Da
spielt
selbst
der
Preis
mit,
der
sich
hier
ganz
klein
macht.
Since
even
plays
with
the
price,
which
makes
this
quite
small.
ParaCrawl v7.1
Eine
ziemlich
komplexe
Angelegenheit,
da
der
Preis
von
verschiedenen
Faktoren
abhängt.
Quite
a
complex
matter
as
the
price
depends
on
several
factors.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
das
aber
nicht
so
einfach,
da
nicht
allein
der
Preis
entscheidend
ist.
Now,
this
is
not
all
that
simple
because
it
is
not
only
the
price
that
is
decisive.
Europarl v8
Da
jedoch
der
Preis
von
Zinn
hoch
ist,
ist
ein
solches
Verfahren
unwirtschaftlich.
However,
the
price
of
tin
is
high,
therefore
this
process
is
uneconomic.
EuroPat v2
Da
der
Preis
eine
Unterschiedbasis
auf
verschiedenen
Auftrag
quatities
hat,
bevor
Sie
einen
Auftrag
vergeben,
As
the
price
will
have
a
difference
base
on
different
order
quatities,
before
you
place
an
order,
CCAligned v1
Da
der
Preis
am
niedrigsten
ist,
so
werden
wir
mit
Luftpost
nur
!!!
Because
the
price
is
the
lowest,
so
we
will
ship
with
airmail
only!!!
CCAligned v1
Dieses
ist
nur
angemessen,
da
der
Preis
der
Bildschirme
nicht
mehr
kostspielig
ist.
This
is
only
reasonable
since
the
price
of
screens
is
no
longer
prohibitive.
ParaCrawl v7.1
Divahabe
ich
mit
4
von
5
Sternen
bewertet,
da
einzig
der
Preis
zu
bemängeln
ist.
1)
I
rated
''diva''
with
4
of
5
stars.
I
deducted
one
star,
because
of
the
price.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Pre-ICO
und
ICO,
da
doch
der
Preis
gleich
ist?
What
is
the
difference
between
pre-ICO
and
ICO,
since
the
price
is
the
same?
CCAligned v1
Da
der
Preis
wettbewerbsfähig
ist,
ist
es
heiß
auf
dem
Markt
zu
verkaufen.
As
the
price
is
competitive,
it
is
hot
sale
in
the
market.
CCAligned v1
Liebe
diese
Website,
da
der
Preis
vernünftig
ist
und
die
Qualität
erstaunlich
ist.
Love
this
website
as
the
price
is
reasonable
and
the
quality
is
amazing.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Englisch
ist
auch
von
Bedeutung
da
der
Preis
eine
Einladung
zu
Rieter
nach
Winterthur
beinhaltet.
Good
knowledge
of
English
is
essential
as
the
Rieter
Award
included
an
invitation
to
Rieter
in
Winterthur,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Preis
deswegen
aber
wesentlich
günstiger
ist,
gibt
es
dafür
keinen
Punktabzug.
As
the
rebounder
uses
bungee
cords
rather
than
springs,
there
is
no
noise.
ParaCrawl v7.1
Wo
kein
Käufer,
da
fällt
der
Preis
und
es
könnten
sich
lukrative
Chancen
eröffnen.
But
there
is
no
mention
of
the
Business
Judgement
Rule.
ParaCrawl v7.1
Doch
da
ihn
der
Preis
abschreckte,
beschloss
er,
sich
seine
eigene
Lampe
zu
bauen.
Challenged
by
the
expensive
price,
he
decided
to
make
his
own.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt,
Bitcoin
hat
hält
eine
große
Transaktionsmenge
zu
bewahren,
da
der
Preis
erhöht.
Overall,
Bitcoin
has
keep
preserving
a
huge
transaction
quantity
as
the
price
has
increased.
ParaCrawl v7.1