Translation of "Gilt auch als" in English
Jeder
Verkäufer
von
Flugscheinen
gilt
auch
als
Vertragspartner
für
die
Beförderung
im
Luftverkehr;
Any
ticket
seller
shall
also
be
deemed
an
air
carriage
contractor;
DGT v2019
Das
Europäische
Parlament
gilt
auch
als
die
Wiege
der
europäischen
Parteien.
The
European
Parliament
is
also
regarded
as
the
cradle
of
European
parties.
Europarl v8
Es
gilt
auch
als
Reserve
für
künftige
Generationen.
It
is
also
a
back-up
supply
for
future
generations.
Europarl v8
Seit
den
Dioxinskandalen
der
letzten
Jahre
gilt
auch
Speiseöl
als
problematisch.
Cooking
oil
is
seen
to
be
a
problem
after
the
dioxin
scandals
of
recent
years.
Europarl v8
Der
Krieg
gilt
auch
als
der
erste
der
drei
Deutschen
Einigungskriege.
At
the
time,
the
king
of
Denmark
was
also
duke
of
the
duchies
of
Holstein
and
Schleswig.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
auch
als
Experte
für
islamisches
Völkerrecht.
He
is
also
Chairman
of
the
Research
Institute
for
Islamic
Financial
Institutions.
Wikipedia v1.0
Der
Münsteraner
Lehrstuhl
gilt
auch
heute
noch
als
einer
der
besten
in
Deutschland.
The
Münster
Chair
is
still
regarded
as
one
of
the
best
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Somit
gilt
1817
auch
als
das
offizielle
Gründungsjahr
der
mdw.
In
1819,
it
was
established
by
the
Society
for
the
Friends
of
Music.
Wikipedia v1.0
Dieses
Datum
gilt
auch
als
Beginn
der
Romanik
in
Polen.
It
is
now
the
capital
of
the
Lesser
Poland
Voivodeship.
Wikipedia v1.0
Heute
die
größte
Stadt
in
Unterkrain,
gilt
auch
als
Hauptstadt
der
Dolenjska.
Its
largest
tributary
is
the
Pre?na,
the
continuation
of
the
Temenica
River.
Wikipedia v1.0
Die
Pflanze
gilt
auch
als
ergiebig
nachdem
die
Blütezeit
anderer
Pflanzen
vorbei
ist.
The
tree
is
monoecious,
producing
male
and
female
flowers
on
the
same
plant.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
auch
als
Pionier
des
Sozialstaatsgedankens.
He
is
also
considered
a
pioneer
of
the
welfare
state
idea.
Wikipedia v1.0
Ayckbourn
gilt
auch
als
Meister
der
Farce.
Most
of
the
rest
of
his
time
is
spent
directing.
Wikipedia v1.0
Urban
von
Langres
gilt
auch
als
Schutzpatron
der
Städte
Langres
und
Dijon.
The
cult
of
St.
Urban
of
Langres
were
closely
associated
with
the
weather.
Wikipedia v1.0
Mazedonien
gilt
auch
als
eigentliches
Ursprungsland
der
Kadarka.
Kadarka
is
sometimes
assumed
to
originate
from
Hungary.
Wikipedia v1.0
Daher
gilt
er
auch
als
der
erfolgreichste
Orc-Spieler
der
Welt.
Schenkhuizen
is
the
protagonist
in
the
documentary
film
Beyond
the
Game.
Wikipedia v1.0
Kanada
gilt
angeblich
auch
als
das
toleranteste
Land
gegenüber
ethnischen
Gruppen.
Canada
is
supposedly
perceived
to
be
the
most
tolerant
country
towards
ethnic
groups.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Verordnung
gilt
auch
für
als
Lebensmittel
oder
Futtermittel
verwendete
Hefen.
This
Regulation
shall
also
apply
to
yeasts
used
as
food
or
feed.
DGT v2019
Eine
Ausweitung
des
Non-Profit-Sektors
gilt
auch
als
wichtiges
Tätigkeitsfeld
zur
Herstellung
der
Chancengleichheit.
Expanding
the
non-profit
sector
is
also
considered
to
be
an
important
policy
area
for
achieving
equal
opportunities.
TildeMODEL v2018
Ebenso
wie
die
Schifffahrt
gilt
auch
der
Schiffbau
als
eine
vergleichsweise
saubere
Industrie.
Shipbuilding
is
considered
a
comparatively
clean
industry
as
is
the
shipping
industry.
TildeMODEL v2018