Translation of "Gibt es eine neue" in English
Es
gibt
auch
eine
neue
Initiative
innerhalb
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen.
There
is
also
a
new
initiative
by
the
United
Nations
Security
Council.
Europarl v8
Es
gibt
jetzt
eine
neue
Finesse.
Now
there
is
a
new
refinement.
Europarl v8
Es
gibt
eine
neue
UN-Sonderbeauftragte
zu
sexueller
Gewalt
oder
die
UN-Women
für
Geschlechtergerechtigkeit.
A
new
UN
Special
Representative
on
Sexual
Violence
has
been
appointed
and
the
UN
Entity
for
Gender
Equality
has
been
established.
Europarl v8
Und
seit
heute
gibt
es
eine
neue
Krise,
nämlich
in
Armenien.
And,
as
of
today,
a
new
crisis
has
evolved,
namely
in
Armenia.
Europarl v8
Wir
haben
bald
den
31. Dezember
und
es
gibt
eine
neue
Frist.
31
December
is
nearly
here
and
there
is
a
new
deadline.
Europarl v8
Jetzt
gibt
es
in
Somalia
eine
neue
Konstellation.
Things
in
Somalia
have
now
rearranged
themselves.
Europarl v8
Es
gibt
eine
neue
Generation
von
Unternehmen,
die
an
Einsamkeit
vergehen.
There
is
a
new
generation
of
entrepreneurs
who
are
dying
of
solitude.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
neue
Qualität
durch
diese
Arbeit.
There's
a
new
quality
in
this
work.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
neue
Bibliothek
am
anderen
Flussufer.
There's
a
new
library
across
the
river.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
neue
Frau
in
Toms
Leben.
Tom
has
a
new
woman
in
his
life.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
eine
neue
Frau
in
seinem
Leben.
He
has
a
new
woman
in
his
life.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
eine
neue
Manie
in
der
Welt.
The
world
has
a
new
mania.
TED2013 v1.1
Es
gibt
eine
neue
Website
für
den
Ausschuß
im
Internet:
New
Website
for
the
Committee
on
the
Internet:
TildeMODEL v2018
Stopp,
es
gibt
eine
neue
Titelseite!
Hold
everything
for
a
new
front
page!
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
da
gibt
es
eine
neue
Regelung.
You
know,
there's
a
new
ruling
on
that.
OpenSubtitles v2018
Soeben
gibt
es
eine
neue
Meldung.
We've
just
received
a
new
report.
OpenSubtitles v2018
In
Berlin
gibt
es
eine
neue
Regierung.
There
is
a
new
government
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
es
gibt
eine
neue.
Unless
he
has
a
new
one
this
year.
OpenSubtitles v2018
Seit
heute
gibt
es
eine
neue
Website
der
Europäischen
Kommission
(),
The
European
Commission
today
launched
a
new
website,
,
TildeMODEL v2018
In
der
nächsten
Woche
gibt
es
eine
neue
Geschichte.
Next
week,
we
shall
be
back
with
another
story.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
neue
Folge
"Mystery
Kidz".
Uh,
there's
a
new
"Mystery
Kidz"
on.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jetzt
eine
neue
Mission.
There's
a
new
mission
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gibt
es
eine
neue
Regel.
Well,
there's
a
new
rule.
I'm
telling
you.
OpenSubtitles v2018
Gottlob
gibt
es
eine
neue
Generation.
Thank
god
for
the
new
blood.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
neue...
Frau
in
Lucifers
Leben.
There's
a
new...
woman
in
Lucifer's
life.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
neue
Verfügung
zur
Sicherheit
aller.
There's
a
new
mandate
for
everyone's
safety.
OpenSubtitles v2018
Und
wissen
Sie,
es
gibt
eine
neue
Bezeichnung.
And
you
know,
there's
a
new
name.
OpenSubtitles v2018
Ab
dem
1.
Januar
1999
gibt
es
eine
neue
Währung
—
den
Euro.
On
1
January
1999
a
new
currency
comes
into
existence
—
the
euro.
EUbookshop v2
Aber
es
gibt
eine
neue
forensische
Lasertechnik.
But
we
are
trying
a
new
forensic
laser
technique.
OpenSubtitles v2018