Translation of "Gibt auskunft darüber" in English

Niemand in dem Dorf gibt ihm Auskunft darüber, wo er sich befindet.
Yet no one in town tells him where the major is.
WikiMatrix v1
Die Berufsgenossenschaft gibt Ihnen darüber Auskunft.
The professional or trade association will inform you on this matter.
EUbookshop v2
Dieser Validierungsservice gibt darüber Auskunft, ob der HTML Code korrekt ist.
The validation service then tells you if the HTML code is valid or not.
ParaCrawl v7.1
Somit gibt die Liefermenge Auskunft darüber, ob die Werksbestellung prinzipiell lieferbar wäre.
The delivery quantity provides information about whether it is possible to deliver the plant order.
ParaCrawl v7.1
Der Coil-Report gibt Auskunft darüber, wann welcher Skid-Typ das Warehouse verlassen hat.
The coil report provides information on when and what kind of skid left the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzerklärung gibt Auskunft darüber, wie wir Personendaten bearbeiten.
This data protection declaration explains how we process personal data.
CCAligned v1
Unsere Datenbank gibt Auskunft darüber wer wo wann wirbt:
Our database lets you know who advertises when and where:
CCAligned v1
Die Ergebnisplanung gibt Auskunft darüber, welche finanziellen Mittel ein Unternehmen erwirtschaften kann.
Profit planning provides information about the funds a company can generate.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben der Längen der Einzelteile bei uns gibt darüber Auskunft.
The information of the lengths of the individual parts are to be find with us.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt Auskunft darüber, wie effizient das Gerät die Sonnenenergie nutzt.
It provides information on how efficiently the unit uses solar energy.
ParaCrawl v7.1
Wo ein Mensch wohnt gibt Auskunft darüber, wo seine Wurzeln liegen.
To know where a person stays is to know where their lives are rooted.
ParaCrawl v7.1
Die Zeile Differenz gibt darüber Auskunft, ob noch eine Abgabetransaktion erforderlich ist.
The line 'Compliance Figure' indicates whether another surrender transaction is required.
ParaCrawl v7.1
Die utmp Datei gibt Auskunft darüber, wer das System im Moment benutzt.
The utmp file allows one to discover information about who is currently using the system.
ParaCrawl v7.1
Die Liquiditätsplanung gibt Auskunft darüber, ob ein Unternehmen liquide ist.
Liquidity planning provides information about the liquidity of a company.
ParaCrawl v7.1
Die Altersfreigabe gibt darüber Auskunft, für welches Alter ein Spiel geeignet ist.
Age ratings indicate the age for which the game is suitable.
ParaCrawl v7.1
Ihre Sicht gibt uns darüber Auskunft wie verschieden Deutschland von anderen Ländern ist.
Her view on Germany explains us how different we are from other countries.
ParaCrawl v7.1
Die Packungsbeilage gibt Auskunft darüber, wie das Medikament einzunehmen ist.
You will find information on how to take the medicine in the leaflet.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag gibt Auskunft darüber, was wir bei diesen Zeitreisen gelernt haben.
This article tells the story of what we have learned on these time travels.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt Auskunft darüber, welche Jahrgänge an der UB Siegen verfügbar sind.
A traffic-light symbol will tell you which volumes are available at Siegen University Library.
ParaCrawl v7.1
Die Datei config.log gibt normalerweise Auskunft darüber, was fehlt.
The config.log file usually tells you what is missing.
ParaCrawl v7.1
Diese Dimension gibt darüber Auskunft, ob eine saisonale und/oder arbeitstägliche Berichtigung vorgenommen wurde.
This dimension indicates whether a seasonal adjustment and/or a working day adjustment have been applied.
DGT v2019
Kapitel 1 des Informationspakets gibt Auskunft darüber, welche Projekt­Typen im jeweiligen Programm gefördert werden.
See Chapter 1 of the Information Package for details of which of the above types of project are supported in the programme you are applying to.
EUbookshop v2
Diese Verhältniszahl gibt natürlich keine Auskunft darüber, wie hoch die Arbeitslosigkeit in einem Land ist.
IRL is the only country to have recorded a steady drop in unemployment among the 20-24 age group.
EUbookshop v2
Kapitel 1 des Informationspakets gibt Auskunft darüber, welche Projekt-Typen im jeweiligen Programm gefördert werden.
See Chapter 1 of the Information Package for details of which of the above types of project are supported in the programme you are applying to.
EUbookshop v2
Eine Empfangsbestätigung gibt darüber Auskunft ob eine bestimmte SMS ausgeliefert werden konnte oder nicht.
A Delivery Notification informs you if a specific SMS has been delivered or not.
CCAligned v1
Das Symbol gibt Auskunft darüber, ob eine professionelle Textilpflege möglich ist oder nicht.
The symbol gives information on the professional dry- or wet-cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Tabelle gibt Ihnen Auskunft darüber, wo Sie welche Tracks innerhalb dieser SE-Version finden:
The following table gives you information about where you find which track within this SE-Version:
CCAligned v1
Frequenz:Diese Kennzahl gibt Auskunft darüber, wie oft die Anzeige jedem Nutzer gezeigt wurde.
Frequency:This tells you how often your ads are shown to each person.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geben auskunft darüber auskunft darüber geben gibt auskunft darüber gibt
darüber hinaus gibt es Auskunft gibt keine auskunft gibt auskunft über
gibt aufschluss darüber gibt auskunft