Translation of "Gezielt ansprechen" in English
Ich
möchte
aber
einen
Satz
von
Lord
Bach
gezielt
ansprechen.
I
would,
though,
like
to
focus
on
something
that
Lord
Bach
said,
to
the
effect
that
we
Europeans
want
to
take
a
leading
role
where
democracy
and
human
rights
in
Iraq
are
concerned.
Europarl v8
Dabei
möchte
ich
ganz
gezielt
Sie
ansprechen,
Herr
Glickman.
At
this
point
I
would
like
to
address
myself
directly
to
you,
Mr
Glickman.
TildeMODEL v2018
Anzeigen
für
Wettbewerbe
im
naturwissenschaftlichen
Bereich
könnten
gezielt
Mädchen
ansprechen.
Science
and
technology
education
should
start
in
primary
school
to
avoid
gender
specific
channelling
of
interests
at
an
early
age.
EUbookshop v2
Sie
können
auch
gezielt
ansprechen
und
für
jede
Führung
verwalten
Umwandlung.
You
can
also
specifically
address
and
manage
conversion
for
each
lead.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nuance-Plattform
können
Sie
gezielt
Kunden
ansprechen,
die
Unterstützungsbedarf
haben.
With
Nuance’s
platform
you
can
target
consumers
who
are
displaying
the
need
for
assistance.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
diese
Messbarkeit
führt
zum
Erfolg:
Man
kann
Kunden
gezielt
ansprechen,
fördern
und
binden.
Measurability
leads
to
success
—
you
can
directly
target,
encourage
and
retain
customers."
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stehen
Marketer,
die
Heavy
User
gezielt
ansprechen
wollen,
vor
drei
zentralen
Fragen:
Therefore,
marketers
who
want
to
target
heavy
users
are
faced
with
three
central
questions:
CCAligned v1
Legen
Sie
Segmente
fest,
die
Sie
gezielt
ansprechen
möchten.
Hier
eignen
sich
beispielsweise
Interessen.
Specify
segments
that
you
want
to
address
such
as
Interests,
for
example.
CCAligned v1
Das
bedeutet,
dass
Sie
die
wichtigsten
Punkte
in
Ihren
Kampagnen
gezielt
ansprechen
können.
That
means
you
can
target
the
most
important
in
your
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dadurch
gezielt
unsere
Zielgruppe
ansprechen,
die
bereits
Interesse
an
unserem
Unternehmen
gezeigt
haben.
In
that
way
we
can
address
ourselves
specifically
to
our
target
group,
which
has
already
shown
an
interest
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsvolle,
inhaltsreiche
Pflegeprodukte,
die
gezielt
individuelle
Hautbedürfnisse
ansprechen,
sind
das
Herzstück
von
MONTEIL.
High-quality,
comprehensive
care
products
that
address
specific
skin
needs
are
at
the
core
of
MONTEIL.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
in
Echtzeit
markengerechte
PowerPoints,
die
einen
bestimmten
Interessenten
oder
Kunden
gezielt
ansprechen.
Create
on-brand
PowerPoints
in
real
time
to
target
a
specific
prospect
or
customer.
CCAligned v1
Sie
wollen
via
Out
of
Home
–
Medien
die
gewünschte
Zielgruppe
regional
und
überregional
gezielt
ansprechen?
You
want
to
address
the
desired
target
group
via
the
Out
of
Home
media
regionally
and
supraregional?
CCAligned v1
Mit
dynamischen
Betreffzeilen
können
Sie
gezielt
Empfängergruppen
ansprechen,
noch
bevor
diese
ein
Mailing
geöffnet
haben.
Dynamic
subject
lines
can
be
used
to
create
specific
attention
even
before
a
recipient
has
opened
the
mailing.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kannst
Du
Leute
gezielt
ansprechen,
die
auf
Facebook
kürzlich
ihre
Verlobung
mitgeteilt
haben.
As
an
example,
you
can
target
people
who
recently
announced
that
they
got
engaged
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Mobiltelefon
gezielt
ansprechen,
um
das
in
Ziffern
eingegebene
Kennwort
zu
erhalten.
You
can
specifically
target
cell
phone
device
to
procure
the
password
applied
in
terms
of
digits.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
gezielt
die
Nutzer
ansprechen,
die
Ihre
Website
bereits
besucht
haben.
You
can
also
target
users
who’ve
visited
your
website
before.
ParaCrawl v7.1
Wähle
unter
Targeting
den
Standort
aus,
den
du
mit
deinem
Tweet
gezielt
ansprechen
willst.
Under
Targeting,
select
the
Location
you
would
like
to
target
with
your
Tweet.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Taurus
Gym
Bar
können
Sie
ein
effektives
Ganzkörpertraining
absolvieren
oder
Muskelgruppen
gezielt
ansprechen.
The
Taurus
Gym
Bar
allows
to
do
an
effective
total
body
workout
or
target
individual
muscles.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
Du
Deine
derzeitigen
Kunden
mit„Keying“
in
Deiner
eigenen
Domain
gezielt
ansprechen.
You
can
even
target
your
current
customers
by
keying
in
your
own
domain.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
Du
Deine
derzeitigen
Kunden
mit
"Keying"
in
Deiner
eigenen
Domain
gezielt
ansprechen.
You
can
even
target
your
current
customers
by
keying
in
your
own
domain.
ParaCrawl v7.1
Ich
teile
in
diesem
ArtikelTools
und
Tipps,
wie
Du
Influencer
identifizieren
und
gezielt
ansprechen
kannst.
I
share
tools
and
tips
on
identifying
and
targeting
influencers
in
this
article.
ParaCrawl v7.1