Translation of "Gezeigt sind" in English
Die
Videos,
die
auf
der
Website
gezeigt
werden,
sind
Spielübertragungen.
The
clips
the
Web
site
plays
are
game
broadcasts.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
hat
mir
einige
eurer
Flyer
gezeigt,
und
sie
sind
verbesserungswürdig.
Jimmy
showed
me
your
leaflets,
and
I
think
we
can
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
tausend
mal
gezeigt,
was
sie
sind:
And
what
are
we,
John?
OpenSubtitles v2018
Die
Videoclips
wurden
im
nationalen
Fernsehen
gezeigt
und
sind
auf
CD
verfügbar.
The
videos
clips
were
broadcast
on
national
television
and
are
available
on
CD.
EUbookshop v2
Wie
im
bekannten
«
Writhing-Test
gezeigt
werden
kann,
sind
sie
analgetisch
wirksam.
As
can
be
demonstrated
in
the
known
"writhing
test",
they
have
analgesic
activity.
EuroPat v2
Wie
in
Fig.
2
gezeigt,
sind
mehrere
Fächerwagen
20
hintereinander
angeordnet.
As
illustrated
in
FIG.
2,
several
rack
carts
20
are
arranged
in
series.
EuroPat v2
Wie
noch
gezeigt
wird,
sind
dabei
den
Bewegungsabläufen
kaum
Grenzen
gesetzt.
As
will
be
seen
later
on,
practically
no
limits
are
set
to
the
course
of
the
motions.
EuroPat v2
Nicht
gezeigt
sind
der
ungefilterte
Ast
und
die
für
beide
Kanäle
vorgesehenen
Schwellenwertdetektoren.
Not
shown
are
the
unfiltered
branch
and
the
threshold
detectors
provided
for
both
channels.
EuroPat v2
Die
Welpen,
die
in
Puppy
Bowl
gezeigt
werden,
sind
aus
Tierheimen.
The
puppies
featured
in
the
Puppy
Bowl
are
from
shelters.
WikiMatrix v1
Gezeigt
sind
dort
nur
die
im
unmittelbaren
Umfeld
der
Modifizierung
befindlichen
Komponenten.
Shown
are
merely
those
components
that
are
disposed
in
the
immediate
area
of
the
modification.
EuroPat v2
Der
Header
besteht
aus
einzelnen
Feldern,
die
in
Figur
1
gezeigt
sind.
The
header
is
composed
of
individual
fields,
which
are
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Gezeigt
sind
zwei
Bauarten
einer
Vorrichtung
zum
Brennschneiden
von
Blechen
mittels
eines
Laserstrahls.
Two
versions
of
a
device
for
flame-cutting
sheet
metal
with
a
laser
beam
are
shown.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
anderen
Schneidenblockanordnungen,
die
gezeigt
sind.
This
also
applies
to
the
other
pivot
block
arrangements
shown.
EuroPat v2
Wie
gezeigt,
sind
die
Lagerseile
25
an
dem
Ring
2
befestigt.
As
shown,
the
cables
25
are
fastened
to
the
ring
2.
EuroPat v2
Letzte
Nacht
hat
gezeigt,
meine
Kämpferzeiten
sind
vorbei.
I
think
last
night
proved
my
fighting
days
are
over.
OpenSubtitles v2018
Wie
im
nächsten
Abschnitt
gezeigt
wird,
sind
10
Bits
mehr
als
ausreichend.
As
demonstrated
in
the
next
section
infra,
10
bits
is
more
than
adequate.
EuroPat v2
Die
Längskanten
9
des
Profils
können
wie
gezeigt
gerundet
sind.
The
longitudinal
edges
9
of
the
section
can
be
rounded
as
shown.
EuroPat v2
Gezeigt
sind
für
jeden
Rahmen
drei
hydraulische
Zylinder.
Three
hydraulic
cylinders
are
illustrated
for
each
frame.
EuroPat v2
Die
Filme
die
gezeigt
werden
sind
nicht
mit
jedem
Modell
verlinkt.
Photos
Movies
The
movies
that
are
shown
are
not
connected
to
each
model.
ParaCrawl v7.1
Wie
unten
gezeigt,
sind
die
2
Euro-Münzen
in
luftdichten
Leuchtturm-Münzbehältern
verpackt.
As
is
shown
below,
in
the
picture,
the
2
Euro
coins
are
packed
by
us
in
airtight
Leuchtturm
coin
holders.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwingungen
von
Strahlen
sind
gezeigt
worden.
The
vibrations
of
rays
have
been
shown.
ParaCrawl v7.1
Das
Röntgenogramm
der
Sonden
der
Elektrophysiologie,
die
auf
den
Illustrationen
gezeigt
sind.
An
X-ray
image
of
the
electro-physiology
catheters
shown
in
the
illustration.
ParaCrawl v7.1
Tierliebe
wird
auch
gezeigt,
sind
die
meisten
Hindus
Vegetarier.
Love
for
animals
will
also
be
displayed,
most
Hindus
are
vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Anzeigen
von
Seiten,
Schattierungen
und
Unterscheidung
gezeigt
sind
Auge
popping.
Viewing
sides,
shades
and
distinction
demonstrated
are
eye
popping.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemälde
gezeigt,
hier
sind
alle
zum
Verkauf.
The
paintings
shown
here
are
all
for
sale.
ParaCrawl v7.1