Translation of "Gezeichnet werden" in English

Hier können Sie definieren, was gezeichnet werden soll.
Here you can define what you want to plot
KDE4 v2
Stellt ein, ob Asteroiden in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob die Asteroidennamen in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Kometen in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether comets are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob die Kometennamen in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob die Sternbildgrenzen in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob die Sternzeichenlinien in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Deep-Sky-Objekte (DSO) in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Sterne in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether flags are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob IC-Objekte in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob NGC-Objekte in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Messier-Objekte in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Messier-Objekte als Bild in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Extra-Objekte in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Stellt ein, ob Satellitenspuren in die Himmelskarte gezeichnet werden.
Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
KDE4 v2
Diese können von Mitgliedern oder von außenstehenden Personen gezeichnet werden.
These may be subscribed for by members or by non-members.
JRC-Acquis v3.0
Es können nur Reelle Ergebnisse gezeichnet werden.
We can only draw Real results.
KDE4 v2
Für das aktive Element kann kein Aufrufgraph gezeichnet werden.
No call graph is available because the following command cannot be run: '%1 '
KDE4 v2
Zweitens sollte ein Bild der Lage in den europäischen Institutionen gezeichnet werden.
Secondly, a picture should be drawn of the situation in the European institutions.
TildeMODEL v2018
Das reale Leben passt nicht in kleine Kästchen, die dafür gezeichnet werden.
Real life doesn't fit into little boxes that were drawn for it.
OpenSubtitles v2018
Muss die Landkarte neu gezeichnet werden.
Rand and McNally will have to redraw their maps.
OpenSubtitles v2018
Dabei ist jede Struktur realisierbar, die auf Papier gezeichnet werden kann.
Therefore any structure can be achieved which can be drawn on paper.
EuroPat v2
Die noch nicht aufgeteilten Anteile dürften von den neuen Mitgliedstaaten gezeichnet werden.
Some of the shares have not been allocated, and are probably reserved for subscription by the new Member States.
EUbookshop v2
Für andere Drehwinkelstellungen können entsprechende Schlagdiagramme gezeichnet werden.
For other angular positions additional wobble diagrams can be drawn.
EuroPat v2
Was sollte gezeichnet werden / gibt es ein bestimmtes Thema für den Wettbewerb?
What should be drawn/ is there a specific theme for the competition?
CCAligned v1
Als Beispiel soll die folgende Funktion gezeichnet werden:
For example, plot the function:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden geliefert werden entschädigt werden werden gescannt Werden
gebunden werden werden werden gezeichnet gezeichnet werden
werden berücksichtigt werden so werden