Translation of "Gewonnene kunden" in English
Durch
das
gewonnene
Wissen
können
Kunden
sofort
ihren
Trocknerbetrieb
verbessern.
The
knowledge
gained
allows
customers
to
immediately
improve
their
drying
operation.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt
Dir
nichts
über
gewonnene
Leads
oder
Kunden.
It
doesn’t
tell
you
anything
about
driving
leads
or
customers.
ParaCrawl v7.1
Neue
Möglichkeiten
eröffnete
darüber
hinaus
der
im
Rahmen
der
internationalen
Zukäufe
gewonnene
Zugang
zu
Kunden
in
Spanien
und
Großbritannien.
New
opportunities
also
opened
up
through
access
to
customers
acquired
in
Spain
and
the
United
Kingdom
as
a
result
of
international
purchases.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zwanzigjährige
Marktpräsenz
beweist,
dass
der
von
unseren
Kunden
gewonnene
Erfolg
eine
wechselseitige
Zufriedenheit
und
einen
Ansporn
zur
ständigen
Verbesserung
widerspiegelt.
Our
twenty-year
presence
on
the
market
indicates
that
the
success
obtained
by
our
customers
reflects
a
mutual
satisfaction,
and
serves
as
a
stimulus
for
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
gilt
daher,
durch
Optimierung
oder
Umstrukturierung
zeitaufwendige
Prozesse
zu
reduzieren
und
die
dadurch
gewonnene
Zeit
ihren
Kunden
zu
schenken.
Therefore
companies
have
to
prioritise
optimising
or
restructuring
time-consuming
processes
to
give
their
customers
the
time
they
need.
ParaCrawl v7.1
Neu
gewonnene
Kunden
in
Europa
aber
auch
in
den
wachsenden
Märkten
im
arabischen
Raum
lassen
den
Vorstand
besonders
optimistisch
auf
die
nächsten
Monate
blicken.
Newly
won
customers
in
Europe
but
also
in
the
growing
markets
in
the
Arabian
region
allow
the
board
of
managers
to
look
especially
optimistically
towards
the
next
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Manmade
Fibers
konnte
seine
Position
im
Markt
für
Filamentanlagen
weiter
stärken.
Gründe
dafür
sind
die
Erholung
dieses
Marktes
in
und
außerhalb
Chinas,
neu
gewonnene
Kunden
in
Südamerika
sowie
Grossprojekte
in
Indien
und
in
der
Türkei.
The
Segment
succeeded
in
further
strengthening
its
position
on
the
filament
equipment
market
and
is
benefiting
from
the
recovery
in
the
filament
equipment
market
both
inside
and
outside
of
China,
with
new
customer
wins
in
South
America
and
large
projects
in
India
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
haben
wir
viele
neue
Kunden
gewonnen.
Recently,
we've
been
getting
a
lot
of
new
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dieser
Marktstrategie
wurden
im
Laufe
der
Jahre
500.000
neue
Kunden
gewonnen.
Over
the
years,
this
market
strategy
has
attracted
500,000
new
customers.
WikiMatrix v1
Wir
haben
das
Vertrauen
unserer
Kunden
gewonnen
und
uns
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben;
We
have
earned
trust
of
our
customers
and
established
an
excellent
reputation;
CCAligned v1
Das
Softwareunternehmen
Allocare
aus
Altishofen
hat
einen
neuen
Kunden
gewonnen.
Allocare,
a
software
company
from
Altishofen,
has
won
a
new
customer.
ParaCrawl v7.1
Gut
aufbereitet
werden
die
gewonnenen
Daten
unseren
Kunden
zur
Verfügung
gestellt.
The
resulting
data
are
carefully
processed
and
supplied
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
mit
mir
einen
neuen
Kunden
gewonnen!
You
guys
have
a
new
client
in
me!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
treue
Kunden
gewonnen
haben,
Sie
haben
so
ziemlich
den
Jackpot.
When
you
have
gained
loyal
customers,
you
have
pretty
much
hit
the
jackpot.
ParaCrawl v7.1
Und
so
haben
sie
ihre
ersten
Kunden
gewonnen.
It
helped
them
get
their
first
few
customers.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
je
einen
Streit
mit
einem
Kunden
gewonnen.
Nobody
has
ever
won
an
argument
with
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
hat
Colt
weltweit
über
1.700
neue
Kunden
gewonnen.
In
2016
alone,
Colt
added
over
1,700
new
customers
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
auch
große
Beliebtheit
bei
den
Kunden
gewonnen
worldwide.
Our
products
also
have
gained
huge
popularity
among
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berichtsperiode
konnten
weitere
ausländische
Kunden
gewonnen
werden.
More
foreign
customers
were
gained
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Deutschland
sollen
viele
neue
Kunden
gewonnen
werden.
The
aim
is
to
acquire
many
new
customers
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
unsere
Smart
US-Steckdosen
viel
Preis
von
unserem
Kunden
gewonnen.
Besides,our
Smart
US
socket
have
win
a
lot
of
prize
from
our
customer.
CCAligned v1
Für
die
Beschichtung
von
Lichtfiltern
für
die
Unterhaltungsindustrie
konnten
neue
Kunden
gewonnen
werden.
New
customers
were
acquired
for
the
coating
of
light
filters
for
the
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Strategien
können
neue
Kunden
gewonnen
werden?
By
which
strategies
new
customers
can
be
acquired?
CCAligned v1
Wie
können
die
ersten
Kunden
gewonnen
und
Umsätze
realisiert
werden?
How
can
the
first
clients
be
won
and
revenue
generated?
CCAligned v1
Wir
haben
dieses
Jahr
in
USA
und
UK
unsere
ersten
Kunden
gewonnen.
This
year
we
got
our
first
customers
in
the
US
and
UK.
ParaCrawl v7.1
Moyea
die
wunderbare
Software-Service
hat
sie
Millionen
von
Kunden
gewonnen
herum.
Moyea's
marvelous
software
service
has
won
her
millions
of
customers
around.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Neustart
hat
Itellium
ein
gutes
Dutzend
neuer
Kunden
gewonnen.
Since
our
new
start,
Itellium
has
gained
a
good
dozen
new
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
wurden
dramatisch
reduziert,
wodurch
neue
Kunden
gewonnen
werden
konnten.
Delivery
times
were
dramatically
reduced,
which
made
new
customer
acquisition
possible.
ParaCrawl v7.1