Translation of "Langfristige kunden" in English
Wir
konzentrieren
uns
auf
langfristige
beziehungen
mit
kunden
und
bieten
gute
service
after-sale;
We
focus
on
long
term
relationship
with
clients
and
offer
good
service
after-sale;
CCAligned v1
Es
hilft
Loyalität
zu
erhöhen,
die
langfristige
Beziehungen
mit
Kunden
stärkt.
It
helps
to
increase
loyalty
that
strengthens
long
term
relationships
with
customers.
CCAligned v1
Dieses
System
funktioniert
am
besten
für
langfristige
Kunden
und
hochpreisige
Unternehmen.
This
system
works
best
for
long-term
customers
and
high-priced
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
langfristige
Zufriedenheit
der
Kunden
ist
für
Brüggemann
Chemical
ein
vorrangiges
Ziel.
Long-term
satisfaction
of
our
customers
is
a
top
target
for
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Projektentscheidungen
stehen
dabei
stets
Strategie
und
langfristige
Ziele
der
Kunden.
In
the
process
the
primary
focus
of
project
decisions
always
is
on
strategy
and
the
customers’
long-term
objectives.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
aufrichtig,
mit
neuen
und
alten
Kunden
langfristige
Geschäftsbeziehungen
zu
pflegen.
We
sincerely
hope
to
maintain
long-term
business
relations
withnew
and
old
customers.
CCAligned v1
Langfristige
regelmäßige
Kunden
erhielten
bessere
Zahlungsbedingungen.
Long-term
regular
clients
got
better
payment
terms.
CCAligned v1
Wir
sind
der
langfristige
Partner
unserer
Kunden.
We
enter
into
long-term
partnerships
with
our
customers
CCAligned v1
Im
Zentrum
unserer
Arbeit
steht
der
langfristige
Erfolg
unserer
Kunden.
Our
customers’
long-term
success
is
central
to
our
business.
CCAligned v1
Du
verwandelst
sie
in
langfristige
Kunden.
You
convert
them
into
long-term
clients.
CCAligned v1
Langfristige
Zusammenarbeit
mit
Kunden
und
Geschäftspartnern
zu
suchen.
To
seek
long-term
partnerships
with
customers
and
business
partners.
CCAligned v1
Die
Alpha
Calcit-Gruppe
setzt
auch
zukünftig
auf
mittel-
bis
langfristige
Kooperationen
mit
Kunden.
Also
in
the
future
the
Alpha
Calcit
Group
will
focus
on
medium
and
long-term
cooperation
with
its
customers.
ParaCrawl v7.1
So
viel,
wie
Sie
lieben
die
langfristige
Kunden
oder
etablierte
Produkt...
As
much
as
you
love
those
long-term
clients
or...
ParaCrawl v7.1
Unser
oberstes
Ziel
der
Aktivitäten
ist
die
langfristige
Ertragssteigerung
unserer
Kunden.
The
ultimate
goal
of
our
activities
is
the
long-term
increased
returns
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
langfristige
Geschäftsbeziehung
mit
Kunden
weltweit
zu
etablieren.
We
hope
to
establish
long-term
business
relationship
with
worldwide
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
langfristige
und
partnerschaftliche
Kunden-
und
Lieferantenbeziehungen
wichtige
Eckpfeiler.
Important
cornerstones
here
are
long-term
and
partnershiporiented
customer
and
supplier
relationships.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
eine
langfristige
Zusammenarbeit
mit
Kunden
aufzubauen.
Our
goal
is
to
develop
long-term
cooperation
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
langfristige
Geschäftsbeziehungen
mit
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
We
have
long-term
business
relationship
with
clients
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
langfristige
und
sichere
Kunden-Lieferantenbeziehung
zum
Vorteil
aller
Beteiligten.
This
guarantees
a
long-term
and
secure
customer/supplier
relationship,
to
the
benefit
of
all
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
mit
unseren
Kunden
langfristige
Partnerschaften
entwickeln.
CEFIVAL
develops
long
term
partnerships
with
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
langfristige
Bindung
zum
Kunden
wird
dadurch
ebenfalls
nicht
erreicht.
A
long-term
binding
to
the
customer
is
also
not
given.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
wir
die
Gelegenheit
zu
unseren
Kunden
langfristige
Beziehungen
aufzubauen.
Often,
we
have
the
opportunity
to
build
long
term
relationships
with
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
wirklich
serviceorientiert,
freundlich
und
haben
die
Fähigkeit,
langfristige
Beziehung
mit
Kunden
aufzubauen.
Be
really
service
minded,
friendly
and
have
the
ability
to
build
long
term
relationship
with
clients.
CCAligned v1
Wir
üben
die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
Kunden
durch
beiderseitige
Nutzen
und
kundenorientierte
Dienstleistungen
aus:
We
pursue
long-
term
cooperation
with
customers
by
mutual
benefits
and
customer
–
oriented
services:
CCAligned v1
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Feigete
langfristige
Partnerschaft
mit
Kunden
in
verschiedenen
Bereichen
weltweit
gewonnen.
Over
the
years,Feigete
has
gained
long-term
partnership
with
clients
in
different
fields.
CCAligned v1
Effiziente
Follow-up
verkürzt
den
Verkaufszyklus
und
hilft
immer
wertvolle
Chancen
langfristige
Beziehungen
mit
Kunden
zu
pflegen.
Efficient
follow-up
shortens
the
sales
cycle
and
helps
getting
valuable
opportunities
to
maintain
long-term
relationships
with
customers.
ParaCrawl v7.1