Translation of "Kunden gewonnen" in English
In
letzter
Zeit
haben
wir
viele
neue
Kunden
gewonnen.
Recently,
we've
been
getting
a
lot
of
new
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei
Kunden
konnten
bereits
gewonnen
werden,
bevor
mit
der
Landgewinnung
begonnen
wurde.
Two
clients
were
already
attracted
before
the
land
reclamation
started.
TildeMODEL v2018
Ja,
so
haben
wir
die
Kennedys
als
Kunden
gewonnen.
Well,
that's
how
we
got
the
Kennedy
account.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Marktstrategie
wurden
im
Laufe
der
Jahre
500.000
neue
Kunden
gewonnen.
Over
the
years,
this
market
strategy
has
attracted
500,000
new
customers.
WikiMatrix v1
Neue
Kunden
wurden
gewonnen
und
Produktivsetzungen
erfolgreich
durchgeführt.
New
customers
were
acquired
and
products
were
rolled
out
successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Vertrauen
unserer
Kunden
gewonnen
und
uns
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben;
We
have
earned
trust
of
our
customers
and
established
an
excellent
reputation;
CCAligned v1
Über
welche
Kontaktpunkte
können
neue
Kunden
angesprochen
und
gewonnen
werden?
Which
contact
points
can
address
and
win
new
customers?
ParaCrawl v7.1
Das
Softwareunternehmen
Allocare
aus
Altishofen
hat
einen
neuen
Kunden
gewonnen.
Allocare,
a
software
company
from
Altishofen,
has
won
a
new
customer.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
mit
mir
einen
neuen
Kunden
gewonnen!
You
guys
have
a
new
client
in
me!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
treue
Kunden
gewonnen
haben,
Sie
haben
so
ziemlich
den
Jackpot.
When
you
have
gained
loyal
customers,
you
have
pretty
much
hit
the
jackpot.
ParaCrawl v7.1
Und
so
haben
sie
ihre
ersten
Kunden
gewonnen.
It
helped
them
get
their
first
few
customers.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
je
einen
Streit
mit
einem
Kunden
gewonnen.
Nobody
has
ever
won
an
argument
with
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
hat
Colt
weltweit
über
1.700
neue
Kunden
gewonnen.
In
2016
alone,
Colt
added
over
1,700
new
customers
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
bereits
Kunden
für
Pilotprojekte
gewonnen
und
erste
Einsparpotentiale
aufgezeigt
werden.
We
have
already
won
customers
for
pilot
projects
and
are
demonstrating
initial
potential
savings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
auch
große
Beliebtheit
bei
den
Kunden
gewonnen
worldwide.
Our
products
also
have
gained
huge
popularity
among
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
längeren
Version
haben
wir
30
%
Mehr
Kunden
gewonnen.
Our
long-form
page
got
30%
more
conversions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berichtsperiode
konnten
weitere
ausländische
Kunden
gewonnen
werden.
More
foreign
customers
were
gained
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Deutschland
sollen
viele
neue
Kunden
gewonnen
werden.
The
aim
is
to
acquire
many
new
customers
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
unsere
Smart
US-Steckdosen
viel
Preis
von
unserem
Kunden
gewonnen.
Besides,our
Smart
US
socket
have
win
a
lot
of
prize
from
our
customer.
CCAligned v1
Für
die
Beschichtung
von
Lichtfiltern
für
die
Unterhaltungsindustrie
konnten
neue
Kunden
gewonnen
werden.
New
customers
were
acquired
for
the
coating
of
light
filters
for
the
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Strategien
können
neue
Kunden
gewonnen
werden?
By
which
strategies
new
customers
can
be
acquired?
CCAligned v1
Wie
können
die
ersten
Kunden
gewonnen
und
Umsätze
realisiert
werden?
How
can
the
first
clients
be
won
and
revenue
generated?
CCAligned v1
Wir
haben
dieses
Jahr
in
USA
und
UK
unsere
ersten
Kunden
gewonnen.
This
year
we
got
our
first
customers
in
the
US
and
UK.
ParaCrawl v7.1
Moyea
die
wunderbare
Software-Service
hat
sie
Millionen
von
Kunden
gewonnen
herum.
Moyea's
marvelous
software
service
has
won
her
millions
of
customers
around.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Neustart
hat
Itellium
ein
gutes
Dutzend
neuer
Kunden
gewonnen.
Since
our
new
start,
Itellium
has
gained
a
good
dozen
new
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
wurden
dramatisch
reduziert,
wodurch
neue
Kunden
gewonnen
werden
konnten.
Delivery
times
were
dramatically
reduced,
which
made
new
customer
acquisition
possible.
ParaCrawl v7.1