Translation of "Gewonnene energie" in English

Aus Wasserkraft gewonnene direkte mechanische Energie ist ebenfalls eingeschlossen.
Direct mechanical energy derived from water is also included.
DGT v2019
Aus Windkraft gewonnene direkte mechanische Energie ist ebenfalls eingeschlossen.
Direct mechanical energy derived from wind is also included.
DGT v2019
Ein größerer Zuwachs wurde für die aus Biogas gewonnene Energie gemeldet.
A significant increase in the energy produced from biogas was reported.
EUbookshop v2
Die dabei gewonnene Energie kann dem Kreislauf wieder zugeführt werden.
The energy thus obtained can be returned to the circuit.
EuroPat v2
Die so zusätzlich gewonnene kinetische Energie kann in Druck umgesetzt werden.
The resulting kinetic energy can be converted to pressure.
EuroPat v2
Die gewonnene Energie ist nicht mehr vordringliches Ziel, sondern ein erwünschtes Nebenprodukt.
The energy generated is no longer an urgent necessity, but remains a desirable byproduct.
EuroPat v2
Im Schema ist die regenerativ gewonnene Energie als Kreislauf eingetragen.
The energy which can be recovered in the regenerator is shown in the diagram in circular form.
EUbookshop v2
Die gesamte gewonnene (absorbierte) thermische Energie Qg besteht aus:
The total thermal energy gained (absorbed) Qg consists of:
ParaCrawl v7.1
Info: die aus Biomasse gewonnene Energie verhält sich neutral gegenüber dem Klimawandel!
Info: the energy obtained from biomass is neutral against climate change!
CCAligned v1
Die hieraus gewonnene Energie wird zur Gänze in der Fabrik selber genutzt.
The energy recovered through this is entirely for internal factory use.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird diese gewonnene Energie bevorzugt zur Dampferzeugung verwendet.
In this case, this energy obtained is preferably used to raise steam.
EuroPat v2
Die dabei gewonnene elektrische Energie kann in einen Zwischenkreis zurückgespeist werden.
The thusly obtained electric energy can be fed back into an intermediate circuit.
EuroPat v2
Die gewonnene elektrische Energie kann beispielsweise in einem Kondensator gespeichert werden.
The produced electrical energy can be stored in a capacitor, for example.
EuroPat v2
1A nicht gezeigt) verbunden sein, welche die gewonnene elektrische Energie speichert.
1A), which stores the electrical energy obtained.
EuroPat v2
Die so gewonnene Energie kann an anderer Stelle im Prozess genutzt werden.
The energy thus gained can be utilized at another point in the process.
EuroPat v2
In diesem wird die durch photovoltaische Energieumwandlung gewonnene Energie gespeichert.
The energy recovered by photovoltaic energy conversion is stored in this low-voltage energy store.
EuroPat v2
Eine auf diese Weise gewonnene elektrische Energie kann in eine Fahrzeugbatterie zurückgespeist werden.
Electrical energy which is recovered in this way may be fed back into a vehicle battery.
EuroPat v2
Hierdurch wird die gewonnene Energie effizient für den Betrieb der Anlage genutzt.
As a result, the energy obtained is efficiently utilised for the operation of the installation.
EuroPat v2
Die derart gewonnene Energie läßt sich zur Anfahrunterstützung nutzen.
The energy which is acquired in this way can be used to support the starting up process.
EuroPat v2
Die in der Kälteturbine gewonnene Energie wird in das örtliche Stromnetz eingespeist.
The energy that is produced in the expansion turbine is stored in the local power network.
EuroPat v2
Die Schlagartigkeit dieser Änderung ist ausschlaggebend für die gewonnene elektrische Energie.
The sudden nature of this change is a critical factor for the electrical energy that is obtained.
EuroPat v2
Die gewonnene Energie wird ins Stromnetz der Elektra Neuendorf eingespeist.
The generated energy will be fed into the power grid of Elektra Neuendorf.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnene Energie kann außerdem teilweise wieder in die Batterie gespeist werden.
The recuperated energy can be partially fed back into the battery.
ParaCrawl v7.1
Die aus dieser Reaktion gewonnene Energie treibt zwei Kasbauer Motoren an.
The energy gained from this reaction, drives two Kasbau engines.
ParaCrawl v7.1
Die im Kollektorfeld gewonnene solare Energie wird in erdverlegten Rohrleitungen zur Technikzentrale transportiert.
The solar energy obtained in the collector field is transported by underground pipes to the technical centre.
ParaCrawl v7.1
Die dadurch gewonnene Energie könnte den Turm und den Turm-Platz, Nachts beleuchten.
The collected ENERGY could be used to illuminate the TOWER andTOWER-Place at night.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnene Energie entspricht der Energie, die bei der Photosynthese verbraucht wird.
The resulting energy is equal to that consumed in photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnene Energie wird in die bestehenden Anlagensysteme rückgeführt.
The recovered energy will be recycled into the existing plant systems.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnene Energie lädt den Akku und erhöht so die Reichweite.
The energy gained charges the battery and thus increases the range.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fossile energie Duke Energy energie abgeben energie umwandeln
gewonnen gewonnenes spiel überschüssige energie energie einsetzen
gewonnene energie Energie