Translation of "Elektrischen energie" in English
Ich
möchte
einen
vielleicht
kühnen,
aber
einfachen
Vergleich
zur
elektrischen
Energie
ziehen.
I
would
like
to
draw
a
perhaps
bold,
but
simple
comparison
with
electrical
energy.
Europarl v8
Die
Erfindung
der
Dampfmaschine
und
der
elektrischen
Energie
änderte
nicht
sofort
die
Wasserkraftnutzung.
The
invention
of
the
steam
engine
and
the
discovery
of
electrical
energy
did
not
immediately
change
the
use
of
hydropower.
Wikipedia v1.0
Dies
geschah,
sobald
die
Verteilung
der
elektrischen
Energie
zur
Verfügung
stand.
This
was
when
electricity
was
becoming
available.
WikiMatrix v1
Die
Erzeugung
der
elektrischen
Energie
durch
die
brennbaren
Gase
ist
sehr
flexibel.
The
generation
of
electric
power
by
the
combustible
gases
is
highly
flexible.
EuroPat v2
Eine
Batterie
8
versorgt
das
Gerät
mit
der
nötigen
elektrischen
Energie.
A
battery
8
supplies
the
power
required.
EuroPat v2
Schaltanlagen
bilden
Knotenpunkte
der
elektrischen
Netze
zur
Übertragung
und
Verteilung
der
elektrischen
Energie.
Switching
systems
form
the
nodes
of
electrical
networks
for
the
transmission
and
distribution
of
electrical
energy.
EuroPat v2
Neben
der
elektrischen
Energie
entsteht
Wärme
sowie
Wasser
als
Reaktionsprodukt.
Apart
from
the
electrical
energy,
heat
and
water
are
produced
as
reaction
products.
EuroPat v2
Mit
dieser
elektrischen
Energie
wird
die
elektrische
Schaltung
3
betrieben.
The
electrical
circuit
3
is
operated
with
this
electrical
energy.
EuroPat v2
Rund
13
%
der
elektrischen
Energie
stammten
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
Approximately
40%
of
primary
energy
is
from
renewable
energy
sources.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
der
erzeugten
elektrischen
Energie
wird
nach
Thailand
verkauft.
Ninety
percent
of
the
electricity
generated
is
to
be
sold
to
Thailand.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
der
erzeugten
elektrischen
Energie
kann
zur
Erzeugung
von
Sauerstoff
verwendet
werden.
Part
of
the
electrical
energy
which
has
been
produced
may
be
used
to
produce
oxygen.
EuroPat v2
Kommt
es
zu
einer
Verknappung
der
elektrischen
Energie?
Will
there
be
a
shortage
of
electrical
energy?
ParaCrawl v7.1
Zählerschrank
RLN
sind
für
die
Trennung
und
Messung
der
elektrischen
Energie
verwendet.
Meter
cabinet
RLN
are
used
for
the
separation
and
measurement
of
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
Teil
der
elektrischen
Energie
in
Wärme
umgewandelt.
In
the
process
part
of
the
electrical
energy
is
converted
into
heat.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Programm
können
Sie
an
der
Spitze
der
elektrischen
Energie
Innovation
sein.
With
our
programme,
you
can
be
at
the
forefront
of
electrical
energy
innovation.
ParaCrawl v7.1
Heizleitung
führt
die
Funktion
der
elektrischen
Energie
des
Konverters
zu
erhitzen.
Heating
cable
performs
the
function
of
electrical
energy
to
heat
the
converter.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbrauchen
etwa
zehn
Prozent
der
weltweit
erzeugten
elektrischen
Energie.
They
consume
around
ten
percent
of
the
electrical
energy
generated
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
bestand
aus
elektrischen
Entladungen,
geothermaler
Energie
und
Sonnenstrahlung.
The
energy
was
from
electrical
discharges,
geothermal
and
solar
radiation.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrokur:
Sie
nutzt
die
Heilwirkung
der
verschiedenen
Formen
der
elektrischen
Energie.
Electrotherapy:
It
takes
the
advantage
of
curative
effects
of
various
electric
energy
forms.
ParaCrawl v7.1
Vermittels
der
elektrischen
Energie
vollzieht
jetzt
der
Physiker
sein
Gericht
über
den
Atomkern.
By
means
of
electrical
energy,
the
physicist
passes
judgment
on
the
nucleus
of
the
atom.
ParaCrawl v7.1
Drehstromsteller
dosieren
nach
dem
Prinzip
des
Phasenanschnitts
die
einer
elektrischen
Last
zugeführte
Energie.
Three-phase
controllers
use
a
principle
of
phase
gating
to
control
the
amount
of
energy
supplied
to
an
electrical
load.
EuroPat v2
Die
Zustandsdaten
beinhalten
unter
anderem
Informationen
über
die
Menge
der
benötigten
elektrischen
Energie.
The
state
data
includes
for
example
information
about
the
quantity
of
electrical
energy
required.
EuroPat v2
Zu
diesen
Größen
können
beispielsweise
die
Parameter
der
erzeugten
elektrischen
Energie
gehören.
These
variables
can
include,
for
example,
the
parameters
of
the
electrical
energy
which
is
generated.
EuroPat v2
Indirekt
hat
das
Herunterfahren
natürlich
Einfluss
auf
die
Parameter
der
erzeugten
elektrischen
Energie.
Of
course,
powering
down
also
indirectly
influences
the
parameters
of
the
electrical
energy
which
is
generated.
EuroPat v2