Translation of "Gewohnt gut" in English

Ich bin es gewohnt, am Telefon gut rüberzukommen.

Wir haben dort bei einem Inder gewohnt, der sehr gut gekocht hat.

Die Mietwohnung, in der ich gewohnt habe, war gut.

In Sachen Organisation lief es gewohnt gut, wir sind sehr zufrieden.

A.K., Deutschland: Insgesamt war das Seminar wie gewohnt fachlich gut und gut organisiert.

Selbstverständlich können die Kunden aber auch wie gewohnt ihr vakuumiertes Gut bei Niedertemperatur garen.

Die Ablesbarkeit des Displays – gerade bei grellem Sonnenschein – ist, wie bei Garmin gewohnt, sehr gut.

Mit dem Pinsel eine Schicht Peeling auf das ganze Gesicht und den Hals auftragen (wie gewohnt, aber gut mit Peeling bedecken, etwas grosszügiger mit der Quantität).

Endlich nach längerer Umbauphase kommen Hammerfall auf die Bühne, wie gewohnt gut gestylt;sichtlich ergraut scheinen sie sehr froh, wieder einmal im Z7 zu spielen.

Bis 1487 blieb das Gut im Besitz der van Bilandts, die niemals selbst auf dem Gut gewohnt, sondern es andern als Lehen übertragen haben.

Unter dem Blickwinkel des von Adorno geprägten Begriffs der Dialektik der Einsamkeit untersuchen van den Grachten und Emmersdorfer auf gewohnt gut vorbereitete Weise Taktiken des Verharmlosens aktueller Künstler des popkulturellen Bereichs, um nicht zuletzt den ein oder anderen Verweis auf bereits und zwar längst existierende gehaltvollere Werke der Klassik darbieten zu können.

Am Nachmittag werden sie dann wieder im Camp ankommen, wo sie wie gewohnt gut versorgt werden.

Erst das für die jeweilige Rezeptur optimale Mischverfahren bewirkt, dass unser Lieblings-Schokoriegel wie gewohnt gut schmeckt, oder dass sich das 3-in-1 Kaffeepulver jeden Morgen klumpenfrei auflöst.

Zum Zeitpunkt ihrer Ankunft waren sie unter dem Protektorat des Römischen Reiches und gewohnt, gut aussehend Geschenke von Heraklius in Konstantinopel empfangen.

Das Whiteroom ist wie gewohnt gut auf der Kante, das gibt Sicherheit im Backcountry und macht Spaß auf der Piste.

Die Visiermechanik funktioniert, wie vom Vorgänger gewohnt, gut und alle vier Einstellungen rasten klar ein.

Der Nepton 140XL ist – wie von Cooler Master Produkten gewohnt – gut verarbeitet und wurde mit Bohrungen auf beiden Seiten versehen, um problemlos zwei Lüfter zu montieren.

Ihr wäret stolzer auf das Werk, aIs Euch gewohnte Güte drängen kann.

Ich bin es nicht mehr gewöhnt, in einem guten Bett zu schlafen.

Die Tiere gewöhnten sich gut ein.

Damit entsteht eine noch größere Auswahl bei gewohnt guter Haltbarkeit und mit UL-Zulassung.

Bei uns erhalten Sie den gewohnt guten Managed-Hosting-Support aus Deutschland (24x7x365)

Er hatte sich an die Menschen ganz gut gewöhnt.

Die Düngung erfolgte wie gewohnt nach guter fachlicher Praxis.

Im zweiten Viertel fand Köln endlich zum gewohnt guten Defensiv-Spiel zurück.

Die Lüfter machen dabei einen gewohnt guten Eindruck.

Die Menschen sind nicht daran gewöhnt, für das Gute vereint zu sein.

Für diejenigen, die fest daran gewöhnt, ist nicht gut.

Sehr gut, gewöhnt euch ein und ich bringe euch in Kürze wieder zusammen.

Meine Ohren sind gar nicht daran gewöhnt, was Gutes aus meinem Mund kommen zu hören.

Wir sind stolz darauf Ihnen mit unseren Proof-Systemen eine gewohnt gute Qualität garantieren zu können.

Die neue Gesellschaft führt den gewohnt guten Service fort und knüpft an gute Traditionen an.

Spezialisten betreuen dann selbstverständlich weiterhin die über 1,7 Millionen Wertpapiere in gewohnt guter Qualität.

Auch hier kam wieder Revell Basic Color zum Einsatz - mit einem gewohnt guten Ergebnis.

Der Suex ADV ist ein kleiner aber zugstarker Unterwasserscooter in der gewohnten sehr guten Suex Verarbeitungsqualität.