Translation of "Gewerblichen rechtsschutzes" in English

Die Beschlagnahme dieser Teile geht über das Ziel des gewerblichen Rechtsschutzes hinaus.
The Commission's view is that the purpose of impounding these spare parts in transit extends beyond the objective of protecting industrial property rights.
TildeMODEL v2018

Diese Situation bringt viele ungelöste Fragen bezüglich des gewerblichen Rechtsschutzes mit sich.
This situation leads to many unresolved questions, in the area of industrial property.
EUbookshop v2

Wir betreuen unsere Mandanten in sämtlichen Bereichen des GEWERBLICHEN RECHTSSCHUTZES.
We assist our clients in all areas of INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.
CCAligned v1

Patentanwalt Dr. Wieland Groth berät auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.
Patent attorney Dr. Wieland Groth legally advises in the area of intellectual property law.
CCAligned v1

Maiwald ist eine führende Kanzlei im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes.
Maiwald is one of Germany's leading firms in the field of intellectual property.
ParaCrawl v7.1

Als Industriepatentanwalt sammelte er während mehreren Jahren Erfahrungen im Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.
As a patent attorney in industry, he acquired experience in the field of industrial property law over a number of years.
ParaCrawl v7.1

Das DPMA kooperiert dabei mit Partnern, Behörden und Institutionen des gewerblichen Rechtsschutzes.
The DPMA cooperates with partners, authorities and institutions involved in IP protection.
ParaCrawl v7.1

Marken und Geschmacksmuster gehören in den Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes.
Trade marks and designs belong to the world of private company law.
ParaCrawl v7.1

Sie veröffentlicht regelmäßig zu Themen des gewerblichen Rechtsschutzes.
She also regularly publishes articles on IP related topics.
ParaCrawl v7.1

Links im Umfeld des gewerblichen Rechtsschutzes finden Sie in unserer Linksammlung.
Links in the context of intellectual property protection can be found in our Link Collection.
CCAligned v1

Die in Osnabrück ansässige Kanzlei ist auf das Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes ausgerichtet.
The law firm, based in the city of Osnabrück, is specialized in dealing with intellectual property rights.
CCAligned v1

Gerne beraten wir Sie in allen Belangen des gewerblichen Rechtsschutzes.
It is a pleasure for us to counsel you in all aspects of intellectual property.
CCAligned v1

Sie können daher in allen Ihren Angelegenheiten des gewerblichen Rechtsschutzes auf uns zählen!
You may therefore rely on us in all your matters related to intellectual property rights!
CCAligned v1

Wir bieten folgende einführende und weiterbildende Seminare im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes an:
We offer the following introductory and continuing education seminars in the field of intellectual property law:
CCAligned v1

Nachfolgend präsentieren wir Zusammenfassungen aktueller Entscheidungen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.
In the following, we present summaries on actual IP decisions.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in den Kernbereichen des gewerblichen Rechtsschutzes.
We offer you a challenging activity in the key areas of the protection of industrial property.
ParaCrawl v7.1

Schon früh spezialisierte sich Frau Schneider auf den Bereich des Gewerblichen Rechtsschutzes.
Early on, Annika specialised in intellectual property law.
ParaCrawl v7.1

Überblick Roksana Hosseini berät nationale und internationale Mandanten im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes.
Overview Roksana advises national and international clients on all aspects of intellectual property protection.
ParaCrawl v7.1

Dr. Thomas Schulte-Beckhausen berät in allen Fragen des Gewerblichen Rechtsschutzes und des Urheberrechts.
Dr. Thomas Schulte-Beckhausen is specialised on all issues of intellectual property and copyright law.
ParaCrawl v7.1

Er veröffentlicht regelmäßig zu verschiedenen Themen des Gewerblichen Rechtsschutzes.
He publishes regularly on different subjects of Industrial Property Protection.
ParaCrawl v7.1

Herr Viering ist Experte für Fragen des inländischen und ausländischen gewerblichen Rechtsschutzes.
He is extremely familiar with all kinds of domestic and foreign industrial property rights.
ParaCrawl v7.1

Es ist die Zentralbehörde auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes in Deutschland.
It is the central authority in the field of industrial property protection in Germany.
ParaCrawl v7.1

Unsere Tätigkeit deckt das gesamte Spektrum des gewerblichen Rechtsschutzes ab.
Our activities cover the entire spectrum of intellectual property.
ParaCrawl v7.1

Eva Schröder berät nationale und internationale Mandanten in allen Fragen des Gewerblichen Rechtsschutzes.
Eva advises domestic and international clients on all areas of Intellectual Property Law.
ParaCrawl v7.1

Werner Keßler ist auf Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes spezialisiert.
Werner Kessler specialises in questions relating to industrial property rights.
ParaCrawl v7.1

Unsere Arbeit umfasst das Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes sowie die Tätigkeitsfelder eines Rechtsanwalts.
Our practice is involved in the protection of industrial property rights and also general civil law.
ParaCrawl v7.1

Seit 1999 ist Berthold Lux auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes tätig.
Berthold has been working in the field of intellectual property protection since 1999.
ParaCrawl v7.1

Susanne Karow ist seit über 20 Jahren im Bereich des Gewerblichen Rechtsschutzes tätig.
Susanne Karow has been dealing with intellectual property rights for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1