Translation of "Gewerbliche berufe" in English

Fidenti Personal hat sich auf gewerbliche Berufe spezialisiert!
Fidenti Personal specialises in industrial jobs!
CCAligned v1

Außerdem leistet FLACO als Ausbildungsbetrieb für gewerbliche und kaufmännische Berufe einen wertvollen gesellschaftlichen Beitrag.
In addition, FLACO makes a valuable contribution to society with industrial and commercial training.
ParaCrawl v7.1

Sie sollte vor allem die Bereiche Haftungsrecht, Werbung, gewerbliche Mitteilungen, freie Berufe und Warenzeichen umfassen.
It should encompass in particular the areas of private law, advertising, commercial communications, freelance work and trademarks.
Europarl v8

Bei den Frauen dominieren kaufmännische und Dienstleistungsberufe, während gewerbliche und technische Berufe eine Domäne der Männer sind.
In the case of women, commercial and service sector occupations predominate, whereas business and technical occupations are a domain for men.
ParaCrawl v7.1

In diesem Zusammenhang bietet Sika bietet in diesem Zusammenhang Aus- und Weiterbildungskurse für unterschiedliche technische und gewerbliche Berufe.
And we prepare you for your future roles. Sika provides in this context trainings and courses for various technical and commercial professions.
ParaCrawl v7.1

Für die gewerblich-technischen Berufe fanden sogar nur 18 Prozent die sen Vorschlag vernünftig.
For technical and trade occupations only some 18% were in favour of this.
EUbookshop v2

Die folgenden gewerblichen Berufe kannst Du bei Metabo erlernen:
You can learn the following commercial professions at Metabo:
ParaCrawl v7.1

Leistungsdetails Voraussetzungen Sie üben eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit selbständig aus.
You carry out commercial or professional activities on a self-employed basis.
ParaCrawl v7.1

An der Bierherstellung beteiligten sich die folgenden Gewerbe und Berufe:
The following crafts and professions contributed to the production of beer:
ParaCrawl v7.1

Mehr als 50 Ausstellungsgegenstände aus den Jahren 1840–1930 beschreiben Handwerk und Gewerbe verschiedener Berufe.
More than 50 exhibitions of crafts and trades from the years 1840 to 1930 present the work of wheelwrights, cabinetmakers, shingle-makers, woodcarvers and many other interesting professions.
TildeMODEL v2018

Folgen Sie nun Afastainlesskb, um die für gewerbliche Waschmaschinen verfügbaren beruflichen Bedingungen zu verstehen.
Now follow Afastainlesskb to understand the professional conditions available for commercial washing machines.
CCAligned v1

Die Software darf nicht für gewerbliche, berufliche oder andere gewinnorientierte Zwecke verwendet werden.
It is strictly forbidden to use the software for commercial, professional or other profit-focused purposes.
ParaCrawl v7.1