Translation of "Gewerbliches personal" in English
Für
das
gewerbliche
Personal
sollten
deshalb
andere
und
besondere
Sicherheitsvorschriften
außerhalb
des
Anwendungsbereichs
dieser
Richtlinie
gelten.
The
Commission
should
therefore
assess
the
need
for
common
European
requirements
for
this
category
of
passenger
ship
by
2020.
DGT v2019
Dieses
gewerbliche
Personal
muss
erfolgreich
eine
obligatorische
Sicherheitsschulung
abschließen
und
bestimmte
vorgeschriebene
Kriterien
in
Bezug
auf
die
medizinische
Tauglichkeit
erfüllen.
Sailing
ships
should
not
be
certified
in
accordance
with
that
Directive
where
their
mechanical
propulsion
is
only
intended
for
auxiliary
and
emergency
use.
DGT v2019
Im
Ergebnis
bedeutet
dies,
daß
Schwankungen
in
der
Nachfrage
zu
Schwankungen
in
der
Beschäftigung
von
gewerblichem
Personal
von
bis
zu
30
%
in
den
vergangenen
8
Jahren
geführt
haben.
The
result
has
meant
that
fluctuations
in
demand
have
led
to
fluctuations
in
the
employment
of
hourly
paid
staff
by
as
much
as
30%
in
the
past
8
years.
EUbookshop v2
Die
Schwerpunkte
der
Kanzlei
sind
die
Beratung
rund
um
die
gewerbliche
Immobilie,
das
Personal,
Vertragsgestaltung
und
Kapitalstruktur
von
Unternehmen
sowie
die
Abwehr
und
Geltendmachung
von
Forderungen.
The
main
business
of
our
firm
is
consulting
round
about
commercial
real
estate,
and
the
staff,
contract
drafting
and
capital
structure
of
enterprises,
as
well
as
objection
to
and
enforcement
of
claims.
ParaCrawl v7.1