Translation of "Soziale berufe" in English

Zudem fehlt für viele ehrenamtliche Tätigkeiten und soziale Berufe der Nachwuchs.

Es ist ferner eine der ältesten Ausbildungsstätten Deutschlands für soziale Berufe.

Auch soziale Berufe können basierend auf einem erweiterten Hauptschulabschluss erlernt werden.

Nach Meinung des EWSA spielen soziale Berufe eine wichtige Rolle in der Patientenversor­gung und Patientenbetreuung und somit eine bedeutende Rolle im Gesundheitswesen.

Für die Zulassung zur Erzieherausbildung muß der Bewerber fünf erfolgreich abgeschlossene Sekundarschuljahre nachweisen können oder die 11. Klasse des auf nichtärztliche medizinische und soziale Berufe vorbereitenden Zweiges des fachbezogenen Sekundarschulunterrichts abgeschlossen haben oder aber eine andere vom Bildungsminister als gleichwertig anerkannte Schulausbildung nachweisen können (im Prinzip eine Schulausbildung, die dem Schüler den Zugang zur 12. Klasse des fachtheoretischen Sekundarschulunterrichts der Oberstufe ermöglicht).

Was die Fächer anbetrifft, für die sich Frauen in Luxemburg bevorzugt entscheiden, liegen auch hier Lehrberufe und soziale Berufe mit Abstand an der Spitze: hier liegt der Frauenanteil bei 80 %.

Das vierjährige Lehrprogramm der HBO umfaßt 7 Bereiche: Landwirtschaft, Technik, Wirtschaft, paramedizinische Berufe, soziale Berufe, Kunst und Lehrerausbildung.

Nicht dieser Tendenz entspricht die Entwicklung an Fachoberschulen für andere Sektoren, wie beispielsweise für Schiffahrt, Hotel­gewerbe, Gaststättengewerbe, soziale Berufe und Hauswirtschaft, deren Schüler­zahlen steigen.

In Frankreich gilt dies für Gwénaëlle Calvès, Rechtsprofessorin und ehemalige wissenschaftliche Leiterin des Zentrums für strategische Analysen (Centre d’Analyse Stratégique), die diesem Tropismus in einem Bericht zur Frage der Diversifizierung von Einstellungsverfahren im öffentlichen Dienst nachzugeben scheint44, wenn sie schreibt: „Allgemein würde die Vorstellung, nach der die ethnische Zusammensetzung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst angepasst werden muss, um negative Stereotypen zu berichtigen, wenn sie wirklich ernst genommen würde, eine Unterscheidung zwischen hoch angesehenen und weniger hoch angesehenen Berufen, aber auch zwischen Berufen, in denen die Präsenz von Immigrantenkindern „er wartet“ wird (soziale Berufe zum Beispiel), und jenen, wo sie nicht erwartet wird, beinhalten“ (Calvès, 2005, S. 38).

Sie stellen ein weiteres "Fenster" auf die Welt der christlichen Gemeinde der ersten Jahrhunderte dar (siehe Sektion XIV, XV und VII), indem sie nicht nur weitere Zeugnisse über die Beziehungen in den Familien liefern, sondern auch über die Gesellschaft, die Kirche, das soziale Gefüge, die Berufe und Gewerbe, die Vorstellungen vom Tod und vom Jenseits, über Ausdrucksformen des Glaubens, Namenskunde, Sprache, Begräbnisformeln, die Wiederverwendung der Marmormanufakte und das Bildrepertoire.

Eröffnet im Sommer 2016, bildet das Erzbischöfliche Berufskolleg eine der wichtigsten Ausbildungsstätten für soziale Berufe in Nordrhein-Westfahlen und vereint nun ehemals drei Schulen in sich.

Durch die fachlichen und überfachlichen Tests und Methoden eignet sich unser Angebot sowohl für technische, kaufmännische und soziale Berufe als auch für spezifische Berufsbilder – unabhängig von der Bewerberanzahl.

Neue soziale Rollen, neue Berufe, neue Werte entstanden aufgrund der gemeinsam geteilten Überzeugung von der Allmacht der staatlichen Redistribution.

Aufgrund der positiven Rückmeldungen seitens der Teilnehmer/-innen, wird die Schulung für das Pflegepersonal sowie für Vertreter/-innen weiterer Berufe (Soziale Arbeit, Physiotherapie etc.) fortgesetzt.

Das Camp geschlossenes System ist eine tolle neue Speisesaal, gemeinsame Toilette 120 m2 Indoor-Stadion, das für soziale Berufe ermöglicht.

Ebenfalls bietet die AWO berufsbezogene Deutschsprachkurse nach §45 (AufenthG) zur Erreichung der Sprachniveaus B1, B2 und C1 und Spezialmodule für verschiedene soziale Berufe an.

In diesen Berufschulzentren können neben verschiedenen Handwerken (Schreiner, Maurer, Elektriker, Klempner, Schneider, Frisör etc.) auch kaufmännische oder soziale Berufe (Sekretär, Buchhalter, Computerfachleute, Kindergärtner, Hotelfachleute etc) erlernt werden.

Ein Ziel der Befürworter des verpflichtenden Sozialjahres ist es, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu stärken und mehr junge Menschen zu motivieren, soziale Berufe zu ergreifen.

Unsere langjährige Erfahrung im Recruiting von Auszubildenden und dualen Studenten umfasst Hunderte von Berufsbildern – von kaufmännischen und technischen über soziale Berufe bis hin zu spezifischen Einstiegsprogrammen für Polizisten.

Soziale Berufe galten als angemessene Tätigkeit für junge Frauen, bevor sie sich verheirateten, boten aber auch eine gesicherte Existenz, wenn sich kein Ehemann fand.

Insbesondere die leider nur schlecht refinanzierten beruflichen Schulen für soziale und pflegerische Berufe sind ganz buchstäblich "Vorschulen für soziale Thätigkeit".

Die Konzentration auf lokale Themen mit lokalen Führern wird Sie begeistern kritisch und global zu denken, sowie bereiten Sie sich auf die soziale Gerechtigkeit orientierte Berufe in der öffentlichen und Non-Profit-Organisationen.

Medizin, Zahnmedizin und andere soziale Berufe haben viel mit Ethik, Moral und Nachhaltigkeit zu tun.

Wird der sozioökonomische Status bzw. das soziale Prestige der Berufe betrachtet, die Jugendliche in ihre Ausbildungssuche einbeziehen, so ist festzustellen, dass Frauen statushöhere Berufe nachfragen als Männer, und zwar insbesondere, wenn sie über einen Hauptschulabschluss oder mittleren Schulabschluss verfügen.

Das Interessante ist, dass gerade jene Studiengänge expandieren, die es mit Handlungsbereichen zu tun haben, die sich einer Technisierbarkeit weitgehend entziehen: soziale Berufe, Management etc., und wo es also höchst unsicher ist, ob und auf welche Art und Weise ein wissenschaftliches Wissen im beruflichen Handeln umgesetzt werden kann.