Translation of "Gewerbes" in English
Das
ist
die
Lösung
dieses
Gewerbes,
um
Arbeitszeitregelungen
zu
umgehen.
This
has
been
the
industry's
solution
to
avoid
the
working
time
regulations.
Europarl v8
Das
ist
gegenläufig
zur
durchschnittlichen
Entwicklung
des
verarbeitenden
Gewerbes
insgesamt.
This
is
in
contrast
to
the
average
for
the
manufacturing
sector
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Das
Wohlergehen
des
verarbeitenden
Gewerbes
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die
Wachstumsfähigkeit
Europas.
The
health
of
manufacturing
industry
is
essential
for
Europe’s
ability
to
grow.
TildeMODEL v2018
Deindustrialisierung
ist
ein
langfristiger
Prozess
des
Strukturwandels
des
verarbeitenden
Gewerbes.
Deindustrialisation
is
the
long-term
decline
of
the
manufacturing
sector.
TildeMODEL v2018
Welche
Inputs
bestimmen
das
Produktivitätswachstum
des
Verarbeitenden
Gewerbes
in
Europa
und
den
USA?
What
are
the
"inputs"
that
determine
productivity
growth
in
the
manufacturing
sector
in
Europe
and
the
US?
TildeMODEL v2018
Sie
machen
im
Bereich
des
verarbeitenden
Gewerbes
knapp
ein
Drittel
aller
Beihilfen
aus.
For
the
processing
industry
such
aid
accounts
for
onethird
of
all
aid.
EUbookshop v2
Verpackungen
gehören,
machte
1995
5,7%
des
verarbeitenden
Gewerbes
in
EUR15
aus.
The
first
of
the
above
industries,
comprising
forg
ing,
boilermaking
and
the
manufacture
of
packag
ing,
accounted
for
5.7%
of
the
manufacturing
out
put
of
EURI5
in
1995.
EUbookshop v2