Translation of "Reglementiertes gewerbe" in English
Für
jedes
reglementierte
Gewerbe
sind
in
Verordnungen
die
Zugangsvoraussetzungen
festgelegt.
The
regulations
relating
to
every
regulated
trade
stipulate
the
precise
access
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
sind
jedoch
die
restriktiven
Vorschriften
über
reglementierte
Gewerbe
und
Berufe
nicht
gelockert
worden.
There
has
been
no
recent
progress
on
relaxing
restrictive
rules
on
regulated
trades
and
services.
TildeMODEL v2018
Reglementierte
Gewerbe
sind
Gewerbe,
die
einen
Befähigungsnachweis
erfordern,
z.B.
Tischler,
Metalltechnik,
Ingenieurbüros.
Regulated
trades
are
those
which
require
a
certificate
of
competence,
for
example
carpenters,
metal
technology
and
engineering
firms.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
hatte
auf
die
Notwendigkeit
von
Maßnahmen
hingewiesen,
durch
die
Wagniskapitalinvestitionen
gefördert
werden
und
der
Wettbewerb
für
reglementierte
Gewerbe
und
Berufe
verbessert
wird.
The
Council
referred
to
the
need
to
focus
on
measures
to
encourage
venture
capital
investments
and
to
improve
competition
in
the
regulated
trades
and
professions.
TildeMODEL v2018