Translation of "Gewerbe" in English
Der
Arbeitsplatz
im
Haushalt
ist
genauso
viel
wert
wie
der
Arbeitsplatz
im
Gewerbe.
A
job
in
a
household
is
worth
just
as
much
as
a
job
in
industry.
Europarl v8
Zweitens
gibt
es
umweltverschmutzende
Gewerbe,
z.
B.
Ölmühlen
oder
intensiv
betriebener
Abbau.
Secondly,
pollutant
industries,
including
intensive
farming
or
wineries,
need
to
be
curbed.
Europarl v8
Das
hat
selbstverständlich
erhebliche
Auswirkungen
auf
das
verarbeitende
Gewerbe
in
Europa.
This
does,
of
course,
have
major
implications
for
European
manufacturing
industry.
Europarl v8
Ich
begrüße
die
Aussicht,
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
zu
einem
Gewerbe
zu
machen.
I
welcome
the
prospect
of
making
agricultural
production
a
business.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
um
ein
besonders
übles
und
schreckliches
Gewerbe.
This
is
a
particularly
pernicious
and
dreadful
trade.
Europarl v8
Das
ist
kein
Gewerbe,
und
es
ist
nicht
Landwirtschaft.
That's
not
a
business,
and
it
isn't
agriculture.
TED2020 v1
Und
damit
wünsche
ich
euch
Glück
zu
euerem
Gewerbe.«
And
so
I
wish
you
good
luck
in
your
trade."
Books v1
Das
Gewerbe
strebt
danach
,
für
die
verbleibende
Bargeldmenge
kosteneffiziente
Lösungen
umzusetzen
.
For
the
remaining
cash
,
the
industry
will
strive
to
implement
cost-efficient
solutions
.
ECB v1
Schon
früh
entwickelte
sich
aber
in
der
Hauptsiedlung
Hasle
Gewerbe
und
Industrie.
However,
trade
and
industry
developed
very
early
in
the
municipality.
Wikipedia v1.0
Als
Nächstes
nach
der
Fischerei
kommt
boomende
Kultur
von
Handel
und
Gewerbe.
Next
to
the
fishery
there
is
also
a
booming
culture
of
commerce
and
trade.
Wikipedia v1.0
Auch
Gewerbe
und
Handwerk
hatten
schon
früh
Bedeutung
für
Laufach.
Even
trades
and
crafts
were
important
to
Laufach
quite
early
on.
Wikipedia v1.0