Translation of "Gewaltige aufgabe" in English
Wie
Sie
sehen,
handelt
es
sich
um
eine
gewaltige
Aufgabe.
You
will
appreciate
that
this
task
is
enormous.
Europarl v8
Vor
uns
steht
eine
gewaltige
Aufgabe.
We
have
a
huge
task
in
front
of
us.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
eine
gewaltige
Aufgabe.
The
task
ahead
of
us
is
a
great
task.
Europarl v8
Die
Zusammenstellung
dieser
Berichte
war
eine
gewaltige
Aufgabe.
Compiling
these
reports
has
been
a
huge
task.
Europarl v8
Dies
stellt
angesichts
der
Vielzahl
der
anstehenden
Probleme
eine
gewaltige
Aufgabe
dar.
This
is
an
enormous
task,
given
the
significant
number
of
issues
that
have
to
be
dealt
with.
Europarl v8
Ein
Kind
großzuziehen
ist
eine
gewaltige
Aufgabe.
Raising
a
child
is
an
enormous
task.
Europarl v8
Das
ist
eine
gewaltige
Aufgabe,
die
gegenwärtig
perfekt
erfüllt
wird.
It
is
a
tremendous
task
and
at
the
moment
it
is
being
performed
to
perfection.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
eine
gewaltige
Aufgabe
im
Energiebereich.
We
have
a
huge
task
ahead
of
us
in
the
field
of
energy.
Europarl v8
Wie
Herr
Purvis
betonte,
ist
das
eine
gewaltige
Aufgabe.
It
is
an
enormous
task,
as
Mr
Purvis
stressed.
Europarl v8
Die
Modernisierung
Afrikas
ist
eine
gewaltige
Aufgabe.
The
job
of
modernising
Africa
is
a
huge
one.
Europarl v8
Die
Zukunft
Europas
stellt
eine
gewaltige
Aufgabe
für
das
Europäische
Parlament
dar.
The
future
of
Europe
represents
a
massive
task
for
the
European
Parliament.
Europarl v8
Sich
für
mehr
Wettbewerb
einsetzen
ist
eine
gewaltige
Aufgabe.
Encouraging
greater
competition
is
an
enormous
task.
Europarl v8
Das
ist
in
der
Tat
eine
gewaltige
Aufgabe.
This
is
a
formidable
task,
indeed.
Europarl v8
Vor
uns
liegt
eine
gewaltige
Aufgabe,
Herr
Kommissar.
We
have
an
enormous
task
ahead
of
us,
Commissioner.
Europarl v8
Furcht
in
Vertrauen
zu
verwandeln
ist
für
jede
Gesellschaft
eine
gewaltige
Aufgabe.
Converting
fear
into
confidence
is
a
daunting
task
for
any
society.
News-Commentary v14
Der
Ausschuss
ist
sich
dessen
bewusst,
dass
dies
eine
gewaltige
Aufgabe
ist.
The
EESC
acknowledges
that
this
is
a
major
task.
TildeMODEL v2018
Eine
gewaltige
Aufgabe
ist
die
Entwicklung
von
Rüstungsgütern
in
aufstrebenden
Volkswirtschaften.
A
huge
challenge
is
the
development
of
armaments
in
emerging
economies.
TildeMODEL v2018
Die
Reform
stellt
ohne
Zweifel
eine
gewaltige
Aufgabe
dar.
The
Reform
task
is
clearly
substantial.
TildeMODEL v2018
Galba
steht
eine
gewaltige
Aufgabe
bevor.
Galba
has
a
task
ahead
of
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Umweltsanierung
ist
eine
gewaltige
Aufgabe.
The
task
of
cleaning
up
the
environment
is
immense.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenstellung
dieser
Be
richte
war
eine
gewaltige
Aufgabe.
Compiling
these
reports
has
been
a
huge
task.
EUbookshop v2
Die
Umstrukturierung
dieser
Regionen
ist
eine
gewaltige
Aufgabe.
The
restructuring
of
these
regions
is
clearly
an
enormous
task.
EUbookshop v2