Translation of "Gewährte boni" in English
Mit
Ausnahme
von
sechs
Mitgliedstaaten
(DE,
FR,
IT,
MT,
NL,
UK),
in
denen
die
Grundsätze
einer
soliden
Vergütungspolitik
bereits
für
2009
gewährte
Boni
gelten,
sollen
solche
Grundsätze
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
im
Verlauf
des
Jahres
2010
für
die
einschlägigen
Finanzinstitute
eingeführt
werden.
With
the
exception
of
six
Member
States
(DE,
FR,
IT,
MT,
NL,
UK)
for
which
principles
on
sound
remuneration
policies
are
already
applicable
to
bonuses
awarded
in
2009,
principles
on
sound
remuneration
polices
in
most
Member
States
are
to
be
applied
by
relevant
financial
institutions
in
the
course
of
2010.
TildeMODEL v2018
Der
Stern
gewährt
die
gleichen
Boni,
die
Galadriels
Segnungen
verleihen
würden,
kann
jedoch
frei
bewegt
werden.
The
Star
grants
the
same
bonuses
as
Galadriel's
blessing
would,
but
can
be
moved
freely.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
ist
eine
Rückerstattung
des
Restguthabens
inkl.
eventuell
gewährter
Boni
oder
von
Teilen
hiervon
ausgeschlossen.
In
this
event,
the
reimbursement
of
the
remaining
balance
including
any
bonuses
granted
(or
part
thereof)
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Manche
ihrer
Aktivitäten
kann
zum
Ansammeln
von
Bonusvermögen
führen
und
die
Höhe
von
gewährten
Boni
ist
ausschließlich
durch
Mamba
bestimmbar
und
kann
ohne
Vorankündigung
auf
der
Website
geändert
werden.
Some
of
your
actions
may
lead
to
the
accrual
of
bonus
money,
and
the
amount
of
credited
bonuses
is
determined
solely
by
Mamba
and
can
be
changed
by
it
unilaterally
with
the
placement
of
information
about
it
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
gewährten
Boni
können
Sie
sich,
wenn
Ihr
Vertragsablauf
Schadensfrei
verläuft,
sich
über
ständig
sinkende
Beiträge
erfreuen.
Due
to
this
granted
bonuses
you
can,
if
your
contract
expiry
damage
free
runs,
have
enjoyed
a
steadily
declining
contributions.
ParaCrawl v7.1