Translation of "Getroffene vereinbarung" in English

Die gerade getroffene Vereinbarung wird die Standards in mehreren EU-Ländern de facto verbessern.
The agreement that has just been established will actually raise standards in several EU countries.
Europarl v8
Die getroffene Vereinbarung kann für die übrigen Länder der Welt als Vorbild dienen.
The agreement may serve as an example to the rest of the world.
Europarl v8
Diese Richtlinie wird die von den Sozialpartnern der europäischen Schiffahrt getroffene Vereinbarung ergänzen.
This Directive will complement the Agreement reached by the social partners of the EU's shipping industry.
TildeMODEL v2018
Die letztlich getroffene Vereinbarung lässt sich folgendermaßen zusammenfassen:
The following agreement has been reached:
TildeMODEL v2018
Darum werde ich unsere zuvor getroffene Vereinbarung respektieren.
I shall abide by the terms of our original agreement.
OpenSubtitles v2018
Die kürzlich getroffene Vereinbarung mit Mexiko kann als hervorragendes Beispiel angeführt werden.
The recent agreement with Mexico is a perfect example.
EUbookshop v2
Im Wesentlichen ist Geld eine getroffene Vereinbarung und eine Vereinbarung impliziert Beziehung.
In essence, money is a mutual agreement and an agreement implies relationship.
CCAligned v1
In diesem Fall gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung.
In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
ParaCrawl v7.1
Die heute getroffene Vereinbarung regelt die Zukunft der bereits seit 2006 bestehenden Partnerschaft.
The agreement renews a partnership that has been in place since 2006.
ParaCrawl v7.1
Das Mandat ist die zwischen den Zahlungspartnern getroffene Vereinbarung.
The mandate is the agreement between the payment partners.
ParaCrawl v7.1
Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung.
In this case, the contractual agreement between you and Trusted Shops applies.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dafür ist die getroffene Vereinbarung mit dem Telekommunikationsprovider Drillisch.
The agreement with the telecommunications provider Drillisch is one such example.
ParaCrawl v7.1
Wenn mindestens einer Ausführungsform der Zahlen übereinstimmen, wird die getroffene Vereinbarung.
If at least one embodiment of the figures match, the agreement is reached.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

getroffen getroffene maßnahmen Vereinbarung vereinbarung getroffen
eine vereinbarung getroffen interne vereinbarung vereinbarung aufheben getroffene vereinbarung
vereinbarung geschlossen folgende vereinbarung getroffen