Translation of "Getestet von" in English
Du
wurdest
wiederholt
getestet
von
einem
unbekannten
Dämon.
You
were
being
tested
sequentially
by
some
unknown
demon.
OpenSubtitles v2018
Auch
diesen
Monat
habe
ich
einige
Produktneuheiten
getestet
von
verschiedenen
Brands.
The
past
month
I
tested
some
new
products
from
different
brands.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ihre
Mittel
getestet
werden
variiert
von
Zahlung
zu
Zahlung.
How
your
means
are
tested
varies
from
payment
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Das
Wrack
-
Getestet
von
"20
Minuten"
Watch
The
Wreck
-
Tested
by
"20
Minuten"
CCAligned v1
Sämtliche
Produkte
werden
von
echten
Menschen
getestet
-
nicht
von
Models.
All
products
are
being
tested
on
real
people,
not
on
mannequins.
CCAligned v1
Getestet
von
dermatest
und
rated
"SEHR
GUT".
Tested
by
dermatest
and
rated
"VERY
GOOD".
CCAligned v1
Das
System
wird
mittlerweile
in
vielen
EU-Ländern
getestet
und
von
Herstellern
kommerziell
angeboten.
The
system
is
now
being
tested
in
numerous
E.U.
countries
and
offered
commercially
by
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Klinisch
getestet,
wird
von
den
italienischen
Dermatologen
und
Kosmetikerinnen
AIDECO
genehmigt.
Clinically
tested,
it
is
approved
by
the
Italian
dermatologists
and
cosmetologists
AIDECO.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Windows
Driver
Kit
team.
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Driver
Kit
team.
ParaCrawl v7.1
D
ie
Bestellseiten
werden
täglich
getestet
und
von
Norton
HACKER
SAFE
zertifiziert.
The
order
pages
are
tested
daily
and
certified
HACKER
SAFE
by
Norton.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Zeitschriften
und
Magazine
haben
SilverFast
getestet
und
sind
von
den
Ergebnissen
begeistert.
International
newspapers
and
magazines
have
tested
SilverFast
and
are
excited
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
werden
direkt
in
den
Niederlanden
hergestellt,
getestet
und
von
dort
versendet.
Orders
are
manufactured,
tested
and
shipped
directly
from
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt
und
getestet
von
denen,
die
das
Beste
wollen.
Selected
and
tested
by
those
who
want
the
best.
ParaCrawl v7.1
Die
Binary
Options
MT4
Plugin
wurde
gründlich
getestet
und
geprüft
von
White-Label-Kunden.
The
Binary
Options
MT4
plugin
has
been
thoroughly
tested
and
vetted
by
white
label
clients.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Microsoft
Office
Developer
Documentation
Team.
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Phone
SDK
Team.
ParaCrawl v7.1
Getestet
von
43KV,
660V
normale
Arbeit
in
den
Staat.
Tested
by
43KV,
660V
normal
work
in
the
state.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einheit
wird
vor
der
Auslieferung
einzeln
getestet
und
von
Hand
geprüft.
Each
unit
is
individually
tested
and
hand
inspected
before
it
is
shipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligen
sind
nicht
nur
am
Leben
getestet,
sondern
auch
von
Toten.
The
Saints
are
tested
not
only
alive,
but
also
from
dead.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
dermatologisch
getestet
und
von
öffentlichen
Stellen
anerkannt.
Our
products
are
dermatologically
tested.
CCAligned v1
Online
Casinos
Grand
Virtual
Games
getestet
von
unseren
Mitarbeitern:
Online
Casinos
Grand
Virtual
Games
tested
by
our
staff:
CCAligned v1
Entwickelt
und
getestet
von
Geschäftsführer
und
SKS
–
Inhaber
Wolfgang
Frick.
Developed
and
tested
by
Managing
Director
and
SKS
–
Owner
Wolfgang
Frick.
CCAligned v1
Dermatologisch
getestet
und
frei
von
SLS,
SLES
und
Parabenen.
Dermatologically
tested
and
free
from
SLS,
SLES
and
parabens.
CCAligned v1
Unsere
Kette
von
voll-automatische
Maschinen
hergestellt
und
getestet
von
unseren
erfahrenen
Mitarbeitern.
All
our
chain
are
made
by
full-auto
machines
and
tested
by
our
most
experienced
workers.
CCAligned v1
Haben
Sie
bereits
getestet
Schattierungen
von
Blau
?
Have
you
already
tested
the
shades
of
blue
?
CCAligned v1
Banned-Substanz
getestet
von
"Informed-Choice"
für
Athleten
Sicherheit
und
höchste
Produktqualität.
Banned
substance
tested
by
"Informed-Choice"
for
athletes'
assurance
and
highest
product
quality.
CCAligned v1
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Windows
Phone
SDK
Team.
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Phone
SDK
Team.
ParaCrawl v7.1