Translation of "Erfassung von" in English

Siehe hierzu auch langfristige Maßnahmen für die praktische Erfassung von mittelbaren ausländischen Direktinvestitionsbeziehungen.
See also the long-term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice.
DGT v2019

Die Erfassung von Dateninformationen wird also Priorität erhalten.
So I shall give priority to gathering data information.
Europarl v8

Aus diesem Grund erarbeitet die Kommission gegenwärtig Programme zur besseren Erfassung von Diskriminierungsfällen.
Therefore, the Commission is currently working on programmes to improve the recording of cases of discrimination.
Europarl v8

Siehe hierzu auch langfristige Maßnahmen für die praktische Erfassung von mittelbaren ausländischen Direktinvestitionsbeziehungen .
See also the long-term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .
ECB v1

Die Erfassung von Irland war 1846 abgeschlossen.
The survey of Ireland, county by county, was completed in 1846.
Wikipedia v1.0

Es wurden keine formalen Studien zur Erfassung der Auswirkung von Leberfunktionsstörungen durchgeführt.
No formal studies were conducted to examine the effect of hepatic impairment.
ELRC_2682 v1

Es wurde keine Studie zur Erfassung von Wechselwirkungen zwischen TREVICTA und Lithium durchgeführt.
No interaction study between TREVICTA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is not likely to occur.
ELRC_2682 v1

Es wurden keine formalen Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit Repatha durchgeführt.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal drug-drug interaction studies have been conducted for Repatha.
ELRC_2682 v1