Translation of "Gesunken ist" in English
Die
Quoten
sind
erhöht
worden,
während
die
Produktion
gesunken
ist.
Quotas
have
increased,
while
production
has
fallen.
Europarl v8
Das
Vertrauen
von
Palästinensern
und
Israelis
in
ihre
eigenen
Führer
ist
gesunken.
The
confidence
of
Palestinians
and
Israelis
in
their
own
leaders
has
decreased.
Europarl v8
Was
bedeutet,
dass
die
TV-Werbung
für
Nike
um
57
Prozent
gesunken
ist.
Which
means
television
advertising
is
down
57
percent
for
Nike.
TED2013 v1.1
Kennst
du
jemanden,
der
auf
dem
Schiff
war,
das
gesunken
ist?
Do
you
know
anyone
who
was
on
that
ship
that
sunk?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
einem
Lachverein
beigetreten,
wodurch
sein
Stresspegel
deutlich
gesunken
ist.
Tom
has
joined
a
laughter
club
and
his
stress
levels
have
decreased
significantly.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anzahl
junger
Leute,
die
Mathematik
studieren,
ist
gesunken.
The
number
of
young
people
studying
maths
has
decreased.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haushaltsdefizit
wurde
steil
reduziert,
und
die
Arbeitslosigkeit
ist
gesunken.
The
budget
deficit
has
been
brought
down
sharply,
and
unemployment
has
declined.
News-Commentary v14
Auch
die
Schülerzahl
pro
Lehrkraft
ist
gesunken.
Pupil-teacher
ratios
have
also
fallen.
News-Commentary v14
Sie
können
sehen,
dass
der
Spiegel
seit
dem
Jahr
2000
gesunken
ist.
You
can
see
starting
around
the
year
2000,
the
lake
level
started
to
drop.
TED2020 v1
Der
Anteil
der
Menschen,
die
in
Erwerbslosenhaushalten
leben,
ist
gesunken.
The
share
of
people
living
in
jobless
households
has
decreased.
TildeMODEL v2018
Die
Bereitschaft
der
Unternehmen
zu
Investitionen
in
physisches
Kapital
ist
gesunken.
Companies
are
less
willing
than
before
to
invest
in
physical
capital.
TildeMODEL v2018
Die
Bereitschaft
der
Unternehmen
zu
Investitionen
in
Realkapital
ist
gesunken.
Companies
are
less
willing
than
before
to
invest
in
physical
capital.
TildeMODEL v2018
Die
Bereitschaft
der
Unternehmen
zu
Investitionen
in
Realkapital
ist
gesunken.
Companies
are
less
willing
than
before
to
invest
in
physical
capital.
TildeMODEL v2018
Jemand
muss
bei
ihm
bleiben,
bis
sein
Fieber
gesunken
ist.
Someone
may
have
to
sit
on
him
until
he
licks
this
fever.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Blutdruck
ist
gesunken,
aber
sie
ist
weiterhin
im
Koma.
Her
blood
pressure's
dropped,
but
she's
still
in
a
coma.
I
see.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sagen,
dass
die
Corinthian
im
Sturm
gesunken
ist.
You
could
say
the
Corinthian
was
sunk
in
a
storm,
lost
at
sea.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
die
einzige
Aktie,
die
nicht
gesunken
ist,
ist
Martinetto.
But
why
was
Martinetto
the
only
stock
that
didn't
drop?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
abgehauen,
bevor
das
verdammte
Ding
gesunken
ist.
I
got
the
hell
out
of
there
before
the
damn
thing
sank.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
nicht
denken,
dass
unser
Niveau
gesunken
ist.
Sort
it
out,
Zoe.
We
don't
want
people
thinking
our
standards
have
slipped.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
stören,
aber
die
Galexa-Aktie
ist
gesunken.
Didn't
mean
to
disturb
you.
I
couldn't
help
but
notice
that
Galexa's
stock
has
dropped.
OpenSubtitles v2018
Das
Fieber
ist
gesunken,
vorhin
guckte
sie
Zeichentrickfilme.
Fever's
down,
she
was
watching
cartoons
when
I
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
daran,
dass
der
Printverkauf
um
20
Prozent
gesunken
ist.
Hold
on,
Tristan,
remember
that
our
sales
are
down
20%.
OpenSubtitles v2018
Ah,
dein
Lebensniveau
ist
gesunken.
Your
standards
have
lowered.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
ist
gesunken
und
ich
bin
in
der
Hölle.
The
ship
sank,
I'm
in
hell.
OpenSubtitles v2018
Sein
Fieber
ist
gesunken,
es
geht
ihm
besser.
His
temperature
finally
dropped,
he's
much
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
weil
ein
japanischer
Frachter
gesunken
ist,
im
Pazifik.
We
are
here
because
a
Japanese
cargo
ship
sank
in
the
Pacific.
OpenSubtitles v2018
Du
verspürst
Übelkeit
weil
dein
Blutdruck
gesunken
ist.
You
feel
nauseous
because
your
blood
pressure
has
dropped.
OpenSubtitles v2018