Translation of "Gesucht gefunden" in English
Es
muß
eine
europäische
Lösung
gesucht
und
gefunden
werden.
We
have
to
look
for
and
find
a
European
solution.
Europarl v8
Ich
habe
überall
gesucht,
aber
nichts
gefunden.
I've
looked
everywhere,
but
I
haven't
found
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Foto,
nach
dem
du
gesucht
hast,
gefunden.
I
found
the
photo
you
were
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bei
Google
gesucht,
aber
nichts
gefunden.
I
checked
Google,
but
I
didn't
find
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
in
Paris
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
I
tried
to
find
him
the
last
time
I
was
in
Paris,
but
I
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Oleg
gesucht
und
gefunden!
I
would
have
found
him,
I
would
have
definitely
found
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
ganze
Nacht
lang
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
We
searched
for
it
all
night,
but
we
didn't
found
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
überall
gesucht
und
nirgends
gefunden.
Herr
Commandant,
I
was
looking
for
it
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
gesucht
und
nicht
gefunden.
Then
I
looked
for
you,
couldn't
find
you.
OpenSubtitles v2018
Auch
danach
habe
ich
gesucht
und
es
gefunden.
I
looked
for
those,
too,
and
found
them.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dann
zwar
woanders
Zuflucht
gesucht,
aber
nie
gefunden.
Went
searching
for
sanctuary
elsewhere.
He
never
found
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
hätten
überall
gesucht
und
nichts
gefunden.
You
said
you
looked
everywhere
and
never
found
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
I
couldn't
find
her.
I
looked
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Was
müsste
man
zeigen,
wenn
man
nicht
gesucht
und
gefunden
hätte?
What
would
you
have
to
show
if
you
hadn't
been
looking
and
finding
and
seeking?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
gesucht
und
gefunden.
I
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nach
jemandem
gesucht,
der
nicht
gefunden
werden
möchte.
They
were
looking
for
someone
who
doesn't
want
to
be
found.
OpenSubtitles v2018
Das
Drama
hat
dich
gesucht
und
gefunden.
The
drama
happened
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
sie
monatelang
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
The
police
searched
for
months.
They
never
found
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihre
Angehörigen
gesucht,
aber
niemanden
gefunden.
They
searched
for
their
relatives,
but
didn't
find
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
wochenlang
gesucht
und
nichts
gefunden.
How?
We've
been
searching
for
weeks
and
haven't
seen
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Mann,
wir
haben
nach
Subwoofern
gesucht
und
keine
gefunden.
Dude,
we've
checked
for
subwoofers
and
didn't
find
any.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dieses
Mädchen,
nach
dem
du
gesucht
hast,
gefunden?
Did
you
find
that
girl
that
you
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
was
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
I
was
looking
for
something
I
didn't
find.
OpenSubtitles v2018