Translation of "Gestochen hat" in English
Ich
weiß
noch,
dass
mich
mein
BH
gestochen
hat.
I
remember
it
clearly.
My
bra
was
poking
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ihn
dann,
als
er
weglief,
in
den
Rücken
gestochen
hat.
And
then
stabbing
him
in
the
back
as
he
ran.
OpenSubtitles v2018
Mehrfach
in
den
Hals
gestochen,
man
hat
ihn
in
einem
Flur
gefunden.
Stabbed
multiple
times
in
the
neck,
found
in
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenschwester,
der
Otto
in
den
Hals
gestochen
hat.
The
nurse
Otto
stabbed
in
the
throat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatte
es
etwas
damit
zu
tun,
was
sie
gestochen
hat.
Maybe
it
had
something
to
do
with
what
stabbed
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
wie
Kaede
dir
gestern
ins
Auge
gestochen
hat.
Actually,
I
saw
Ms.
Kaede
stabbing
your
eye
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
eine
Untersuchung
ein,
um
rauszufinden,
wer
ihn
gestochen
hat.
I'll
start
an
inquiry,
try
to
figure
out
who
stabbed
him.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Tier,
das
mich
gestochen
hat.
Sounds
like
the
bug
that
bit
me.
OpenSubtitles v2018
War
das
die,
die
dich
gestochen
hat?
Was
that
the
one
who
stabbed
you?
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
in
Einzelhaft,
weil
er
Martin
Montgomery
ins
Genick
gestochen
hat.
He's
in
solitary
for
stabbing
Martin
Montgomery
in
the
neck.
OpenSubtitles v2018
Die
Biene,
die
sie
gestochen
hat,
hat
vielleicht
einen
Virus
getragen.
The
bee
that
stung
her
might
have
been
carrying
a
virus.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gestochen,
aber
Dora.
We
didn't.
He
stung
Dora.
OpenSubtitles v2018
Es
war
keine
Hornisse,
die
Lady
Boynton
gestochen
hat.
It
was
not
the
hornet
that
stung
Lady
Boynton.
OpenSubtitles v2018
Könnte
doch
sein,
dass
ein
Skorpion
meinen
Vater
gestochen
hat.
What
if
my
father
was
stung
by
a
scorpion,
and
the
poison...
OpenSubtitles v2018
Ein
Glück,
dass
sie
nicht
in
die
Zunge
gestochen
hat.
Lucky
it
didn't
sting
her
tongue.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
doch
gesehen,
dass
sie
ihr
mit
der
Gabel
ins
Auge
gestochen
hat.
But,
at
the
time
her
eye
was
stabbed
by
the
fork,
OpenSubtitles v2018
Soll
dieses
Gericht
etwa
glauben,
dass
Mrs.
Garry
sich
vier
Mal
ins
Herz
gestochen
hat?
Are
you
asking
this
court
to
believe
Mrs
Garry
stabbed
herself
four
times
in
the
heart?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
daran
gedacht,
daß
vielleicht
das
Mädchen
die
falsche
Person
gestochen
hat?
Did
you
ever
think
that
maybe
that
girl
stabbed
the
wrong
person?
OpenSubtitles v2018
Steve
wird
von
einer
Wespe
in
die
Hand
gestochen
und
hat
eine
allergische
Reaktion.
Phoebe
is
stung
by
a
bee
while
at
play
and
has
a
serious
allergic
reaction.
WikiMatrix v1
Als
ob
mir
jemand
erst
in
den
Rücken
und
dann
in
den
Hals
gestochen
hat.
Like
somebody
stabbed
me
in
the
back.
And
then
stabbed
me
in
the
neck.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
versucht
hatte,
den
König
zu
töten
und
Euch
gestochen
hat.
A
man
who
tried
to
kill
the
King,
a
man
who
stabbed
you.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
versucht
hat,
Reyna
zu
vergewaltigen
und
mir
in
den
Nacken
gestochen
hat.
The
one
who
tried
to
rape
reyna
and
stab
me
in
the
neck.
OpenSubtitles v2018
Gewinner
des
Turniers
ist,
wer
während
des
ganzen
Tages
die
meisten
Ringe
gestochen
hat.
The
winner
of
the
tournament
is
the
one
who
has
stung
the
most
rings
during
the
whole
day
long.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentaur
will
dafür
rächen,
dass
der
Skorpion
Jäger
Oriona
tödlich
gestochen
hat.
The
centaur
wishes
to
revenge
that
the
Scorpion
has
mortally
stung
the
hunter
of
Orion.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
ist
es
sicher
zu
beurteilen,
wer
dich
überhaupt
gestochen
hat.
On
this
basis,
it
is
safe
to
judge
who
stung
you
after
all.
ParaCrawl v7.1