Translation of "Gestaltung der website" in English
Die
Gestaltung
der
Website
selbst
ist
sehr
wichtig"
meint
Frau
Winterstein.
"The
design
of
the
site
itself
is
important"
says
Barbara
Winterstein.
EUbookshop v2
Die
aktuelle
Gestaltung
der
Agentur-Website
geht
auf
den
Neustart
im
September
1999
zurück.
The
present
version
of
its
website
dates
from
its
re-launch
in
September
1999.
EUbookshop v2
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
der
bedarfsgerechten
Gestaltung
der
Website.
Our
legitimate
interest
is
the
demand-oriented
design
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte,
Texte
und
die
Gestaltung
der
Website
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents,
texts
and
the
web
page
design
are
copyright
protected.
CCAligned v1
Inhalt,
Struktur
und
grafische
Gestaltung
der
Website
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
content,
structure,
and
graphic
design
of
this
website
are
protected
by
copyright
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
sowie
die
Gestaltung
der
Website
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
and
design
of
the
website
are
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
die
responsive
Gestaltung
der
Website
sowie
die
Loslösung
von
starren
Strukturen.
A
new
feature
is
the
responsive
web
design
of
the
website
and
detachment
from
rigid
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Gestaltung
der
Website
erfolgte
mithilfe
von
Cascading
Style
Sheets
CSS.
The
website's
visual
design
has
been
created
using
Cascading
Style
Sheets
CSS.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
auf
Gestaltung
und
Design
der
Website
ist
unter
folgendem
Link
verfügbar:
All
information
on
the
website’s
creation
and
design
is
available
through
the
following
link:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
an
der
gestaltung
ihrer
website
zu
unschlagbaren
preisen
gewidmet.
We
dedicated
ourselves
to
design
your
web
site
to
incomparable
prices.
ParaCrawl v7.1
Wassmer
Graphic
Design
hält
das
Copyright
an
der
Gestaltung
dieser
Website.
Wassmer
Graphic
Design
holds
the
copyright
to
the
design
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
uns
bei
der
Gestaltung
der
Website?
Do
you
support
us
in
the
design
of
the
website?
CCAligned v1
Wie
viel
ist
die
Gestaltung
und
Pflege
der
Website?
How
much
does
the
design
and
maintenance
of
the
site
cost?
CCAligned v1
Gestaltung
der
Website
für
das
Münchener
Büro
4Architekten.
Website
design
for
the
Munich-based
firm
4Architekten.
CCAligned v1
An
der
Gestaltung
dieser
Website
waren
beteiligt:
Those
involved
in
the
design
of
this
website:
CCAligned v1
Inhalt
und
gestaltung
der
website
der
blechtrottel
brodaktschns
werden
überarbeitet.
Content
and
design
of
the
blechtrottel
brodaktschns
website
are
being
updated.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
entschloss
ich
mich
zur
Gestaltung
der
Website
«achronon.ch».
As
a
result,
I
decided
to
create
the
website
«achronon.ch»
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption,
Gestaltung
und
Programmierung
der
Website
p-z-m.com
ist
durch
weissewiese.com
erfolgt.
The
conception,
design
and
programming
of
the
p-z-m.com
website
were
realised
by
weissewiese.de.
ParaCrawl v7.1
Layout
und
Gestaltung
der
Website
insgesamt
sowie
einzelne
Elemente
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
layout
and
the
design
of
the
website
and
all
individual
elements
are
copyrighted.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
größten
hürden
bei
der
gestaltung
einer
website
ist
das
logo.
One
of
the
major
challenges
in
designing
a
website
is
the
logo.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
für
die
Gestaltung
der
Website
war
eine
umfangreiche
Broschüre.
The
starting
point
for
the
design
was
a
brochure.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
und
die
Gestaltung
der
website
unterliegen
dem
Urheberrecht.
The
content
and
design
of
the
website
are
subject
to
copyright.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
der
Gestaltung
Ihrer
Website
in
einer
Weise
zu
machen,
die
Google
lieben
Sie?
Are
you
structuring
your
site
in
a
way
to
make
Google
love
you?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
und
Gestaltung
der
neuen
IWH-Website
war
die
Kommunikationsagentur
die
firma
aus
Wiesbaden
verantwortlich.
The
website
has
been
designed
by
the
German
communication
agency
die
firma
located
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Vertreter
dieser
Familie
eine
erschwingliche
und
unprätentiöse
Art
der
Gestaltung
der
Website
darstellen.
In
addition,
representatives
of
this
family
can
serve
as
an
affordable
and
unpretentious
way
to
decorate
the
site.
CCAligned v1
Sämtliche
Inhalte,
Texte,
Fotos
sowie
die
Gestaltung
der
Website
sind
urheberrechtlich
geschützt.
All
contents,
texts,
pictures
as
well
as
the
design
of
the
website
are
protected
by
copyright.
CCAligned v1
Die
erhobenen
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Optimierung
der
Leistungsfähigkeit
und
der
Gestaltung
dieser
Website
genutzt.
All
collected
data
will
be
used
solely
to
optimise
the
performance
and
design
of
this
website.
ParaCrawl v7.1