Translation of "Frei in der gestaltung" in English
Die
farbliche
Gestaltung
bleibt
Ihnen
überlassen
und
Sie
sind
frei
in
der
Gestaltung
Ihres
Anhängers.
You
of
course
have
a
free
hand
as
to
the
design
and
which
colours
are
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
Sie
vollkommen
frei
in
der
Gestaltung
und
der
Realisierung
von
automatisierten
Tests
und
Demonstrationen.
The
result
is
complete
freedom
in
designing
and
implementing
automated
tests
and
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
klassischen
Beleuchtung
ist
man
natürlich
ganz
frei
in
der
Gestaltung
mit
Licht.
Apart
from
the
classical
illumination
one
is
obviously
free
in
the
arrangement
of
light.
ParaCrawl v7.1
Sie
weist
darauf
hin,
dass
die
Vertragspartner
zwar
weiterhin
frei
in
der
Gestaltung
ihrer
Wirtschaftssysteme
seien,
sich
jedoch
dazu
verpflichtet
hätten,
ein
hohes
Beschäftigungs-
und
Umweltschutzniveau
zu
fördern,
kein
Sozial-
bzw.
Umweltdumping
zu
betreiben,
um
Handel
oder
Investitionen
anzuziehen,
sowie
die
zentralen
acht
ILO-Übereinkommen
und
die
wichtigsten
multilateralem
Umweltübereinkommen
wirksam
umzusetzen.
She
remembered
that
while
retaining
the
sovereignty
to
regulate
their
economies,
the
parties
of
the
Agreement
commit:
to
encourage
high
levels
of
labour
and
environmental
protection;
not
to
lower
labour
or
environmental
standards
in
order
to
attract
trade
or
investment;
and
to
effectively
implement
the
eight
core
conventions
of
the
International
Labour
Organisation
and
the
main
multilateral
environmental
conventions.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet,
daß
Schulen
ohne
besondere
Ge
nehmigung
gegründet
werden
können,
Privatschulen
frei
über
ihre
religiöse
und
weltanschauliche
Orientierung
entscheiden
und
alle
Schulen
frei
in
der
Gestaltung
des
Unterrichts
sind.
This
means
that
schools
can
be
established
without
any
special
approval.
Private
schools
may
decide
on
their
own
religious
and
ideological
orientation
and
all
schools
are
free
to
structure
their
curriculum
as
they
see
fit.
EUbookshop v2
Da
ein
Sidebar
Gadget
eigentlich
eine
Mini-Webseite,
die
vom
Internet
Explorer
dargestellt
wird,
ist,
sind
Sie
frei
in
der
Gestaltung
eines
eigenen
Sidebar
Gadgets
für
cFosSpeed.
Since
a
sidebar
gadget
is
actually
a
mini-website
that
is
displayed
with
Internet
Explorer,
you
are
free
in
the
design
of
a
sidebar
gadget
for
cFosSpeed.
ParaCrawl v7.1
Die
neubekehrten
chinesischen
Buddhisten
übersetzten
die
klassischen
Schriften
des
buddhistischen
Kanons
(Tripitaka)
ins
Chinesische,
waren
aber
ansonsten
sehr
frei
in
der
Gestaltung
einer
eigenständigen
chinesischen
Form
buddhistischen
Lebens.
The
newly
converted
Chinese
Buddhists
translated
the
classical
writings
of
the
Buddhist
canon
(Tripitaka)
into
Chinese,
but
otherwise
they
were
free
to
organize
an
independent
Chinese
form
of
Buddhist
life.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
jeder
Steuerpflichtige
frei
in
der
Gestaltung
seiner
Geschäftsbeziehungen
zu
Dritten
und
zum
Ausland
hin
und
berechtigt,
unterschiedliche
internationale
Steuerlastniveaus
zu
nutzen.
Every
taxpayer
is
free
to
determine
their
personal
business
relations
with
third
parties
and
foreign
countries.
Moreover,
every
taxpayer
is
entitled
to
make
use
of
the
different
tax
rates
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Reportgenerator
sind
Sie
vollkommen
frei
sowohl
in
der
Gestaltung
des
Layouts
als
auch
bei
der
Auswahl
der
Daten.
With
the
report
generator,
you
have
a
free
hand
in
designing
both
the
content
and
the
layout
of
your
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Unternehmen
und
Positionen,
die
man
in
seiner
Karriere
durchlaufen
hat,
sind
dann
jedoch
relativ
frei
in
der
Gestaltung.
However,
the
individual
companies
and
positions
that
you
have
gone
through
in
your
career
are
then
relatively
free
in
the
design.
ParaCrawl v7.1