Translation of "Der eintritt frei" in English

Der Eintritt ist frei, und Spenden werden grundsätzlich abgelehnt.
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
WMT-News v2019

Die Vorführungen beginnen um 22 Uhr, der Eintritt ist frei.
The screenings start around 10 p.m., admission is free.
ELRA-W0201 v1

Der Garten ist täglich geöffnet, der Eintritt ist frei.
It is open every day of the year and access is free.
Wikipedia v1.0

Sowohl für das Museum als auch das Planetarium ist der Eintritt frei.
Entry to the museum itself is also free.
Wikipedia v1.0

Für Kinder ist der Eintritt frei.
Admission is free for children.
Tatoeba v2021-03-10

Der Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen.
Admission is free, but donations are welcome.
Tatoeba v2021-03-10

Der Park gehört der Stadt Zürich und der Eintritt ist frei.
The area is a rural/suburban community within of the city center of Zürich.
Wikipedia v1.0

Das Museum ist eine Londoner Touristenattraktion, der Eintritt ist frei.
The museum is a member of the London Museums of Health & Medicine.
Wikipedia v1.0

Die Vorführungen beginnen um 21 Uhr 30, der Eintritt ist frei.
The screenings start around 9.30 p.m., admission is free.
ELRA-W0201 v1

Nur in den Abendstunden ist der Eintritt frei.
Golden Lane is a part of the Prague Castle sightseeing routes, but in the evening hours you can get in free of charge.
TildeMODEL v2018

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich unter: www.eu4be.eu/
Entrance is free, upon registration: http://www.eu4be.eu/
TildeMODEL v2018

Und am ersten Tag ist der Eintritt frei.
Let's not forget, opening day is free!
OpenSubtitles v2018

Der Eintritt ist frei, sofern keine Sonderveranstaltung stattfindet.
Admission is free, unless there is a special event being held.
WikiMatrix v1

Das Museum wird von der Stadt Zamora geführt und der Eintritt ist frei.
The museum is run by Leicester City Council and is free to enter.
WikiMatrix v1

Wie bei allen walisischen Nationalmuseen ist der Eintritt frei.
As with other national British museums, entrance is free.
WikiMatrix v1

Der Eintritt ist frei, aber Spenden werden erbeten.
Entrance is free but donations are welcome.
WikiMatrix v1

Das Anwesen wird vom Northumberland-Nationalpark verwaltet und der Eintritt ist frei.
The site is run by the Northumberland National Park Authority and entry to it is free.
WikiMatrix v1

Der Eintritt ist frei und die Ausstellung ist erstklassig.
Admission is free and the exhibition is superb.
ParaCrawl v7.1

Und natürlich ist der Eintritt für Gäste frei.
And of course, the entrance for guests is free.
ParaCrawl v7.1

Rund um die Nordschleife ist der Eintritt frei.
The entrance all around the Nordschleife is free.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt ist frei und nach der Einweisung startet das Salsa Clubbing.
Admission is free and the salsa party starts right after the lesson.
ParaCrawl v7.1

Die Vorträge sind öffentlich, der Eintritt ist frei.
The lectures are public and free of charge.
ParaCrawl v7.1

In beiden Veranstaltungen ist der Eintritt frei.
In both events admission is free.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt ist frei für Rollstuhlfahrer.
Admission is free for wheelchair users.
CCAligned v1

Für Senioren und Menschen mit Behinderung ist der Eintritt frei.
For senior citizens and people with disabilities, the entrance is free.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt ist frei, ab 16 Jahren.
The entry is free. Entry from the age of 16.
CCAligned v1

Wir haben täglich geöffnet, der Eintritt ist frei!
We are open daily and admission is free!
CCAligned v1

Für Kinder unter 4 Jahren ist der Eintritt frei.
The entrance is free for children below the age of 4.
CCAligned v1

Für IDZ-Mitglieder ist der Eintritt frei.
Admission is free for IDZ members.
CCAligned v1

Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht erforderlich.
Free admission, no registration required.
CCAligned v1