Translation of "Der eintritt" in English
Dies
ist
möglich
und
kann
schnell
vor
Eintritt
der
nächsten
Katastrophe
aufgebaut
werden.
It
is
possible.
It
can
be
set
up
quickly
before
the
next
disaster.
Europarl v8
Der
dritte
Punkt
ist
der
Eintritt
jüngerer
Generationen
in
den
Arbeitsmarkt.
The
third
point
is
the
entry
of
the
younger
generations
on
to
the
labour
market.
Europarl v8
Bei
Eintritt
der
Arbeitsunfähigkeit
war
der
Antragsteller:
At
the
moment
of
commencement
of
incapacity
for
work,
the
claimant
was
DGT v2019
Wenn
nicht
der
erforderliche
Effekt
eintritt,
bringt
die
ganze
Rechtsetzung
nichts.
If
it
does
not
achieve
what
is
required,
there
is
no
point
in
having
the
legislation
in
the
first
place.
Europarl v8
Außerdem
muss
der
Eintritt
von
Frauen
in
den
Arbeitsmarkt
verbessert
werden.
The
entry
of
women
into
the
job
market
also
needs
to
be
enhanced.
Europarl v8
Der
Eintritt
ist
frei,
und
Spenden
werden
grundsätzlich
abgelehnt.
Entry
is
free
of
charge,
and
contributions
are
strictly
not
allowed.
WMT-News v2019
Der
Eintritt
in
alle
teilnehmenden
Museen
ist
kostenlos.
Admission
to
the
museums
is
free.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
zu
den
Festkonzerten
ist
gratis.
The
entrance
to
the
festive
concerts
is
free.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
beträgt
10
Euro
für
Erwachsene
und
5
Euro
für
Kinder.
Entrance
fees
are
10
euro
for
adults
and
5
euro
for
children.
ELRA-W0201 v1
Die
Vorführungen
beginnen
um
22
Uhr,
der
Eintritt
ist
frei.
The
screenings
start
around
10
p.m.,
admission
is
free.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
beträgt
7
Euro
für
Erwachsene
und
3,50
Euro
für
Kinder.
Entrance
fees
are
7
euro
for
adults
and
3,50
euro
for
children.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
beträgt
3
Euro
und
ist
gratis
für
Kinder
unter
12
Jahren.
Entrance
costs
3
euros;
it
is
free
for
children
under
12
years
old.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
zum
Konzert
ist
kostenlos.
Entrance
to
the
concert
is
completely
free
of
charge.
ELRA-W0201 v1
Der
Eintritt
zu
diesem
Mauerabschnitt
beträgt
65
RMB.
The
entrance
fee
is
65
RMB.
Wikipedia v1.0
Für
Touristen
ist
allerdings
nur
der
Eintritt
über
die
Vatikanischen
Museen
möglich.
Above
is
the
main
space,
the
Sistine
Chapel,
the
vaulted
ceiling
rising
to
.
Wikipedia v1.0
Sowohl
für
das
Museum
als
auch
das
Planetarium
ist
der
Eintritt
frei.
Entry
to
the
museum
itself
is
also
free.
Wikipedia v1.0
Nicht-Hindus
ist,
wie
in
allen
Tempeln
Keralas,
der
Eintritt
verboten.
The
medium
of
education
is
either
English
or
Malayalam,
with
the
former
being
the
majority.
Wikipedia v1.0
Der
Eintritt
für
Besucher
ist
frei.
The
school
is
open
with
static
exhibits.
Wikipedia v1.0
Suchen
Sie
unverzüglich
einen
Arzt
auf,
wenn
eine
der
folgenden
Bedingungen
eintritt:
You
should
seek
medical
attention
immediately
if
any
of
the
following
conditions
appear:
ELRC_2682 v1
Für
Kinder
ist
der
Eintritt
frei.
Admission
is
free
for
children.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Eintritt
ist
frei,
aber
Spenden
sind
gern
gesehen.
Admission
is
free,
but
donations
are
welcome.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
kann
Ihr
Kind
bis
zum
Eintritt
der
Wirksamkeit
noch
andere
Schmerzmittel
benötigen.
Therefore,
your
child
might
need
to
use
other
painkillers
as
well
until
the
patches
become
effective.
ELRC_2682 v1
Der
Park
gehört
der
Stadt
Zürich
und
der
Eintritt
ist
frei.
The
area
is
a
rural/suburban
community
within
of
the
city
center
of
Zürich.
Wikipedia v1.0