Translation of "Gesorgt für" in English

You girls have looked after me for a lot longer than I've looked after you.

Of course I tried to keep Michi from the worst of it.

Caused the shocks, and drinking till we puke every night can cause everything else.

He had arranged for her to visit Paisley Park.

Everything is taken care of for a special stay.

It is catered for spending time and supplying with necessities.

But not only for Action is taken care of, but also plenty of recreation .

MTM took care of the power and MICHELIN took care of the grip.

What they need comes to them. They are taken care of.

A level playing field is also needed in global markets, in particular for energy-intensive industries.

Firstly, it will be important to ensure that ADR entities are available for all consumer disputes that arise from transactions in the Single Market.

I wanted to make sure that everything was taken care of, just in case.

A good mood is guaranteed with this title - perfect for commercials or lifestyle / fashion clips.

Organisations such as the BPA have been providing auditing services for magazines and event audiences for many years.

For example, a critical stance by the Committee on Budgetary Control ensured the introduction of a Statute for Members of the European Parliament and of a Statute for Assistants, it ensured that we carried out a critical examination of the purchase of buildings here in Strasbourg, and it ensured the accomplishment of an EMAS procedure that has reduced the environmental impact of our work.

Sampling shall be carried out during the period running from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering, during the day, following a systematic pattern to ensure that the sample is representative of the field but excluding the edges of the crop. Member States may authorise sampling to be carried out during the period from the start of flowering to 20 days after the start of flowering provided that, for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the above rules during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.

This resolution repeals the fisheries partnership agreement which entered into force on 9 October 2006 for a three-year period and makes for continuity in the fishing activities of Community vessels, which is of particular interest to the EU as it contributes to the viability of its tuna fishing sector in the Pacific Ocean.

It is therefore appropriate to provide for multi-territorial licensing in order to enhance greater legal certainty to commercial users in relation to their activity and to foster the development of legitimate online services, increasing, in turn, the revenue stream for right-holders.

The Colom i Naval report seems to have caused a lot of problems recently but hopefully we will have a solution in the very near future and those in the Member States who have been ringing around and those in the Commission who have been - dare I say - panicking can put their minds at rest.

If carriers in the Union are to be committed under the Kyoto Protocol to emissions trading, it is essential that the same should apply to the competition, especially from the United States, which is our biggest competitor.

At the time Mrs Palacio was chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and was responsible for a unique moment in this Parliament, namely for what I call the ‘Manders procedure’.

There is also a need to redress the limited funding available for human rights capacity-building.

This is important to ensure that both categories of providers may benefit from objective, transparent, non-discriminatory and proportionate rights, conditions and procedures.